Действующий
БЕСПЛАТНО проверьте актуальность своей документации
с «Кодекс/Техэксперт АССИСТЕНТ»


ГОСТ 16299-78

Группа Г00

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ


УПАКОВЫВАНИЕ

Термины и определения

Packaging. Terms and definitions

     

Дата введения 1979-07-01

МКС 01.040.55
          55.020

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 29 июня 1978 г. N 1746 дата введения установлена 01.07.79 г.

ВЗАМЕН ГОСТ 16299-70

ПЕРЕИЗДАНИЕ (январь 2006 г.) с Изменением N 1, утвержденным в апреле 1984 г. (ИУС N 8-84).


Стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области технологии и оборудования для упаковывания различных видов продукции.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в используемой в народном хозяйстве документации всех видов, в научно-технической и справочной литературе.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены "Ндп".

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования.

Когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе "Определение" поставлен прочерк.

Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 4175-83.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (E) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов, а также рекомендуемое приложение, содержащее правила построения наименований машин.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.

(Измененная редакция, Изм. N 1).

Термин

Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Упаковка

По ГОСТ 17527-2003



     Ндп.  Тара

  

  

D. Verpackung

  

E. Package

  

F. Emballage

  

2. Упаковывание

     Ндп. Завертывание

Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки

               Упаковка

               Затаривание    

  

               Укупорка   

  

D. Verpacken

  

E. Packaging

  

F. Operation d'emballage

  

3. Упаковочная единица

Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой      

D. Packung

E. Pack unit

F. d'emballage

4. Групповое упаковывание

Упаковывание одинаковых упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в групповую упаковку      

D. Sammelverpacken

E. Collated packaging

F. Emballage en groupe

5. Комплектное упаковывание

Упаковывание в одну тару или упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе      

D. Komplettverpacken

E. Bundling

F. Emballage en lots

5а. Способ упаковывания

Совокупность последовательных операций упаковывания

5б. Операция упаковывания

Отдельный этап технологического способа упаковывания

5в. Штучное упаковывание

Упаковывание единицы продукции

5г. Порционное упаковывание

Упаковывание продукции по порциям

5д. Упаковочное оборудование

-

5е. Упаковочная линия

-

5ж. Упаковочная машина

-

5з. Упаковочное устройство

-

ТЕХНОЛОГИЯ

6. Склеивание упаковочных материалов

-

Склеивание

  

D. Kleben von Packetoffen

  

E. Package material sealing

  

F. Encollage des d'emballage

  

7. Термосклеивание упаковочных материалов

Склеивание упаковочных материалов под действием тепла

Термосклеивание

     Ндп.  Термосваривание

D. Heisskleben von Packstoffen

E. Package material heat sealing

F. Encollage chaude des  

 d'emballage

8. Термосваривание упаковочных материалов

Термосваривание

Образование неразъемного соединения упаковочных материалов под действием тепла, при котором частично или полностью исчезает граница раздела свариваемых материалов

     Ндп.  Термосклеивание



D. Heissiegeln von Packstoffen

E. Package material heat sealing

F. Scellage chaude des d'emballage

9. Механическая очистка тары

Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием      

D. Mechanische Reinigung von Packmitteln

E. Pack cleaning

F. Nettoyage de materiel d'emballage

10. Мойка тары

Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой

D. Waschen von Packmitteln (Verpackung)

E. Pack washing

F. Lavage du materiel d'emballage (emballage)

11. Сушка тары

-

     Ндп.  Промывание


D. Trocknung von Packmitteln

  

E. Pack drying

  

F.du materiel d'emballage

  

12. Формирование складной тары

Придание складной таре предусмотренной формы

D. Formieren von Packmitteln

E. Pack forming

F. Formation d'emballage

13. Деление потока продукции (тары)

Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков

Деление потока

D. Verteilung von Strom der Erzeugnisse

E. Product stream separating

F. Division de l'ecoulement du produit

14. Соединение потоков продукции (тары)

Образование из двух или более потоков продукции (тары) одного потока

Соединение потоков

D. Vereinigung von Strom der Erzeugnisse

E. Product stream combining

F. Accouplement des du produit

15. Ориентирование продукции (тары)

D. Orientieren von Erzeugnissen (Packmitteln)

Приведение продукции (тары) в определенное положение по отношению к рабочим органам упаковочного оборудования

E. Product orienting

F. Orientation du produit

16. Формирование продукции

Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием

D. Verformung von Packgut

E. Product forming

F. Fagonnage du produit

17. Уплотнение продукции


Увеличение плотности продукции с целью рационального использования тары и придания упаковочной единицe окончательной формы и размеров

Ндп. Утруска

Подпрессовка

     

D. Verdichtung von Packgut

  

E. Product settling

F. Compactage du produit

18. Дозирование

Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему

     Ндп. Дозировка



D. Dosieren

E. Dispensing

F. Dosage

19. Фасование

     Ндп. Фасовка

Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции

               Расфасовка

               Наполнение



D. Abpacken

E. Prepacking

F. Conditionnement

20. Фасование при атмосферном давлении

-

     Ндп. Фасовка при атмосферном давлении

  

              Гравитационный разлив


D. Abpacken unter Luftdruck  

  

E. Atmosphere pressure prepacking  

  

F. Conditionnement sous pression

  

21. Вакуумное фасование

Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного

     Ндп.  Вакуумная фасовка

  

D. Vakuumabpacken

E. Vacuum prepacking

F. Conditionnement sous vide

22. Фасование при избыточном давлении

Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного

     Ндп. Фасовка при избыточном давлении

               Изобарический разлив

               Разлив при повышенном давлении



D. Abpacken unter Uberdruck

  

E. Overpressure prepacking

F. Conditionnement sous surpression

23. Укладывание продукции

     Ндп. Укладка

Помещение в тару упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке

D. Einpacken von Erzeugnissen

E. Placing of single units

F. Mise en place du produit

24. Группирование продукции

D. Gruppieren von Erzeugnissen

Объединение определенного числа упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке

E. Product units collecting

F. Grouppement du produit