В отношении заключенных-иностранцев
Принята
Комитетом Министров
21 июня 1984 года
на 374-м заседании
Представителей Министров
Комитет Министров в соответствии с положениями статьи 15.b Устава Совета Европы,
принимая во внимание большое число заключенных-иностранцев, отбывающих сроки заключения в исправительных учреждениях государств-членов;
признавая трудности, с которыми эти заключенные могут сталкиваться в силу таких факторов, как различия в языке, культуре, обычаях и религии;
желая ослабить любую возможную изоляцию заключенных-иностранцев и облегчить их режим с целью социальной реабилитации;
принимая во внимание, что при подобном режиме следует учитывать особые потребности заключенных-иностранцев и обеспечивать предоставление им равных с другими заключенными возможностей;
считая целесообразным установить определенные стандарты правил обращения с заключенными на общеевропейском уровне;
принимая во внимание Резолюцию (73)5 о стандартных минимальных правилах обращения с заключенными и Резолюцию (75)3 о правовых и административных аспектах преступности среди рабочих-мигрантов,
Рекомендует Правительствам государств-членов руководствоваться в своем законодательстве и практике принципами, содержащимися в приложении к настоящей Рекомендации.