ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Армения о внесении
изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Армения о пунктах
размещения российской военной базы на территории
Республики Армения и о порядке передачи и
использования земельных участков для размещения и
функционирования российской военной базы
от 27 сентября 1996 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы от 27 сентября 1996 года (далее - Соглашение),
учитывая изменение состава воинских формирований российской военной базы на территории Республики Армения и изменения административно-территориального деления в Республике Армения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Перечень пунктов размещения российской военной базы на территории Республики Армения согласно приложению к Соглашению считать утратившим силу.
Статья 2
Пункты размещения российской военной базы определяются в соответствии с перечнем согласно приложению к настоящему Протоколу.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Определенный настоящим Протоколом перечень пунктов размещения российской военной базы на территории Республики Армения согласно приложению к Протоколу будет временно применяться с даты подписания.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и действует в течение срока действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о российской военной базе на территории Республики Армения от 16 марта 1995 года.
Совершено в Сочи 27 сентября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Протоколу между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Армения о внесении
изменений и дополнений в Соглашение
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Армения
о пунктах размещения российской военной
базы на территории Республики Армения и
о порядке передачи и использования
земельных участков для размещения и
функционирования российской военной базы
от 27 сентября 1996 года
ПЕРЕЧЕНЬ
пунктов размещения российской военной базы на территории
Республики Армения
Номер пункта разме- | Наименование пункта размещения | Местонахождение |
1. | Военный городок N 1 | г.Гюмри, Большая крепость |
2. | Военный городок N 2 | г.Гюмри, ул.Кирпичная |
3. | Военный городок N 3 | г.Гюмри, Карское шоссе |
4. | Военный городок N 5 | г.Гюмри, ул.Бульварная |
5. | Военный городок N 6 | г.Гюмри, ул.Черкесдзор |
6. | Военный городок N 8 | г.Гюмри, ул.Ширакаци |
7. | Военный городок N 9 | г.Гюмри, ул.Озаняна, 1 |
8. | Военный городок N 15 | г.Гюмри, ул.Плеханова, 20 |
9. | Военный городок N 21 | г.Гюмри, ул.Свердлова, 222 |
10. | Военный городок N 16 | г.Гюмри, ул.Пионерская, 16 |
11. | Военный городок N 4 | г.Ереван, ул.Аршакунянц |
12. | Военный городок N 5 | г.Ереван, ул.Аршакунянц |
13. | Военный городок N 1 | с.Овуни Ширакского марза |
14. | Военный городок N 1 | с.Ацик Ширакского марза |
15. | Военный городок N 1 | с.Азатан Ширакского марза |
16. | Военный городок N 1 | с.Каравансарай Арагацотнского марза |
17. | Военный городок N 6 | г.Ереван, ул.Аршакунянц |
18. | Военный городок N 1 | с.Кети Ширакского марза |
19. | Военный городок N 54 | г.Ереван, ул.Канакерци, 54 |
20. | Военный городок N 1 | г.Аштарак-Егвард |
21. | Военный городок N 41 | г.Ереван, ул.Орбели, 29 |
22. | Военный городок N 63 | г.Ереван, Шенгавитская община, ул.Шираки, 24 |
23. | Военный городок N 58 | г.Ереван, ул.Бабаяна, 4 |
24. | Военный городок N 3 | пос.Нубарашен |
25. | Военный городок N 4 | пос.Нубарашен |
26. | Военный городок N 52 | г.Ереван, ул.Айвазовского, 13 |
27. | Военный городок N 60 | г.Ереван, Эребунская община, ул.Аринберд |
28. | Военный городок N 61 | г.Ереван, ул.Араратян |
29. | Военный городок N 1 | с.Ухтавайр Сюникского марза |
30. | Военный городок N 10 | г.Гюмри, ул.Шаиняна |
31. | Военный городок N 53 | г.Ереван, ул.Шираки |
Протокол вступил в силу 18 января 2001 года.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 9, сентябрь, 2005 год
