ГОСТ 13699-91 Запись и воспроизведение информации. Термины и определения

affaiblissement a l'affacement

137

amplificateur de lecture

158

amplificateur d'enregistrement

157

amplitude de du signal enregistre

239

angle correcteur d'erreur de piste

342

angle d'inclination du sillon

238

angle d'ouverture du sillon

234

angle vertical d'enregistrement

338

angle vertical de reproduction

339

bord de

89

bras de lecture

330

bras de lecture tangentiele

331

bruit de surface

243

burin de gravure

227

d'enregistrement

148

cellure

333

chaine de lecture

37

chaine d'enregistrement

36

coefficient de sortie

288

compensation de dilatation d'une piste optique

292

copie

31

copie-piste

282

216

deplacement du sillon

237

106

desaccentuation

102

dilatation d'une piste

289

dispositif de lecture

97

dispositif d'enregistrement

96

disque compatible

328

disque de laque non grave

321

disque moule

327

disque perte-

208

distorsion angulaire

343

distorsion due a dilatation d'une piste

290

duplication

31

effacement

19

effet de bande

372

effet d'empreinte

130

enregistrement

1, 12

enregistrement variable

275

enregistrement digital

44

enregistrement direct

42

enregistrement du son

34

enregistrement helicoidal

68

enregistrement

222

enregistrement

178

enregistrement

220

enregistrement magnetique longitudinal

179

enregistrement magnetique perpendiculaire

181

enregistrement magnetique transversal

180

enregistrement multipiste

71

enregistrement multivoie

77

enregistrement photographique

267

enregistrement thermoplastique

221

enregistrement transversal

67

enregistrement vertical

223

enregistrement

33

entrefer d'une

200

erreur de piste

340

erreur de piste verticale

341

facette de brunissage

228

facteur de transmission d'une piste

285

fluctuation de vitesse

107

flux de court-circuit

189

force d'entrainement d'un pick up

335

gain optique d'une piste

287

graveur

226

gravure en profondeur

223

lampe d'enregistrement

271

lampe d'exitation

273

lampe excita rice

273

laque original

322

laque vierge

321

larqueur du sillon

231

lecteur

329

lecture

17

lecture de

190

lecture multivoie

78

machine graver les disques

320

315

matrice

326

""

324

modulateur de

272

montage

301

negatif-piste

281

niveau enregistre

122

novau de

199

pas de sillonage

233

des

217

"pere" original

323

perte de lecture

129

perte de niveau

131

perte d'enregistrement

128

perte d'entrefer

127

pickup

329

piste

47

piste surface variable

274

piste argentique

278

piste

277

piste en couleur

279

piste en couleur-argentique

280

piste

276

pleurage et scintillement

344

pointe de lecture

241

polarisation magnetique

182

polarisation par courant alternatif

184

polarisation par courant continu

183

positif-piste

282

postcorrection

102

laterale

336

preaccentuation

101

precorrection

101

profil du sillon

230

ravon du fond du sillon

232

30

ronronnement

346

signal parasite

136

sillon

229

sillon blanc

236

sillon module

235

sillon non module

236

support d'enregistrement

4

support d'enregistrement de

5

systeme de lecture

97

systeme d'enregistrement

96

temps maximal partir de la vitesse de en enregistrement et lecture

163

temps maximal de pour la vitesse de en enregistrement et lecture

162

d'affacement

22

d'enregistrement

20

de lecture

21, 333

trackabilite

242

273*

_______________
     * Соответствует оригиналу. - Примечание "КОДЕКС".

sub-synchrone

375

synchrone

374