МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОДЕКС
поведения по предотвращению распространения баллистических ракет

Преамбула

Подписавшие государства,

подтверждая свою приверженность Уставу Организации Объединенных Наций,

подчеркивая роль и ответственность Организации Объединенных Наций в сфере международного мира и безопасности,

напоминая о широкой озабоченности по поводу распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки,

сознавая усиливающиеся вызовы региональной и глобальной безопасности, порождаемые, в частности, продолжающимся распространением систем баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения,

стремясь способствовать укреплению безопасности всех государств путем содействия укреплению взаимного доверия посредством осуществления политических и дипломатических мер,

принимая во внимание региональные и национальные соображения безопасности,

считая, что Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет будет способствовать укреплению существующих национальных и международных систем обеспечения безопасности и целей и механизмов разоружения и нераспространения,

сознавая, что подписавшие государства могут пожелать рассмотреть возможность осуществления с этой целью совместных мер,

1. принимают настоящий Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет (далее именуемый "Кодекс");

2. постановляют соблюдать следующие принципы:

a) признание необходимости осуществления всеобъемлющих мер по предотвращению и сдерживанию распространения систем баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения, и необходимости продолжать осуществление соответствующих международных усилий, в том числе в рамках Кодекса;

b) признание важности укрепления многосторонних механизмов разоружения и нераспространения и обеспечения более широкого присоединения к ним;

c) признание того, что поддержка и неукоснительное соблюдение международных норм, касающихся контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения, способствуют укреплению доверия в отношении мирных намерений государств;

d) признание того, что участие в настоящем Кодексе является добровольным и открыто для всех государств;

e) подтверждение их приверженности принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Декларации о международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства на благо и в интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся стран (резолюция 51/122 от 13 декабря 1996 года);

f) признание того, что государства не должны быть лишены возможности использовать выгоды освоения космоса в мирных целях, однако, извлекая такие выгоды и осуществляя связанное с этим сотрудничество, они не должны способствовать распространению баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения;

g) признание того, что программы космических ракет-носителей не должны использоваться для сокрытия программ баллистических ракет;

h) признание необходимости принятия надлежащих мер транспарентности в отношении программ баллистических ракет и программ космических ракет-носителей с целью повысить уровень доверия и способствовать нераспространению баллистических ракет и технологий баллистических ракет;

3. постановляет осуществить следующие меры общего характера:

a) ратифицировать, присоединиться или иным образом соблюдать:

- Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (1967 год),

- Конвенцию о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами (1972 год), и

- Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (1975 год);

b) сдерживать и предотвращать распространение баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения, на глобальном и региональном уровнях, действуя в рамках многосторонних, двусторонних и национальных усилий;

c) проявлять максимально возможную сдержанность при разработке, испытании и развертывании баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения, в том числе, где это возможно, сокращать национальные запасы таких ракет в интересах глобального и регионального мира и безопасности;

d) проявлять необходимую бдительность при рассмотрении вопроса о содействии осуществлению программ космических ракет-носителей в любых других странах, с тем чтобы не допустить содействия созданию систем доставки оружия массового уничтожения, учитывая, что такие программы могут использоваться для сокрытия программ баллистических ракет;

e) не оказывать содействия, поддержки и помощи в осуществлении каких бы то ни было программ баллистических ракет в странах, которые могут разрабатывать или приобретать оружие массового уничтожения в нарушение норм, установленных в международных договорах о разоружении и нераспространении, и обязательств этих стран по этим договорам;

4. постановляют осуществлять следующее:

a) нижеизложенные меры транспарентности, обеспечивая надлежащий и достаточный уровень детализации, с целью укреплять доверие и способствовать нераспространению баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения:

i) в отношении программ баллистических ракет:

- ежегодно делать заявление с изложением их политики в отношении баллистических ракет.

Примерами демонстрации открытости в таких заявлениях могут служить соответствующие данные о системах баллистических ракет и наземных (испытательных полигонах) стартовых комплексах;

- ежегодно предоставлять информацию о количестве и родовом типе баллистических ракет, пуски которых были осуществлены в предыдущем году и о которых было объявлено в соответствии с механизмом уведомления о готовящихся пусках, упомянутом ниже в подпункте (iii);

ii) в отношении программ одноразовых космических ракет-носителей с учетом принципов неразглашения коммерческой и экономической тайны:

- ежегодно делать заявление с изложением их политики в отношении космических ракет-носителей и наземных (испытательных полигонов) стартовых комплексов;

- ежегодно представлять информацию о количестве и родовом типе космических ракет-носителей, пуски которых были осуществлены в предыдущем году и о которых было объявлено в соответствии с механизмом уведомления о готовящихся пусках, упомянутом в подпункте (iii) ниже;

- рассмотреть, на добровольной основе (с учетом степени разрешенного допуска), возможность приглашения международных наблюдателей на свои наземные (испытательные полигоны) стартовые комплексы;

iii) в отношении их программ баллистических ракет и космических ракет-носителей:

- обмениваться уведомлениями о готовящихся пусках баллистических ракет и космических ракет-носителей и их летных испытаниях. Эти уведомления должны включать в себя данные о родовом типе баллистической ракеты или космической ракеты-носителя, стартовом окне в связи с уведомлением о планируемом пуске, месте пуска и азимуте пуска;

b) подписавшие государства могут - надлежащим образом и на добровольной основе - разрабатывать двусторонние или региональные меры транспарентности в дополнение к мерам, указанным выше;

c) осуществление вышеуказанных мер укрепления доверия не служит оправданием для осуществления программ, к которым эти меры укрепления доверия применяются.

5. Организационные аспекты

Подписавшие государства постановляют:

a) регулярно проводить совещания - ежегодно или через иные промежутки времени, согласованные подписавшими государствами;

b) принимать все решения - как по вопросам существа, так и процедурного характера - на основе консенсуса присутствующих подписавших государств;

c) использовать эти совещания для выработки, обзора и совершенствования механизмов функционирования Кодекса, включая:

- разработку процедур в отношении обмена уведомлениями и другой информацией в рамках Кодекса;

- создание соответствующего механизма для добровольного урегулирования вопросов, возникающих в связи с национальными заявлениями, и/или вопросов, касающихся программ баллистических ракет и/или космических ракет-носителей;

- назначение одного из подписавших государств в качестве центра прямых контактов для сбора и распространения сообщений о мерах укрепления доверия, получения заявлений о присоединении к Кодексу дополнительных государств и распространения информации об этом и для выполнения других функций, согласованных подписавшими государствами; и

- принятие других мер, которые могут быть согласованы подписавшими государствами, включая возможное внесение поправок в Кодекс.

Приложение  

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

официальный сайт ООН

www.un.org

по состоянию на 12.08.2008