ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УКАЗАНИЕ
от 31 июля 1997 года N 01-14/1013
Об освобождении товаров, ввозимых
Санкт-Петербургским электротехническим
университетом, от ввозной таможенной
пошлины и НДС
____________________________________________________________________
Утратило силу в связи с истечением срока действия.
Утратило силу на основании
приказа ГТК России от 15 сентября 2003 года N 1011.
____________________________________________________________________
В соответствии со статьей 38 Закона Российской Федерации "О таможенном тарифе", подпунктом "щ" пункта 1 статьи 5 Закона Российской Федерации "О налоге на добавленную стоимость" и Протоколом, подписанным между СССР и Комиссией Европейских сообществ 02.08.91, и на основании подтверждения Бюро технического содействия Европейского Союза при Министерстве экономики Российской Федерации от 08.07.97 N 08/1-236, что товары, ввозимые на территорию Российской Федерации для Санкт-Петербургского электротехнического университета от имени ЕС в целях осуществления проекта "Экономия в электроэнергетике и сбережение энергии путем рационального использования электротехнологий" (контракт Темпус Тасис T-JEP-10021-95), заключенного между Правительством Российской Федерации и Комиссией ЕС в рамках программы Технического Содействия Европейской Комиссии России, являются технической помощью,
обязываю:
1. Производить таможенное оформление товаров (на сумму 5 522 000 итальянских лир), поступающих в адрес Санкт-Петербургского электротехнического университета по счет-фактуре от 16.04.97 N 173 (прилагается на 1 л.), без взимания ввозной таможенной пошлины и налога на добавленную стоимость.
2. Данные о таможенном оформлении товаров, произведенном в соответствии с п.1 настоящего указания, включать в формы отчетности, установленные приказом ГТК России от 19.04.94 N 145.
3. Установить, что настоящее указание действует до 31.12.97.
Заместитель
Председателя Комитета
В.И.Мещеряков
Приложение
к указанию ГТК России
от 31.07.97 N 01-14/1013
Счет N 173
от 16.04.97
Кому: Университет г.Падуя (Италия)
ул.Граденито 6/а.
35131 Падуя
+-------------------------------------------------------------------+
¦ Список ¦ Лиры ¦
¦ ¦ Италия ¦
+-------------------------------------------------------------------+
THS 720 А Осциллограф - TEКTRONIX 3.650.000
S\N B012564
THS 7BAT Батарея смещения для TEKTRONIX 114.000
THS7 CHG Батарея зарядная для TEКTRONIX 415.000
Р 5102 Согласующее устройство высокого 410.000
напряжения
070-9245-00 Руководство по программированию для 180.000
TEKTRONIX
070-9246-03 Руководство по работе для 165.000
Осциллографа TEKTRONIX MOD.THS 700
WSTR 31 Программное обеспечение для 588.000
TEKTRONIX S\N BO41560
Согласно вашей заявке от 09.04.97
без налогов, согласно культурному
обмену (в рамках проекта -
Tempus Tacis/T-JEP-10021-95)
Пункт назначения: Санкт-
Петербургский Электротехнический
университет, ул.проф.Попова,
д.5, 197376, Санкт-Петербург
(Россия)
Перевод верен Дзлиев С.В.
Текст документа сверен по:
рассылка
