ПРИКАЗ
от 23 июня 2009 года N 119
О перечне языков народов Российской Федерации и иностранных языков для перевода переписных вопросников Всероссийской переписи населения 2010 года
(с изменениями на 31 декабря 2009 года)
____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
приказом Росстата от 31 декабря 2009 года N 331.
____________________________________________________________________
Во исполнение Плана мероприятий на 2008-2010 годы по подготовке и проведению Всероссийской переписи населения 2010 года, автоматизированной обработке (включая создание территориальной выборки многоцелевого назначения), подведению итогов переписи, их официальной публикации и хранению материалов переписи, утвержденного приказом Федеральной службы государственной статистики от 12 июля 2007 года N 112 (пункты 32 и 34),
приказываю:
1. Утвердить следующий перечень вопросов переписных листов Всероссийской переписи населения 2010 года и информацию для респондентов (далее - переписных вопросников) для перевода на языки народов Российской Федерации и иностранные языки (приложение 1):
- Вопросы Переписного листа формы Л;
- Вопросы Переписного листа формы В;
- Вопросы Переписного листа формы П;
- Информация для респондентов.
2. Утвердить следующий перечень языков народов России и иностранных языков для перевода переписных вопросников Всероссийской переписи населения 2010 года:
- языки народов Российской Федерации: башкирский, татарский, чувашский, бурятский, тувинский, якутский (абзац в редакции приказа Росстата от 31 декабря 2009 года N 331 - см. предыдущую редакцию);
- иностранные языки: английский, французский, немецкий, испанский, китайский, вьетнамский, корейский и турецкий.
3. Определить заказчиком работ по переводу переписных вопросников Всероссийской переписи населения 2010 года на языки народов Российской Федерации и иностранные языки Управление статистики населения и здравоохранения (И.А.Збарскую). Управлению в срок до 31 декабря 2009 года разработать в установленном порядке техническое задание на выполнение указанных работ (пункт в редакции приказа Росстата от 31 декабря 2009 года N 331 - см. предыдущую редакцию).
4. Управлению организации проведения переписей и сплошных обследований (А.В.Базарову) обеспечить размещение заказа на выполнение работ по переводу переписных вопросников Всероссийской переписи населения 2010 года на языки народов Российской Федерации и иностранные языки в соответствии с техническим заданием в установленном порядке и их финансирование за счет средств федерального бюджета, предусмотренных Росстату в 2010 году на проведение статистических обследований и переписей (пункт в редакции приказа Росстата от 31 декабря 2009 года N 331 - см. предыдущую редакцию).
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя руководителя Росстата А.Е.Суринова.
Руководитель
Федеральной службы
государственной статистики
В.Л.Соколин