Статус документа
Статус документа

ГОСТ 16263-70 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Метрология. Термины и определения

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ

A

Ajustage d'un instrument de mesurage

11.25

Appareil de mesure

5.6

Appareil de mesure action directe

5.13

Appareil de mesure additionneur

5.16

Appareil de mesure enregisteur

5.10

Appareil de mesure imprimeur

5.12

Appareil de mesure indicateur

5.9

Appareil de mesure

5.15

Appareil de mesure par comparaison

5.14

C

Calibrage d'une mesure

11.23

Capteur

6.4

de mesurage d'un instrument de mesurage

6.3

Classe de d'un instrument de mesurage

9.22

Coefficient de correction

8.20

Conditions de

7.17

Conditions usuelles d'emploi

7.18

Correction

8.19

D

de confiance d'un d'observation

8.17

Dimension d'une grandeur

2.9

Dispositif indicateur

6.6

Domaine nominal d'utilication

7.16

E

Ecart fortuit d'un d'observation

8.15

Ecart-type d'un de mesurage

8.21

Ecart-type d'un d'observation

8.16

Echelle d'un instrument de mesurage

6.7

Echelle d'un grandeur physique

3.11

Echelle

6.13

Echelle non

6.14

Echelon

6.11

de mesure

6.5

transducteur d'un instrument de mesurage

6.2

Erreur absolue d'un appareil de mesure

9.2

Erreur absolue d'un mesurage

8.2

Erreur absolue d'un mesure

9.1

Erreur [de sortie] d'un transducteur de mesure

9.17

Erreur d'une mesure

9.14

Erreur de base d'un instrument de mesurage

9.13

Erreur de confiance d'un de mesurage

8.22

Erreur absolue d'un transducteur de mesure

9.3

Erreur [de sortie] relative d'un transducteur de mesure

9.6

Erreur de lecture

8.9

Erreur de de mesurage

8.8

Erreur de parallaxe

8.11

Erreur de sortie absolue d'un transducteur de mesure

9.4

Erreur d'un mesurage

8.1

Erreur d'une

8.12

Erreur dynamique

9.10

Erreur fortuite d'un instrument de mesurage

9.12

Erreur fortuite d'un mesurage

8.5

Erreur instrumentale

8.7

Erreur maximale d'un instrument de mesurage

9.18

Erreur parasite d'un mesurage

8.6

Erreur d'un appareil de mesure

9.7

Erreur relative d'un mesurage

8.3

Erreur relative d'une mesure [d'un appareil de mesure]

9.5

Erreur statique

9.8

Erreur d'un instrument de mesurage

9.11

Erreur d'un mesurage

8.4

Essai d'Etat des instruments de mesurage

11.5

Etalon d'Etat

10.5

Etalon de

10.7

Etalon de travail

10.9

Etalon d'une

10.1

Etalon primaire

10.2

Etalon secondaire

10.3

Etalon-

10.6

Etalon-voyageur

10.8

Etendue de

7.9

Etendue de mesure

7.10

Examen d'inspection des instruments de mesurage

11.26

Examen externe

11.18

Exposant de dimension d'une grandeur

2.10

F

des mesurages

8.25

d'un instrument de mesurage

9.21

G

Grandeur dimensionnelle

2.11

Grandeur d'influence

7.14

Grandeur physique

2.1

Grandeur physique de base

2.7

Grandeur physique

2.8

Grandeur sans dimension

2.12

Granduation d'un instrument de mesurage

11.24

I

Index

6.15

Indication

7.5

Installation de mesure

5.23

Instrument de mesurage

5.1

Instrument de mesurage usuel

10.17

Instrument de mesurage auxiliaire

5.22

J

Justesse des mesurages

8.24

Justesse d'un instrument de mesurage

9.20

L

Lecture

7.3

Limite de de mesure

7.11

Longueur d'un

6.12

M

Marque de

11.21

Mesurage

4.1

Mesurage absolu

4.6

Mesurage direct

4.2

Mesurage indirect

4.3

Mesurage relatif

4.7

Mesurages combinatoires en

4.4

Mesure d'une grandeur physique

2.2

Mesure

5.2

de mesurages de

4.14

de mesurages differentielle

4.13

de mesurages par comparaison avec une mesure

4.11

des mesurages

4.9

des mesurages par coincidence

4.16

des mesurages par substitution

4.15

d'un examen

10.16

1.1

1.2

O

Observation

8.13

Ordre de des

10.19

P

des mesurages

8.23

d'un instrument de mesurage

9.19

Principe d'action d'un instrument de mesurage

6.1

Principe de mesurage

4.8

R

d'une

6.8

des mesurages

8.26

d'un mesurage

8.18

d'observation

8.14

S

10.18

7.21

Service de

11.1

Signal d'un instrument de mesurage

7.12

Signal de sortie d'un instrument de mesurage

7.13

d'un instrument de mesurage

7.22

Surveillance des instrument de mesurage

11.4

3.6

de grandeurs physiques

2.6

de mesurage

5.24

3.5

T

Transducteur de mesure

5.17

Transducteur de mesure

5.19

Transducteur de mesure primaire

5.18

Transducteur de mesure transmetteur

5.20

U

des instruments de mesurage

11.3

des mesurages

11.2

3.4

de base

3.2

 

3.3

de

3.7

d'une grandeure physique

3.1

hors-

3.8

multiple

3.9

sous-multiple

3.10

V

Valeur de

7.4

Valeur conventionnellement vraie d'une grandeur

2.5

Valeur conventionnellement vraie d'une mesure

7.2

Valeur [Domaine] de

7.15

Valeur d'une grandeur physique

2.3

Valeur maximale de

7.8

Valeur minimale de

7.7

Valeur nominale d'une mesure

7.1

Valeur vrai d'une grandeur physique

2.4

Variation d'indication d'un appareil de mesure (sous l'action d'une grandeur d'influence)

9.15

d'Etat

11.7

d'un instrument de mesurage

11.6

primaire

11.9




Текст документа сверен по:
официальное издание
Госстандарт СССР -     
М.: Издательство стандартов, 1984