Статус документа

ГОСТ Р 1.12-99 Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке


akkreditierte Stelle	136
Akkreditierung	133
Akkreditierungskriterien	137
Akkreditierungsstelle	135
Akkreditierungssystem	134
allegemeine Verweisung (auf Normen)	96
als ausreichend erachtete Festlegung	66
Anbieter-	127
	85
anerkannte Regel der Technik	4
Anerkennungsvereinbarung	158
Anforderung	63
Angabe	60
Anleitung die Praxis	38
Anweisung	61
Anforderung	64
Verweisung (auf Normen)	97
	140
Bauartzulassung	157
bedingte Anforderung	65
beschreibende Festlegung	67
Bezugnahme (auf Normen) durch Generalklausel	96
Bezugnahme [Verweisung] auf Normen (in Vorschriften)	93
bilateral harmonisierte Normen	55
datierte [starre] Verweisung (auf Normen)	94
Deklarationsnorm	46
Dienstleistungsnorm	42
direkte Verwendung einer internationalen Norm	91
dritte Seite	131
(eines [atorium]s)	146
einseitig angeglichene Norm	57
einseitige Vereinbarung	159
Empfehlung	62
Bestandteil	70
Festlegung	59
Festlegung zur hinreichenden	66
funktionelle Festlegung	68
gegenseitige Vereinbarung	160
Grundnorm	39
	74
harmonisierte Normen	50
Hauptteil (eines normativen Dokumentes)	69
hinweisende Verweisung (auf Normen)	98
identische Normen	52
indirekte Verwendung einer internationalen Norm	92
Inspektion	155
Interfacenorm	45
international harmonisierte Normen	53
international Norm	26
internationale normenschaffende Organisation	16
internationale Normung	6
internationale Normungsorganisation	19
	117
	129
	118
	121
	119
	120
	123
	124
	126
	125
	130
Konsens	13
Korrektur	87
mehseitige Vereinbarung	161
multilateral harmonisierte Normen	56
Nachdruck	78
nationale Norm	28
nationale Normung	9
nationales Normungsinstitut	18
Neuausgabe	79
Neuherausgabe	79
Norm	25
Norm anzugebende Daten	46
Norm(en) entwurf	73
Norm-Projekt	72
normatives Document	24
Normenprogramm	71
normenschaffende institution	14
Normung	1
Normungsarbeit	1
Normungsebene	5
Normungsgebiet	3
Normungsgegenstand	2
Normungsorganisation	17
Normungsprogramm	71
Produktnorm	40
	144
	141
(atorium)	145
	43
	139
	142
(rechts) verbindliche Norm	99
regional harmonisierte Normen	54
regionale Norm	27
regionale normenschaffende Organisation	15
regionale Normung	7
regionale Normungsorganisation	20
Registrierung	132
Schnittstellennorm	45
technische Beschreibung	37
technische Spezifikation	37
technische Vorschrift	36
Terminologienorm	44
	117
	86
	84
unbedingte Anforderung	64
einer internationalen Norm (in ein nationales normatives Dokument)	89
undatierte [gleitende] Verweisung (auf Normen)	95
vereinheitlichte Normen	51
Verfahrensnorm	41
vergleichbare Normen	58
Verwendung eines normativen Dokumentes	90
Vornorm	34
Vorschrift	35
wahlweise Anforderung	65
Zertifizierung	147
Zertifizierungsstelle	150
Zugang zu einem	122
Zulassung	156
Zusatzelement (eines normativen Dokumentes)	70