СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Литовской Республики о сотрудничестве в борьбе с загрязнением
Балтийского моря нефтью и другими вредными веществами
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, далее именуемые Сторонами,
сознавая, что разведка, разработка и добыча природных ресурсов, а также их морские перевозки представляют потенциальную опасность, вследствие которой может произойти загрязнение Балтийского моря нефтью и другими вредными веществами,
принимая во внимание жизненную важность предупредительных мер для предотвращения загрязнения,
признавая, что в случае инцидента, вызывающего загрязнение, или угрозы его возникновения следует предпринимать незамедлительные и эффективные меры по организации и координации действий, направленных на предотвращение загрязнения и борьбу с ним,
принимая во внимание положения Международной конвенции по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству 1990 года, Протокола по обеспечению готовности, реагированию и сотрудничеству при инцидентах, вызывающих загрязнение опасными и вредными веществами, 2000 года,
являясь участниками Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря 1992 года (Хельсинкской конвенции),
желая путем принятия мер по предотвращению загрязнения и борьбе с ним не допускать нанесения ущерба морской среде Балтийского моря,
согласились о нижеследующем: