• Текст документа
  • Статус
Оглавление
Поиск в тексте
Действующий

 
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 28 декабря 2011 года N 1117-п

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЕМА И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ФОНДУ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ (МИКРОФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ)

(в редакции Постановлений Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п, от 13.08.2013 N 1028-п, от 09.04.2014 N 315-п, от 20.11.2014 N 1193-п, от 26.12.2014 N 1401-п, от 05.05.2015 N 476-п, от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)

В соответствии со статьей 78<1> Бюджетного кодекса Российской Федерации, Федеральным законом от 12 января 1996 года N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях"

ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемый Порядок определения объема и предоставления субсидий Фонду поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании), в отношении которого Ярославская область является учредителем.

(в ред. Постановлений Правительства Ярославской области от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)

2. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя Председателя Правительства области, курирующего вопросы экономики.

(в ред. Постановлений Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п, от 20.11.2014 N 1193-п, от 05.05.2015 N 476-п, от 10.06.2016 N 668-п)

3. Постановление вступает в силу с момента подписания и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2011 года.

Губернатор
Ярославской области
С.А.ВАХРУКОВ

ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЕМА И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ФОНДУ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ (МИКРОФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ), В ОТНОШЕНИИ КОТОРОГО ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ ЯВЛЯЕТСЯ УЧРЕДИТЕЛЕМ






Утвержден
постановлением
Правительства области
от 28.12.2011 N 1117-п

(в редакции Постановлений Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п, от 13.08.2013 N 1028-п, от 09.04.2014 N 315-п, от 20.11.2014 N 1193-п, от 26.12.2014 N 1401-п, от 05.05.2015 N 476-п, от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)


1. Порядок определения объема и предоставления субсидий Фонду поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании), в отношении которого Ярославская область является учредителем (далее - Порядок), разработан в соответствии с частью 2 статьи 78<1> Бюджетного кодекса Российской Федерации, Федеральным законом от 12 января 1996 года N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях".

(в ред. Постановлений Правительства Ярославской области от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)

Порядок содержит правила определения объема и предоставления субсидий Фонду поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании) (далее - Фонд), в отношении которого Ярославская область является учредителем.

(в ред. Постановлений Правительства Ярославской области от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)

2. В целях определения объема субсидии Фонд не позднее 20 числа месяца, предшествующего началу следующего финансового года, предоставляет в департамент инвестиционной политики Ярославской области (далее - уполномоченный орган) годовую смету расходов по форме согласно приложению 1 к Порядку.

(в ред. Постановления Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п)

Объем субсидии определяется в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных законом об областном бюджете на текущий финансовый год и плановый период.

Уполномоченный орган не позднее последнего числа месяца утверждает смету расходов и заключает с Фондом договор о предоставлении субсидии на соответствующий финансовый год по форме согласно приложению 2 к Порядку.

3. Субсидия предоставляется Фонду на основании договора о предоставлении субсидии в целях возмещения затрат, связанных с осуществлением уставной деятельности, в том числе на:

- организацию оказания финансовой поддержки субъектам малого и среднего предпринимательства;

- участие в разработке, проведении экспертизы и конкурсном отборе проектов в области малого и среднего предпринимательства, а также в реализации федеральных, областных программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства;

- организацию консультаций по вопросам применения норм действующего законодательства по вопросам развития малого и среднего предпринимательства, передовых достижений в области маркетинга, менеджмента, информационных технологий;

- проведение мероприятий, направленных на привлечение и эффективное использование средств отечественных и иностранных инвесторов, в том числе проведение конкурсов, выставок;

- организацию и проведение мероприятий, направленных на повышение предпринимательской активности населения в муниципальных образованиях области;

- осуществление деятельности по разработке предложений о перспективных направлениях в сфере осуществления государственной поддержки малого и среднего предпринимательства;

- абзац исключен с 1 декабря 2015 года. - Постановление Правительства Ярославской области от 01.12.2015 N 1300-п;

- организацию издания литературы, методических рекомендаций, журналов, периодических изданий;

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 13.08.2013 N 1028-п)

- осуществление микрофинансовой деятельности;

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 13.08.2013 N 1028-п)

- организацию мероприятий по предоставлению в залог имущества, поручительств (гарантий) по обязательствам (кредитам, займам, договорам финансовой аренды (лизинга), договорам о предоставлении банковской гарантии) субъектов малого и среднего предпринимательства Ярославской области;

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 13.08.2013 N 1028-п)

- осуществление иных видов уставной деятельности;

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 13.08.2013 N 1028-п)

- покрытие операционных расходов, связанных с организацией оказания финансовой поддержки субъектам малого и среднего предпринимательства (за исключением расходов на выплату заработной платы сотрудникам Фонда и начислений на выплаты по оплате труда);

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 26.12.2014 N 1401-п)

- создание и развитие Регионального интегрированного центра.

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 05.05.2015 N 476-п)

Использование полученной Фондом субсидии на погашение убытков от невозвращенных субъектами малого и среднего предпринимательства займов, предоставленных Фондом, не допускается.

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 09.04.2014 N 315-п; в ред. Постановления Правительства Ярославской области от 20.11.2014 N 1193-п)

Фонд вправе использовать средства, представленные в соответствии с абзацем одиннадцатым данного пункта Порядка, для исполнения обязательств по заключенным договорам поручительства.

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 20.11.2014 N 1193-п)

4. Для получения субсидии Фонд не позднее 15 числа месяца, предшествующего началу отчетного периода, представляет в уполномоченный орган заявку по форме согласно приложению 3 к Порядку и документы, подтверждающие потребность в субсидии. Отчетный период составляет один квартал.

(в ред. Постановления Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п)

Уполномоченный орган в течение 5 рабочих дней с момента поступления заявки Фонда принимает решение о предоставлении (или отказе) субсидии. Данное решение принимается посредством издания соответствующего приказа уполномоченного органа.

Основания отказа в предоставлении субсидии:

- недостаточный объем бюджетных ассигнований на очередной финансовый год;

- несоответствие расходования средств субсидии направлениям, предусмотренным в пункте 3 Порядка.

Предоставление субсидии Фонду в течение финансового года осуществляется в пределах утвержденного кассового плана исполнения областного бюджета.

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п)

По истечении квартала (года) Фонд в срок до 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в уполномоченный орган отчет об использовании субсидии по форме согласно приложению 4 к Порядку.

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п; в ред. Постановления Правительства Ярославской области от 20.11.2014 N 1193-п)

Средства субсидии из федерального бюджета перечисляются после предоставления отчета об использовании в полном объеме субсидии из областного бюджета.

(абзац введен Постановлением Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п)

5. Уполномоченный орган изменяет размер предоставляемой субсидии в случае увеличения или уменьшения объема ассигнований, предусмотренных в областном бюджете.

6. В случае выявления в течение отчетного периода потребности в дополнительном финансировании по направлениям расходования средств субсидии, указанным в пункте 3 Порядка, Фонд вправе обратиться в уполномоченный орган с предложением об изменении объема предоставляемой субсидии в следующем отчетном периоде, приложив соответствующие расчеты и их обоснование. Решение о выделении дополнительного финансирования субсидии Фонду принимается уполномоченным органом в порядке, предусмотренном пунктом 4 Порядка.

В случае если по итогам соответствующего отчетного периода предоставленная субсидия Фондом израсходована не полностью и отсутствует потребность в дополнительном финансировании, уполномоченный орган уменьшает на сумму остатка размер субсидии, предоставляемой на следующий отчетный период.

7. В случае выявления в течение финансового года потребности в дополнительном финансировании, влекущем увеличение годовой сметы расходов, Фонд вправе обратиться в уполномоченный орган с предложением об изменении объема предоставляемой субсидии на соответствующий финансовый год, приложив уточненную годовую смету расходов, расчеты и их обоснование.

Решение о выделении дополнительного финансирования субсидии Фонду принимается уполномоченным органом в порядке, предусмотренном пунктом 4 Порядка. Сторонами заключается дополнительное соглашение к договору на предоставление субсидии.

8. Уполномоченный орган несет ответственность за соблюдение Порядка и правомерность предоставления субсидии Фонду в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

9. Фонд ведет раздельный учет доходов (расходов), полученных (произведенных) в рамках целевого финансирования, и в соответствии с законодательством Российской Федерации несет ответственность за достоверность сведений, представленных им для получения субсидии, а также за целевое использование субсидии.

(в ред. Постановления Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п)

Сумма нецелевого использования субсидии подлежит возврату в областной бюджет в полном объеме в течение 30 календарных дней с момента получения письменного уведомления о возврате средств.

10. Не использованные в отчетном году остатки средств, предоставленных Фонду из областного бюджета, потребность в которых сохраняется, при подтверждении потребности уполномоченным органом подлежат использованию в очередном году на те же цели.

Остаток неиспользованных средств областного бюджета при установлении отсутствия потребности в них подлежит возврату в доход областного бюджета в текущем финансовом году.

(п. 10 в ред. Постановления Правительства Ярославской области от 09.04.2014 N 315-п)

11. Уполномоченный орган и органы государственного финансового контроля осуществляют обязательные проверки соблюдения Фондом условий, целей и порядка предоставления субсидий.

(п. 11 введен Постановлением Правительства Ярославской области от 09.04.2014 N 315-п)




Приложение 1. ГОДОВАЯ СМЕТА РАСХОДОВ Фонда поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании) на предоставление субсидии на _____ год

Приложение 1
к Порядку

(в редакции Постановлений Правительства Ярославской области от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)


Форма

УТВЕРЖДАЮ

_____________________________________

(наименование должности руководителя

_____________________________________

уполномоченного органа)

_____________ _______________________

(подпись) (расшифровка подписи)

"____" _____________________ _____ г.


ГОДОВАЯ СМЕТА РАСХОДОВ Фонда поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании) на предоставление субсидии на _____ год


тыс. руб.

N п/п

Цель предоставления субсидии <*>

Вид расходов <*>

Период финансирования субсидии из областного бюджета

Сумма расходов за счет областного бюджета

Сумма расходов за счет собственных средств и/или иных источников финансирования

1

2

3

4

5

6

1

2

...

Итого


Руководитель
________________ ___________________________

(подпись) (расшифровка подписи)

Главный бухгалтер
________________ ___________________________

(подпись) (расшифровка подписи)

М.П.

________________

<*> Указывается в соответствии с пунктом 3 Порядка определения объема и

предоставления субсидий Фонду поддержки малого и среднего

предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании),

в отношении которого Ярославская область является учредителем.




Приложение 2. ДОГОВОР N _____ на предоставление субсидии в целях возмещения затрат, связанных с осуществлением уставной деятельности

Приложение 2
к Порядку

(в редакции Постановлений Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п, от 09.04.2014 N 315-п, от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)


Форма


ДОГОВОР N _____ на предоставление субсидии в целях возмещения затрат, связанных с осуществлением уставной деятельности


г. Ярославль "____" _________ 20__ г.

__________________________________________________________________________,

(наименование уполномоченного органа)

именуемый в дальнейшем Уполномоченный орган, в лице

___________________________________________________________________________

(наименование должности и Ф.И.О.

__________________________________________________________________________,

руководителя органа)

действующего на основании ________________________________________________,

(наименование и реквизиты документа,

___________________________________________________________________________

на основании которого действует руководитель органа)

с одной стороны, и Фонд поддержки малого и среднего предпринимательства

Ярославской области (микрофинансовая компания), именуемый в дальнейшем

Фонд, в лице ______________________________________________________________

(наименование должности и Ф.И.О. руководителя организации)

________________________________________, действующего на основании Устава,

с другой стороны, совместно именуемые Стороны, в соответствии с

___________________________________________________________________________

(перечислить виды и реквизиты нормативных правовых актов)

___________________________________________________________________________

заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Предмет договора


Предметом настоящего договора является предоставление Уполномоченным

органом субсидии на возмещение затрат, произведенный в 20__ году, в размере

_____________ (____________________________________________________________

(сумма прописью)

_____________________________________________________________________) руб.

с правом использования ее Фондом в целях возмещения следующих затрат:

- ____________________________________________________________________;

- ____________________________________________________________________.

2. Права и обязанности Сторон


2.1. Уполномоченный орган обязуется перечислять в установленном порядке и в установленные сроки на расчетный счет Фонда денежные средства, предусмотренные в разделе 1 настоящего договора.

2.2. Уполномоченный орган вправе:

2.2.1. Осуществлять в пределах своих полномочий контроль в форме проверок соблюдения Фондом условий, целей и порядка предоставления субсидии, установленных настоящим договором, а также контроль за эффективным использованием субсидии.

2.2.2. В случае несвоевременного и/или неполного представления Фондом отчетов об использовании субсидии принимать в установленном порядке решение о приостановлении предоставления субсидии, указанной в разделе 1 настоящего договора, до момента представления Фондом отчета об использовании субсидии.

2.2.3. Изменить в установленном порядке сроки и объем перечисления субсидии в соответствии с настоящим договором в случае изменения лимитов бюджетных обязательств, предусмотренных на реализацию направлений деятельности, указанных в разделе 1 настоящего договора.

2.2.4. Принять решение о прекращении предоставления субсидии в случае ее использования по направлениям расходования, не предусмотренным настоящим договором.

2.3. Фонд обязуется:

2.3.1. Использовать предоставленную субсидию в целях возмещения затрат, предусмотренных в разделе 1 настоящего договора, в соответствии с основными целями и предметом деятельности Фонда, предусмотренными ее уставом.

2.3.2. Представлять в установленные сроки в Уполномоченный орган: заявку, документы, подтверждающие потребность в субсидии, и отчет об использовании субсидии.

2.3.3. Вести раздельный учет доходов (расходов), полученных (произведенных) в рамках целевого финансирования, и нести ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации за достоверность сведений, представленных им для получения субсидии, и за целевое использование субсидии.

2.3.4. Осуществлять целевое и эффективное использование субсидии, выделяемой в соответствии с настоящим договором.

2.3.5. По окончании выполнения финансового года представить в Уполномоченный орган итоговый отчет об использовании субсидии в соответствующем финансовом году.

3. Ответственность Сторон


3.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в соответствии с действующим законодательством.

3.2. Фонд дает согласие на осуществление Уполномоченным органом и органами государственного финансового контроля проверок соблюдения Фондом условий, целей и порядка предоставления субсидии.

В случае установления по итогам проверок фактов нарушения условий, целей и порядка предоставления субсидии сумма субсидии, использованной с нарушением порядка ее предоставления, подлежит возврату в областной бюджет в полном объеме в течение 30 календарных дней с момента получения письменного уведомления о возврате средств.

3.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в случае наступления форс-мажорных обстоятельств.

Под форс-мажорными обстоятельствами понимается наступление таких обстоятельств, при которых Стороны, действующие с разумной осмотрительностью, по не зависящим от них причинам не могут исполнить обязательства надлежащим образом. В частности, к таким обстоятельствам относятся военные действия, стихийные бедствия, делающие невозможным надлежащее исполнение обязательств, определенных настоящим договором.

При наступлении форс-мажорных обстоятельств Стороны обязаны известить друг друга о наступлении указанных обстоятельств в трехдневный срок.

4. Срок действия договора


Настоящий договор заключается на срок с "____" ___________ 20__ года по "____" ___________ 20__ года, срок исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему договору действует до полного их исполнения.

5. Прочие условия


5.1. Споры между Сторонами решаются путем переговоров, а при недостижении согласия - в порядке, предусмотренном действующим законодательством.

5.2. Изменения в настоящий договор вносятся с согласия обеих Сторон и оформляются дополнительным соглашением, являющимся неотъемлемой частью настоящего договора.

5.3. Настоящий договор расторгается по следующим основаниям:

- в связи с истечением срока действия;

- досрочно по инициативе одной из Сторон в порядке, предусмотренном пунктом 5.4 данного раздела настоящего договора.

5.4. Уполномоченный орган имеет право досрочно расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке в случаях нецелевого использования Фондом бюджетных средств, полученных им в соответствии с настоящим договором, неисполнения или ненадлежащего исполнения Фондом своих обязательств, определенных настоящим договором, путем полного прекращения перечисления бюджетных средств Фонда в установленном порядке. В случае досрочного расторжения договора в связи с представлением недостоверных сведений или нецелевым использованием субсидии Фонд возмещает ущерб Уполномоченному органу в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

5.5. Настоящий договор составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, два экземпляра - для Уполномоченного органа, один - для Фонда.

6. Реквизиты и подписи Сторон

Уполномоченный орган:                   Фонд:
Наименование:                           Наименование:
Адрес:                                  Адрес:
Банковские реквизиты:                   Банковские реквизиты:

Наименование должности руководителя     Наименование должности руководителя
Уполномоченного органа                  (лица, его замещающего) постоянно
                                        действующего руководящего органа

__________ ________________________     ___________ _______________________
(подпись)    (расшифровка подписи)       (подпись)   (расшифровка подписи)

"____" _____________ 20__ года          "_____" _____________ 20___ года

М.П.                                    М.П.

Приложение 3. ЗАЯВКА на предоставление субсидии Фонду поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании), в отношении которого Ярославская область является учредителем

Приложение 3
к Порядку

(в редакции Постановлений Правительства Ярославской области от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)


Форма


ЗАЯВКА на предоставление субсидии Фонду поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании), в отношении которого Ярославская область является учредителем



Прошу предоставить субсидию Фонду поддержки малого и среднего

предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании)

на ________ квартал _______ года на возмещение следующих затрат:

N п/п

Направления расходования субсидии <*>

Сумма (тыс. руб.)

1

2

...

Итого


Общий объем субсидии составляет _______________________________ рублей.

Приложения: ______________________________________________________________.

(указать перечень прилагаемых документов)

Руководитель ________________ _____________________________

(подпись) (расшифровка подписи)

Главный бухгалтер ________________ _____________________________

(подпись) (расшифровка подписи)

М.П.

________________

<*> Указывается в соответствии с пунктом 3 Порядка определения объема и

предоставления субсидий Фонду поддержки малого и среднего

предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компании), в

отношении которого Ярославская область является учредителем.




Приложение 4. ОТЧЕТ <*> об использовании субсидии Фондом поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компанией), в отношении которого Ярославская область является учредителем

Приложение 4
к Порядку

(в редакции Постановлений Правительства Ярославской области от 06.05.2013 N 486-п, от 01.12.2015 N 1300-п, от 10.06.2016 N 668-п)

Форма

ОТЧЕТ <*> об использовании субсидии Фондом поддержки малого и среднего предпринимательства Ярославской области (микрофинансовой компанией), в отношении которого Ярославская область является учредителем

на ___________________ _____ года
(квартал)

В соответствии с ______________________________________________________

(наименование и реквизиты нормативного правового

___________________________________________________________________________

акта уполномоченного органа)

и договором на предоставление субсидии от ____________ N ____.

КБК _____ ______ _______ _______ _______

Остаток средств на начало отчетного периода _________________ тыс. руб.


тыс. руб.

Наименование вида расхода

Плановая сумма субсидии за счет областного бюджета в соответствии со сметой расходов на соответствующий квартал

Профинансировано из областного бюджета

Израсходовано

1

2

3

4

ИТОГО


Остаток средств на конец отчетного периода __________________ тыс. руб.

Причина образования остатка (указать) ________________________________.

Руководитель
_______________ _____________________________

(подпись) (расшифровка подписи)

Главный бухгалтер
_______________ _____________________________

(подпись) (расшифровка подписи)

М.П.

________________

<*> Отчет об использовании субсидии представляется до 10 числа месяца,

следующего за отчетным кварталом.

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЕМА И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ФОНДУ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ (МИКРОФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ) (с изменениями на: 10.06.2016)

Название документа: ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЕМА И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ФОНДУ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ (МИКРОФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ) (с изменениями на: 10.06.2016)

Номер документа: 1117-п

Вид документа: Постановление Правительства Ярославской области

Принявший орган: Правительство Ярославской области

Статус: Действующий

Опубликован: Газета "Документ-регион", N 25, от 3 апреля 2012 года
Дата принятия: 28 декабря 2011

Дата редакции: 10 июня 2016