• Текст документа
  • Статус
Недействующий


ДОГОВОР
между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об экономическом сотрудничестве на 1998-2007 годы*

____________________________________________________________________
Не действует с 31 декабря 2007 года - см. статью 8 настоящего Договора
____________________________________________________________________

* Договор вступил в силу 23 марта 1999 года.

Российская Федерация и Республика Казахстан, далее именуемые Высокими Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, Декларацией между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, и Совместным заявлением Президента Российской Федерации и Президента Республики Казахстан от 6 июля 1998 года,

учитывая, что межгосударственная интеграция является одним из важнейших элементов экономического развития,

используя преимущества международного разделения труда, специализации и кооперирования производства, взаимовыгодной торговли для достижения целей социально-экономического развития своих стран,

исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических и производственных отношений, придания им долгосрочного и устойчивого характера, эффективного использования экономического потенциала двух государств и повышения благосостояния их народов,

придавая важное значение гармонизации осуществления экономических реформ, созданию условий для поэтапного перехода к свободному перемещению товаров, услуг, капиталов и рабочей силы,

учитывая практическое взаимодействие на основе договоренностей в рамках Содружества Независимых Государств и Таможенного союза,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Высокие Договаривающиеся Стороны осуществляют Программу экономического сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан на 1998-2007 годы (далее именуется - Программа), являющуюся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Статья 2

Экономическое сотрудничество Высоких Договаривающихся Сторон осуществляется путем взаимовыгодного взаимодействия между хозяйствующими субъектами обоих государств, независимо от форм собственности и подчиненности, в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами, в которых участвуют Российская Федерация и Республика Казахстан, и положениями национального законодательства.

Признавая необходимость поэтапного формирования и развития общего экономического пространства, Высокие Договаривающиеся Стороны будут создавать благоприятные условия для согласования основных направлений социально-экономических преобразований, сближения нормативно-правовой базы в области экономики, оказания содействия развитию кооперации и инвесторам в осуществлении инвестиционных проектов на территории обоих государств, созданию совместных производственных структур, взаимному участию в приватизации в соответствии с национальным законодательством Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 3

Правительства Высоких Договаривающихся Сторон будут координировать выполнение Программы, осуществлять поэтапный контроль ее реализации и в случае необходимости вносить в нее коррективы.

Статья 4

Ход выполнения Программы не реже одного раза в год рассматривается на уровне глав Правительств Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 5

Споры относительно толкования и применения положений настоящего Договора подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров.

Статья 6

В Программу могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются межправительственными протоколами, являющимися неотъемлемой частью Программы и вступающими в силу в том же порядке, что и настоящий Договор.

Статья 7

Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из иных международных договоров Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 8

Настоящий Договор вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Высокими Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Договора в силу*, и действует до 31 декабря 2007 года.
_________________
* Договор вступил в силу 23 марта 1999 года.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может прекратить действие настоящего Договора путем письменного уведомления другой Высокой Договаривающейся Стороны. В этом случае Договор прекращает свое действие через шесть месяцев с даты такого уведомления.

Прекращение действия настоящего Договора не затрагивает осуществления проектов, реализуемых в соответствии с Программой.

Совершено в Алма-Ате 12 октября 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию
 Б.Ельцин

  За Республику Казахстан
 Н.Назарбаев

Программа экономического сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан на 1998-2007 годы


Взаимные экономические интересы Российской Федерации и Республики Казахстан обусловлены исторически сложившимися между многими отраслями экономики двух государств производственными и научно-техническими связями и объективной необходимостью их сохранения и дальнейшего развития на взаимовыгодной и равноправной основе.

Ряд совместных экономических проблем Российской Федерации и Республики Казахстан решается государствами в рамках их участия в Таможенном союзе. Вместе с тем требуется активизировать и углубить этот процесс путем развития двусторонних экономических отношений.

Основой для совместного проведения этой работы являются Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, Совместная Российско-Казахстанская (Алма-Атинская) декларация от 27 апреля 1996 года, Декларация между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, от 6 июля 1998 года и Совместное заявление Президента Российской Федерации и Президента Республики Казахстан от 6 июля 1998 года. Исходя из положений указанных документов и разработана настоящая Программа.

I. Состояние Российско-Казахстанского экономического сотрудничества

В последние годы радикальные изменения в экономике Российской Федерации и Республики Казахстан сопровождались ослаблением хозяйственных и кооперационных связей, значительным спадом объемов производства и глубоким сокращением взаимного товарооборота.

В условиях финансового кризиса, охватившего многие предприятия, несовершенства системы взаиморасчетов, несимметричности систем налогообложения ухудшилась структура товарооборота и возросло применение бартера при осуществлении экспортно-импортных операций.

В двустороннем экономическом сотрудничестве слабо используется сложившаяся ранее специализация предприятий в области топливно-энергетического и горно-металлургического комплексов, машиностроения и химической промышленности, а также мобилизация финансовых и инвестиционных ресурсов, возможности создания совместных производственных структур.

Не получает развития при проявлении взаимного интереса участие российских и казахстанских хозяйствующих субъектов в акционировании предприятий, расположенных на территориях обоих государств, и прежде всего в таких областях, как нефтепереработка, энергетика, черная и цветная металлургия.

Не используются возможности, связанные с разработкой и реализацией межгосударственных целевых программ, направленных на решение представляющих взаимный интерес проблем в области производства различных видов продукции, в том числе технически сложной и наукоемкой, в проведении фундаментальных исследований.

Не полностью урегулированы проблемы, связанные с согласованием транзитных режимов, системы взимания налогов, сборов. Недостаточно используются возможности взаимовыгодного сотрудничества в области трубопроводного транспорта и межсистемных линий электропередач.

Проблемы, существующие в экономических отношениях между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, требуют своего решения, выработки долгосрочной стратегии взаимовыгодного экономического сотрудничества, на что направлена настоящая Программа.

II. Основные цели и задачи Программы

Настоящая Программа разработана в целях обеспечения осуществления Российской Федерацией и Республикой Казахстан на долгосрочной основе согласованного комплекса мер по развитию взаимовыгодных экономических связей, достижению существенного прогресса в производственном сотрудничестве предприятий ведущих отраслей экономики двух стран и роста на этой основе взаимного товарооборота.

Основными целями настоящей Программы являются повышение уровня жизни населения Российской Федерации и Республики Казахстан и удовлетворение культурных потребностей народов обоих государств.

Для реализации этих целей предстоит решать следующие задачи:

обеспечение стабильного развития экономического сотрудничества, направленного на подъем экономики обоих государств;

взаимодействие в осуществлении институциональных преобразований, обеспечении равных возможностей и гарантий для всех хозяйствующих субъектов, создании условий для добросовестной конкуренции, регулировании деятельности естественных монополий;

сближение концептуальных подходов в отношении структурной перестройки экономики обоих государств, создание стимулов для роста производства, вложения инвестиций в его развитие, внедрения новейших достижений науки и передовых технологий, повышения качества и конкурентоспособности выпускаемой продукции;

создание системы государственной поддержки приоритетных направлений развития межгосударственного и межрегионального сотрудничества, решение проблемы неплатежей и обеспечение сбалансированности торгово-платежных отношений между государствами;

формирование целевых межгосударственных проектов и программ экономического сотрудничества, создание совместных интегрированных структур, межгосударственных (транснациональных) финансово-промышленных групп;

сохранение и развитие трудового и интеллектуального потенциала;

создание систем поддержки взаимовыгодного и эффективного использования имеющейся инфраструктуры в области транспортных коммуникаций и связи и дальнейшее ее развитие;

взаимодействие по вопросам развития фондовых рынков и рынка страховых услуг;

формирование и совершенствование общего информационного пространства.

III. Развитие экономического сотрудничества


Реализация настоящей Программы позволит обеспечить дальнейшее развитие экономической интеграции государств, что будет способствовать также повышению эффективности деятельности Таможенного союза и Содружества Независимых Государств в целом.

Программные мероприятия предлагается осуществлять по следующим направлениям: общие вопросы экономического сотрудничества и сотрудничество в отдельных областях деятельности.

К общим вопросам экономического сотрудничества, по которым предусматривается координировать действия Сторон, относятся:

гармонизация и унификация нормативно-правовой базы в области создания совместных хозяйствующих структур, проведения согласованной ценовой политики;

углубление взаимодействия в вопросах денежно-кредитной политики, инвестиций, фондового рынка, защиты прав потребителей;

сближение концептуальных подходов в отношении структурной перестройки экономики обоих государств.

Преобразования, которые предстоит осуществить в Российской Федерации и Республике Казахстан в рамках проведения согласованной структурной политики, связаны с глубокой качественной перестройкой имеющегося производственного потенциала и затрагивают интересы обоих государств.

В этой связи Сторонами будут рассмотрены предложения о совместном создании и развитии структурообразующих производств, о путях и формах долевого участия в обеспечении этих производств необходимыми ресурсами и развитии взаимовыгодных производственных прямых связей между предприятиями Российской Федерации и Республики Казахстан.

Для практического осуществления согласованной структурной политики предполагается вести разработку и реализацию межгосударственных (совместных) проектов и программ.

Основными направлениями сотрудничества в отдельных областях деятельности являются межотраслевое сотрудничество в области топливно-энергетического и агропромышленного комплексов, металлургии, машиностроения, транспорта.

Предусматривается военно-экономическое сотрудничество, взаимодействие в области исследования космического пространства, а также использования космодрома Байконур и военно-испытательных полигонов.

Важным направлением является осуществление координации деятельности научных, проектных и конструкторско-технологических организаций с целью эффективного использования научного потенциала Российской Федерации и Республики Казахстан.

Будет осуществляться координация усилий в развитии взаимовыгодного сотрудничества в области здравоохранения и улучшения санитарно-эпидемиологической обстановки, производства лекарственных препаратов и медицинской техники.

Осуществление торгово-экономического сотрудничества предполагает активный обмен необходимой статистической информацией. Предусматривается обмен статистическими изданиями и публикациями, методологическими материалами, согласование принципов формирования статистики внешней торговли.

Планируется подготовить предложения по созданию совместной информационной системы Российской Федерации и Республики Казахстан о состоянии спроса и предложений на рынках товаров и услуг.

Предусматривается дальнейшее совершенствование нормативно-правовой базы для решения совместных проблем в области социального обеспечения граждан, занятости, условий труда, подготовки высококвалифицированных кадров для различных отраслей, обмена специалистами, учеными, аспирантами, стажерами и студентами, а также взаимодействия в сфере культуры и искусства, физической культуры, спорта, санаторно-курортного дела и туризма.

Дальнейшее развитие получит сотрудничество в области защиты и улучшения состояния окружающей среды, предотвращения трансграничных загрязнений, рационального и ресурсосберегающего природопользования.

Развитие должно получить межрегиональное сотрудничество, в том числе приграничных областей Российской Федерации и Республики Казахстан, важнейшим направлением которого станет создание благоприятных условий для социально-экономического подъема этих территорий с учетом сложившихся межрегиональных хозяйственных связей, обычаев и духовных ценностей проживающего в них населения.

IV. Управление реализацией Программы


С целью координации реализации настоящей Программы в рамках совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан создаются координационный совет по реализации Программы (далее именуется - координационный совет) и рабочие группы по реализации основных разделов Программы.

Координационный совет состоит из Российской и Казахстанской частей, каждая из которых возглавляется председателем, назначаемым главой правительства соответствующей Стороны.

В состав координационного совета входят руководители рабочих групп от Российской и Казахстанской Сторон.

Заседания координационного совета проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год, поочередно в Российской Федерации и Республике Казахстан. Председательствует на заседании координационного совета председатель от принимающей Стороны.

Основными функциями координационного совета являются:

координация деятельности по реализации настоящей Программы в рамках национальных частей;

организация подготовки ежегодного плана мероприятий по реализации настоящей Программы и докладов о ходе выполнения Программы, которые выносятся на заседания совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан;

организация подготовки проектов межправительственных соглашений по вопросам, связанным с реализацией и координацией выполнения настоящей Программы;

подготовка для рассмотрения на заседаниях совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан отдельных проблем, связанных с реализацией настоящей Программы;

иные функции, определяемые регламентом координационного совета.

Регламент координационного совета рассматривается и утверждается на заседании координационного совета не позднее 60 дней с даты вступления в силу Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об экономическом сотрудничестве на 1998-2007 годы.

Мероприятия к Программе экономического сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан на 1998-2007 годы

NN п/п

Содержание мероприятий

Ответственные исполнители от Российской Федерации

Ответственные исполнители от Республики Казахстан

1

2

3

4

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

1.

Подготовка предложений по:

1.1.

гармонизации законодательных и других нормативных актов государств в области создания совместных хозяйствующих структур

Минэкономики

Минюст
МЭИТ

1.2.

проведению согласованной ценовой политики:

1.2.1.

унификации законодательной и нормативно-методологической базы по вопросам регулирования деятельности естественных монополий

Минэкономики
МАП*
ФЭК
Минфин

КРЕМ
Минфин
МЭИТ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

1.2.2.

согласованию перечня продукции (услуг), по которой осуществляется внутригосударственное регулирование цен (тарифов)

Минэкономики

КРЕМ
Минфин
МЭИТ

1.2.3.

осуществлению обмена информацией о динамике цен по согласованному перечню основных видов продукции для проведения соответствующих аналитических наблюдений

Минэкономики

НСА
МЭИТ

1.3.

разработке совместных инвестиционных проектов

Минэкономики
Минтопэнерго
Минсельхозпрод
Минтранс
Минобразование
Минкультуры
Минздрав

МЭИТ
Минсельхоз
Минтранском
МОКЗ
Госкоминвест

1.4.

обмену информацией по вопросам регулирования и контроля на рынке ценных бумаг

ФКЦБ

НКЦБ

1.5.

усовершенствованию законодательства государств в области защиты прав потребителей

Госстандарт*

МЭИТ
Минюст

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

1.6.

развитию товарных рынков:

1.6.1.

созданию производств, работающих на совместный рынок

Минэкономики

МЭИТ
Минсельхоз

1.6.2.

анализу состояния товарных рынков и координации мер по их взаимовыгодному развитию

Минэкономики
Минторг*
ГТК

МЭИТ
Минсельхоз
НСА

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

1.6.3.

разработке совместных балансов спроса и предложения по важнейшим видам продукции

Минэкономики
Минтопэнерго

МЭИТ
Минсельхоз

2.

Подготовка проектов межправительственных соглашений:

2.1.

о взаимодействии в области обеспечения конкуренции

МАП*

КРЕМ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

2.2.

о создании межгосударственных финансово-промышленных групп

Минэкономики

МЭИТ

2.3.

о производственной кооперации

Минэкономики

МЭИТ

2.4.

о взаимном признании результатов работ по сертификации

Госстандарт*

КСМС
МЭИТ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

СОТРУДНИЧЕСТВО В ОТДЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЯХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

3.

Топливно-энергетический комплекс

3.1.

Подготовка предложений по:





3.1.1.

разработке договорно-правовых актов по организации добычи, поставок и транзита углеводородного сырья и перетоков электроэнергии между энергосистемами России и Казахстана

Минтопэнерго

МЭИТ

3.1.2.

разработке технических и экономических условий совместной эксплуатации межгосударственных линий электропередачи с подстанциями

РАО "ЕЭС России"

АО "КЕGОС"

3.1.3.

восстановлению и организации параллельной работы Единой Энергетической Системы России и Национальной Энергетической Системы Казахстана

Минтопэнерго
РАО "ЕЭС России"

МЭИТ
АО "КЕGОС"

3.1.4.

разработке механизма погашения задолженности за поставленную в 1992-1996 годах электроэнергию из России в Казахстан

Минтопэнерго
РАО "ЕЭС России"

МЭИТ
АО "КЕGОС" Минфин

3.1.5.

поставкам российского и казахстанского природного газа потребителям Казахстана и России, в том числе по схеме взаимозамещения, и транзита российского и казахстанского газа по территории Казахстана и России

Минтопэнерго
ОАО "Газпром"

МЭИТ
ЗАО "Интергаз ЦА"
ННК "Казахойл"

3.1.6.

обеспечению стабильной работы на разрезах "Северный" и "Поле N 9 разреза "Богатырь" Экибастузского угольного бассейна, принадлежащих РАО "ЕЭС России", включая завершение юридического оформления собственности РАО "ЕЭС России" на указанные разрезы и решение вопроса принадлежности разрезу "Северный" железнодорожных станций "Ударная" и "Трудовая" "

Минтопэнерго
РАО "ЕЭС России"
АО "Энергоуголь"

МЭИТ
Минфин

3.1.7.

условиям и порядку оплаты железнодорожных перевозок экибастузского угля по территории Казахстана

Минтопэнерго
РАО "ЕЭС России"
АО "Энергоуголь"

МЭИТ
Минтранском

3.1.8.

условиям и порядку установления тарифов на транзит энергоресурсов

Минтопэнерго
Минэкономики
ОАО "Газпром"
РАО "ЕЭС России"

КРЕМ
МЭИТ

3.2.

Подготовка проекта соглашения о первоочередных мерах по совместному освоению месторождений углеводородного сырья дна Каспийского моря

Минтопэнерго
ОАО "ЛУКОЙЛ"

МЭИТ
ННК "Казахойл"

3.3.

Разработка совместных программ и проектов:





3.3.1.

о реализации проекта Каспийского трубопроводного консорциума

Минтопэнерго
ОАО "ЛУКОЙЛ"

МЭИТ
ННК "Казахойл"

3.3.2.

об обмене информацией о балансе по топливно-энергетическим ресурсам

Минтопэнерго
Минэкономики

МЭИТ

3.3.3.

о проведении работ по разведке, разработке, переработке и транспортировке углеводородного сырья месторождений на территории России и Казахстана

Минтопэнерго
ОАО "ЛУКОЙЛ"

МЭИТ
ННК "Казахойл"

3.3.4.

о создании совместного производства по добыче, переработке и реализации угля перспективного Западного участка Шубаркольского месторождения Казахстана

Минтопэнерго

МЭИТ

3.3.5.

о повышении эффективности использования существующих и строительстве новых нефтегазотранспортных и электроэнергетических систем, в том числе международных

Минтопэнерго
АК "Транснефть"
РАО "ЕЭС России"
ОАО "Газпром"
ОАО "ЛУКОЙЛ"

МЭИТ
НКТН "Казтрансойл"
ННК "Казахойл"

3.3.6.

о выполнении межправительственных соглашений по сотрудничеству в топливно-энергетических отраслях, в том числе статьи 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о техническом и экономическом сотрудничестве и интеграции в нефтегазовых отраслях от 25 февраля 1997 года

Минтопэнерго
ОАО "ЛУКОЙЛ"

МЭИТ
ННК "Казахойл"
НКТН "Казтрансойл"

3.3.7.

об использовании нефтепродуктопроводов Синеглазово - Костанай - Аманкарагай и Петропавловск - Кокчетав - Астана

Минтопэнерго
АК "Транснефтепродукт"

МЭИТ
ННК "Казахойл"
НКТН "Казтрансойл"

3.3.8.

о разработке технико-экономического обоснования строительства новых и реконструкции существующих трубопроводов для поставки газа путем взаимозамещения из России на г.Астана

ОАО "Газпром"

МЭИТ

4.

Машиностроение

4.1.

Подготовка предложений по созданию транснациональных структур по:





4.1.1.

сборочному производству экскаваторов на базе Кентауского экскаваторного завода совместно с АО "Тверской экскаваторный завод" и АО "Сарэкс", г.Саранск

Минэкономики
АО "Тверской экскаваторный завод"
АО "Сарэкс"

МЭИТ
Кентауский экскаваторный завод

4.1.2.

производству тракторов на базе АО "Павлодарский тракторный завод" совместно с АО "Алтайский моторный завод", г.Барнаул и АО "Сибзавод", г.Омск

Минэкономики
АО "Алтайский моторный завод"
АО "Сибзавод"

МЭИТ
АО "Павлодарский тракторный завод"

4.1.3.

сборочному производству зерно-кормоуборочных комбайнов на базе предприятий сельхозмашиностроения Казахстана совместно с ОАО "Ростсельмаш"

Минэкономики
ОАО "Ростсельмаш"

МЭИТ
Минсельхоз

4.1.4.

производству оборонной продукции

Минэкономики
Минобороны

МЭИТ

5.

Металлургия

5.1.

Подготовка проекта соглашения о сохранении специализации предприятий черной и цветной металлургии и взаимных поставках сырья и продукции по производственной кооперации

Минэкономики

МЭИТ

5.2.

Создание межгосударственной финансово-промышленной группы с участием ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат", ОАО "Соколовско-Сарбайское горно-производственное объединение", ОАО "Троицкая ГРЭС" и других предприятий

Минэкономики
Минтопэнерго
ОАО "ММК"
ОАО "Троицкая ГРЭС"

МЭИТ
ОАО "ССГПО"

5.3.

Согласование условий устойчивого обеспечения сырьевых предприятий металлургического комплекса энергоносителями

Минэкономики
Минтопэнерго

МЭИТ

6.

Транспорт

6.1.

Подготовка предложений по:





6.1.1.

единым подходам к формированию тарифов на перевозки грузов и пассажиров в сообщении между Россией и Казахстаном и транзитом по их территории

Минэкономики
Минтранс
МПС
ФАС
ФДС
МАП*

Минтранском
КРЕМ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

6.1.2.

сотрудничеству в развитии международных транспортных коридоров, в том числе железнодорожных

Минтранс
МПС
ФАС
ФДС

Минтранском

6.1.3.

проведению совместных работ по строительству и дальнейшей эксплуатации порта Оля

Минтранс

Минтранском

6.1.4.

развитию перевозок экспортных грузов из порта Актау, осуществляемых российскими и казахстанскими судами в соответствии с установленным порядком прохода судов по внутренним водным путям России и двусторонними договорами

Минтранс

Минтранском

6.1.5.

использованию порта Темрюк для переработки грузов казахстанского АО "Испаткармет" назначением на страны Средиземноморского региона

Минтранс

Минтранском

6.1.6.

по организации регулярных грузопассажирских перевозок на Каспийском море между портами Астрахань - Оля - Актау - Махачкала с использованием судна Северо-Каспийского морского пароходства (автопаром "Кристина") и казахстанских судов

Минтранс



Минтранском

7.

Агропромышленный комплекс

7.1.

Подготовка предложений по сотрудничеству в области:





7.1.1.

зернового хозяйства и животноводства

Минсельхозпрод

Минсельхоз

7.1.2.

создания совместного предприятия по первичной обработке шерсти

Минсельхозпрод Минэкономики

Минсельхоз
МЭИТ

7.1.3.

защиты растений и ветеринарии с учетом положений многостороннего Соглашения о сотрудничестве в области ветеринарии государств - участников СНГ от 12 марта 1993 года

Минсельхозпрод

Минсельхоз

7.1.4.

производства, добычи, переработки и хранения рыбопродукции

Госкомрыболовство*

Минсельхоз

_________________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

7.2.

Разработка совместной программы по поставкам продовольственной пшеницы и зернофуража

Минсельхозпрод
Минторг*

Минсельхоз
ЗАО "Продкорпорация"

_________________

* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

8.

Военно-экономическое сотрудничество





8.1.

Подготовка предложений по:





8.1.1.

взаимным поставкам вооружения, военной техники, запасных частей, организации ремонта и оказанию услуг военного назначения (по согласованной тематике)

Минобороны
Минэкономики

Минобороны

8.1.2.

использованию испытательных центров и полигонов, расположенных в России и Казахстане

Минобороны
Минэкономики

Миннауки-АН Минобороны

9.

Проведение совместных работ в области исследования и использования космического пространства

РКА
РАН
Минэкономики
Предприятия и организации ракетно-космической промышленности

Миннауки-АН Минобороны

10.

Медицинская и микробиологическая промышленность





10.1.

Определение приоритетных направлений сотрудничества в области медицинской промышленности в целях улучшения обеспечения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения населения и лечебно-профилактических учреждений здравоохранения России и Казахстана

Минэкономики
Минздрав

МОКЗ

10.2.

Подготовка проектов соглашений:

10.2.1.

о поставках лекарственных средств, добавок и вакцин для населения, животноводства и птицеводства с учетом Соглашения о создании межгосударственного резерва биопрепаратов и других средств защиты в государствах - участниках СНГ от 12 апреля 1996 года

Минздрав
Минсельхозпрод
Минэкономики

Минсельхоз

10.2.2.

о кооперированных поставках, совместных разработках и производстве современных видов медицинской техники и изделий медицинского назначения

Минэкономики

МОКЗ

11.

Промышленность строительных материалов





11.1.

Подготовка проектов соглашений:





11.1.1.

о сохранении специализации предприятий по добыче сырья и производству строительных материалов

Госкомстрой*

МЭИТ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

11.1.2.

о согласовании и участии в совместной разработке нормативных документов в области эксплуатации и ремонта строительных машин

Госкомстрой*

МЭИТ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

12.

Легкая промышленность

12.1.

Разработка совместных проектов и подготовка предложений по переработке каракулевого и овчинного сырья, заготавливаемого в Казахстане

Минэкономики

Минсельхоз
МЭИТ

13.

Информация и связь

13.1.

Подготовка проекта соглашения о сотрудничестве в области информации

Госкомпечать
ФСТР

МИОС

13.2.

Разработка совместных мероприятий по сотрудничеству в области связи и информатизации

Госкомсвязи

Минтранском
МИОС

14.

Статистика

14.1.

Подготовка проекта соглашения о сотрудничестве в области статистики

Госкомстат

НСА

14.2.

Подготовка предложений по обеспечению сопоставимости данных по статистике внешней торговли России и Казахстана

ГТК
Госкомстат
Минторг*

НСА

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

15.

Научно-техническое сотрудничество

15.1.

Подготовка предложений по приоритетным направлениям российско-казахстанского научно-технического сотрудничества и разработка соответствующих программ

Миннауки РАН


Миннауки-АН
МОКЗ

15.2.

Подготовка предложений по основным направлениям и разработка соответствующих программ российско-казахстанского сотрудничества в области педагогических наук

Минобразование
РАО

МОКЗ

15.3.

Обеспечение реализации совместной программы сотрудничества академий наук России и Казахстана

РАН

Миннауки-АН

15.4.

Разработка предложений по совместной подготовке специалистов высшей квалификации в рамках совместной деятельности МГУ, КазГНУ имени Аль-Фараби и Евразийского университета имени Л.Гумилева

Минобразование

МОКЗ

16.

Защита окружающей среды

16.1.

Подготовка предложений по сотрудничеству в области:

16.1.1.

ликвидации последствий ядерных испытаний

Минатом
Госкомэкология

МЭПР
Миннауки-АН

16.1.2.

предотвращения экологических правонарушений и взаимодействия в рамках Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

Госкомэкология
ГТК

МЭПР

16.2.

Разработка совместной программы сохранения природной среды и использования водных ресурсов рек Иртыш, Урал и других трансграничных вод

МПР
Госкомэкология

МЭПР

17.

Социальная политика

17.1.

Подготовка проектов соглашений:

17.1.1

о социальном обеспечении граждан

Минтруд
Миннац*

МТСЗ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

17.1.2.

о перемещении рабочей силы

Минтруд
Миннац*
ФМС
Минэкономики
Минфин

МТСЗ
МИОС

_________________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

17.1.3.

об учреждении и условиях деятельности информационно-культурных центров

Минкультуры
Миннац*
Росзарубежцентр
Минюст

МИОС

_________________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

17.1.4.

об оказании содействия в удовлетворении духовно-культурных потребностей этнических групп россиян и казахов

Минкультуры
Миннац*
Минобразование
Минюст
Госкомпечать
ФСТР

МИОС
МОКЗ

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

17.1.5.

о признании и эквивалентности документов об образовании, ученых званиях и степенях

Минобразование

МОКЗ

17.1.6.

о подготовке, переподготовке и повышении квалификации специалистов в учебных учреждениях России и Казахстана по специальностям, по которым не осуществляется подготовка в вузах одного из государств

Минобразование
РАН
РАСХН
РАМН

МОКЗ

17.1.7.

о сотрудничестве в области туризма, спорта, санаторно-курортного дела

ГКФТ
Минздрав
Минэкономики

МОКЗ

17.1.8

о сотрудничестве в области предупреждения распространения заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека

Минздрав

МОКЗ

18.

Сотрудничество в решении региональных проблем

18.1.

Подготовка предложений по развитию экономического, культурного и социального сотрудничества на региональном уровне

администрации областей

акиматы (администрации областей)

18.2.

Подготовка проекта соглашения о координации разработки градостроительных программ развития приграничных территорий

Госкомстрой*
Минрегион*
администрации областей

МЭИТ
акиматы (администрации областей)

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

Сокращенные наименования федеральных органов исполнительной власти и организаций Российской Федерации


МАП*

- Министерство Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства

_________________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

Миннац*

- Министерство национальной политики

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

МПР

- Министерство природных ресурсов

Минрегион*

- Министерство региональной политики

_________________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

Минторг*

- Министерство торговли

Госкомрыболовство*

- Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству

_________________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

Госстандарт*

- Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии

Госкомстрой*

- Государственный комитет Российской Федерации по строительной* архитектурной и жилищной политике

_________
* Условные сокращенные наименования министерств и ведомств, образованных в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О структуре федеральных органов исполнительной власти" от 22 сентября 1998 года N 1142.

ГКФТ

- Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму

ФКЦБ

- Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг

ФЭК

- Федеральная энергетическая комиссия

ФАС

- Федеральная авиационная служба

ФДС

- Федеральная дорожная служба

ФМС

- Федеральная миграционная служба

ФСТР

- Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию

РКА

- Российское космическое агентство

РАО

- Российская академия образования

Сокращенные наименования органов исполнительной власти и организаций Республики Казахстан

МЭИТ

-

Министерство энергетики, индустрии и торговли

Миннауки-АН

-

Министерство науки - Академия наук

МОКЗ

-

Министерство образования, культуры и здравоохранения

МИОС

-

Министерство информации и общественного согласия

МЭПР

-

Министерство экологии и природных ресурсов

МТСЗ

-

Министерство труда и социальной защиты

КРЕМ

-

Комитет по регулированию естественных монополий

КСМС

-

Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации

НКЦБ

-

Национальная комиссия по ценным бумагам

НСА

-

Национальное статистическое агентство.




Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 7, июль 2002 года

Договор между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об экономическом сотрудничестве на 1998-2007 годы (не действует с 31.12.2007)

Название документа: Договор между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об экономическом сотрудничестве на 1998-2007 годы (не действует с 31.12.2007)

Вид документа: Международный договор

Принявший орган: Государства

Статус: Недействующий

Опубликован: Бюллетень международных договоров N 7, июль 2002 года

N 11, ноябрь 1998 года

Дипломатический вестник

Дата принятия: 12 октября 1998

Дата начала действия: 23 марта 1999
Дата окончания действия: 31 декабря 2007
Информация о данном документе содержится в профессиональных справочных системах «Кодекс» и «Техэксперт»
Узнать больше о системах