ОАО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

от 20 января 2011 года N ЦМТПГТ-17/5


O внесении изменений в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год

На основании писем Управления делами Тарифной политики железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП "Укрзализныця" от 12.01.2011 N ЦМ-ТП-3, от 20.01.2011 N ЦМ-ТП-11, телеграмм из Ташкента от 30.12.2010 N Н/2698а, от 14.01.2011 N 862 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ ЦМТП ОАО "РЖД" информирует о введении изменений к официальному тексту Тарифной политики на 2011 год по УТИ:

1. Пункт 2 раздела 1 приложения 3 после слов "по УТИ - 0,60" дополнить следующим текстом: "На перевозки по УТИ невоенных грузов Международных сил содей ствия безопасности, возглавляемых Организацией Североатлантического договора (НАТО) и Вооруженных сил США, применяется коэффициент 1,0". Изменение вносится с 1 февраля 2011 года.

2. В пункте 1.2 раздела 2 приложения 3 в строке по УТИ вместо слов "для цистерн и бункерных полувагонов как при перевозке транзитных и импортных грузов, так и при перевозке экспортных грузов" записать "для грузов позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000" и далее по тексту. Изменение вступает в силу с 1 февраля 2011 года.

3. В пункте 9 раздела 2 приложения 3 во втором абзаце вместо слов "Для грузов мелкими и повагонными отправками в универсальном и специализированном подвижном составе, указанном в пунктах 3.1.1, 3.1.2.7 и 3.1.2.8 настоящей Тарифной политики" записать "Для грузов, следующих в/из Таджикистана, кроме грузов позиций и субпозиций ГНГ: 27090090,27090010,2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000, перевозимых в цистернах и бункерных полувагонах) далее по тексту. В четвертом абзаце вместо слов "Для вагонов, указанных в подпунктах 3.1.2.1-3.1.2.6 настоящей Тарифной политики" записать "Для грузов позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000" и далее по тексту строку "Для грузов, следующих в Афганистан" исключить. В последнем абзаце вместо слов "Для контейнерных отправок" записать "При расчете провозной платы в соответствии с пунктом 3 настоящей Тарифной политики для грузов" и далее по тексту.

Первый заместитель
начальника департамента
по маркетингу грузовых перевозок
и тарифной политике ОАО "РЖД"
Г.Зимовская

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,

N 4, 2011 год