ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 21 сентября 2005 года N 574
О взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Таджикистан
____________________________________________________________________
Утратило силу с 1 января 2015 года на основании
постановления Правительства Российской Федерации от 17 июня 2014 года N 555
____________________________________________________________________
В соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 года Правительство Российской Федерации
постановляет:
1. Установить, что для выезда из Российской Федерации в Республику Таджикистан и въезда в Российскую Федерацию из Республики Таджикистан граждан Российской Федерации, а также въезда в Российскую Федерацию, выезда из Российской Федерации, транзитного проезда, передвижения и пребывания на территории Российской Федерации граждан Республики Таджикистан помимо документов, предусмотренных Протоколом к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 года, подписанным в г.Астане 24 марта 2005 года, используются также следующие документы:
а) для граждан Российской Федерации:
паспорт гражданина Российской Федерации;
свидетельство о рождении (для детей, не достигших возраста 14 лет) с указанием принадлежности к гражданству Российской Федерации;
б) для граждан Республики Таджикистан:
паспорт гражданина Республики Таджикистан;
свидетельство о рождении (для детей, не достигших возраста 16 лет) с указанием принадлежности к гражданству Республики Таджикистан.
2. Министерству иностранных дел Российской Федерации оформить договоренность с Таджикистанской Стороной о режиме поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Таджикистан путем обмена нотами и проинформировать государства - участники Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 года.
Одобрить проект ноты Российской Стороны по данному вопросу (прилагается).
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.Фрадков
Проект
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Республики Таджикистан и имеет честь сообщить следующее.
Принимая во внимание начало временного применения с 24 мая 2005 г. Протокола к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 г. и ссылаясь на статью 8 этого Соглашения, Министерство иностранных дел Российской Федерации от имени Правительства Российской Федерации имеет честь сообщить о решении Российской Стороны установить на основе взаимности, что для выезда из Российской Федерации в Республику Таджикистан и въезда в Российскую Федерацию из Республики Таджикистан граждан Российской Федерации, а также въезда в Российскую Федерацию, выезда из Российской Федерации, транзитного проезда, передвижения и пребывания на территории Российской Федерации граждан Республики Таджикистан помимо документов, предусмотренных упомянутым Протоколом, используются также следующие документы:
а) для граждан Российской Федерации:
паспорт гражданина Российской Федерации;
свидетельство о рождении (для детей, не достигших возраста 14 лет) с указанием принадлежности к гражданству Российской Федерации;
б) для граждан Республики Таджикистан:
паспорт гражданина Республики Таджикистан;
свидетельство о рождении (для детей, не достигших возраста 16 лет) с указанием принадлежности к гражданству Республики Таджикистан.
МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
г. Душанбе
Российская Сторона предлагает в случае согласия Таджикистанской Стороны считать, что настоящая нота и ответная нота Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, сообщающая о решении Таджикистанской Стороны установить аналогичный режим поездок граждан обоих государств, составляют договоренность между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан, которая не является международным договором и не создает международно-правовых обязательств для Российской Федерации и Республики Таджикистан.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уверения в своем весьма высоком уважении.
Текст документа сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 39, 26.09.2005, ст.3961
(постановление);
официальный электронный
текст НТЦ "Система"
(проект)
