• Текст документа
  • Статус
Оглавление
Поиск в тексте
Недействующий

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 31 января 2003 года N 17

О республиканской программе сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

Срок действия настоящего постановления Кабинета Министров Чувашской Республики истек

В целях реализации государственной политики в области сохранения и развития народных художественных промыслов в Чувашской Республике, в соответствии с Федеральным законом от 6 января 1999 г. N 7-ФЗ "О народных художественных промыслах" Кабинет Министров Чувашской Республики постановляет:

1. Утвердить прилагаемую Республиканскую программу сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы (далее - Программа).

2. Определить Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики государственным заказчиком Программы.

3. Министерству экономического развития и торговли Чувашской Республики совместно с другими министерствами и иными органами исполнительной власти Чувашской Республики обеспечить выполнение указанной Программы.

4. Установить, что финансовое обеспечение Программы осуществляется Министерством экономического развития и торговли Чувашской Республики за счет средств, предусматриваемых ежегодно в республиканском бюджете Чувашской Республики на развитие рыночной инфраструктуры, а также из внебюджетных источников.

5. Рекомендовать органам местного самоуправления принять участие в финансировании мероприятий Программы, разработать муниципальные программы сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел.

6. Признать утратившими силу пункт 3.5 раздела III Республиканской программы государственной поддержки малого предпринимательства в Чувашской Республике на 2002 - 2004 годы и раздел V приложения к указанной Республиканской программе, утвержденной постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 22 апреля 2002 г. N 125.

7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики.

Председатель Кабинета Министров

Чувашской Республики - Н.Партасова

РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ПРОГРАММА сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

Утверждена
постановлением
Кабинета Министров
Чувашской Республики
от 31.01.2003 N 17


ПАСПОРТ

Наименование Программы

Республиканская программа сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

Основание для разработки

Федеральный закон от "О государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации";

Федеральный закон от "О народных художественных промыслах";

Закон Чувашской Республики от c:\content\ngr\RU21DMJ199600015.doc "О государственной поддержке малого предпринимательства в Чувашской Республике"

Государственный заказчик

Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики

Основные разработчики

Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики;

Министерство культуры и по делам национальностей Чувашской Республики;

Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики;

Чувашский государственный институт гуманитарных наук;

Ассоциация мастеров народных промыслов и художественных ремесел Чувашии

Цели и задачи

принятие необходимых мер по сохранению, развитию и возрождению народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике;

совершенствование нормативной правовой базы, регулирующей поддержку и развитие народных художественных промыслов и ремесел;
создание благоприятных условий для развития творческой и предпринимательской инициативы в сфере народных художественных промыслов и ремесел;

пропаганда развития, повышение значимости народных художественных промыслов и ремесел в социально - экономической и культурной жизни народа;

повышение качества, художественного уровня и конкурентоспособности продукции;

усиление государственной поддержки предприятий и мастеров, выпускающих произведения народного декоративно - прикладного искусства;

разработка и реализация комплекса мер, предусматривающих открытие новых центров, способствующих возрождению исконных традиций народного искусства;

определение системы взаимоотношений между органами государственной власти, объединениями мастеров, физическими и юридическими лицами, занятыми в сфере народных художественных промыслов

Основные мероприятия

формирование нормативной правовой базы поддержки и развития народных художественных промыслов;

формирование и развитие инфраструктуры поддержки народных художественных промыслов;

информационное обеспечение сферы народных художественных промыслов;

научно-методическое и кадровое обеспечение сферы народных художественных промыслов;

повышение качества, конкурентоспособности и экспортной привлекательности изделий народных художественных промыслов;

формирование механизма государственной финансово-кредитной и инвестиционной поддержки развития народных художественных промыслов;

рекламная и выставочно-ярмарочная деятельность

Исполнители

Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики;

Министерство образования Чувашской Республики;

Министерство промышленности, транспорта и связи Чувашской Республики;

Министерство печати и информационной политики Чувашской Республики;

Министерство физической культуры и спорта Чувашской Республики;

Министерство культуры и по делам национальностей Чувашской Республики;

Министерство имущественных отношений Чувашской Республики;

Министерство природопользования и земельных ресурсов Чувашской Республики;

Министерство сельского хозяйства Чувашской Республики;

Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики;

Чувашский государственный институт гуманитарных наук;

администрации районов и городов Чувашской Республики (по согласованию);

Ассоциация мастеров народных промыслов и художественных ремесел Чувашии(по согласованию)

Сроки реализации

2003 - 2005 годы

Объем и источники финансирования Программы

общий объем финансирования Программы на 2003 - 2005 годы составляет 5,369 млн. рублей, в том числе:
из республиканского бюджета Чувашской Республики - 2,729 млн. рублей,
из местных бюджетов - 0,38 млн. рублей,
из внебюджетных источников - 2,26 млн. рублей;

объем финансирования в 2003 году - 0,939 млн. рублей,
в том числе:
из республиканского бюджета Чувашской Республики - 0,449 млн. рублей,
из местных бюджетов - 0,09 млн. рублей,
из внебюджетных источников - 0,400 млн. рублей;

объем финансирования в 2004 году - 1,875 млн. рублей,
в том числе:
из республиканского бюджета Чувашской Республики - 0,965 млн. рублей,
из местных бюджетов - 0,13 млн. рублей,
из внебюджетных источников - 0,780 млн. рублей;

объем финансирования в 2005 году - 2,555 млн. рублей,
в том числе:
из республиканского бюджета Чувашской Республики - 1,315 млн. рублей,
из местных бюджетов - 0,16 млн. рублей,
из внебюджетных источников - 1,08 млн. рублей

Ожидаемые конечные результаты реализации Программы

возрождение народного искусства в новых условиях социально-экономической жизни общества;

насыщение товарного рынка изделиями народных художественных промыслов;

обеспечение занятости населения;

открытие до пяти новых центров возрождения народных художественных промыслов;

увеличение количества предприятий, мастерских и центров, выпускающих изделия народных художественных промыслов;

разработка и выпуск учебно-методических пособий;

продвижение изделий народных художественных промыслов на рынки Российской Федерации

Система организации контроля за выполнением Программы

министерства, иные органы исполнительной власти Чувашской Республики, администрации районов и городов Чувашской Республики, обеспечивающие выполнение мероприятий Программы, ежегодно до 20 января 2006 г. информируют Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики о ходе выполнения Программы.
Государственный заказчик - Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики ежегодно к 20 февраля до 2006 года информирует Кабинет Министров Чувашской Республики о ходе реализации Программы.

1.1. Общие положения

Народные промыслы и ремесла каждого народа являются национальным достоянием, а их произведения - богатством, создаваемым как для современников, так и для будущих поколений.

Народное декоративно-прикладное искусство берет свои истоки из глубин истории, в нем прослеживаются богатые традиции, воззрения о прекрасном, трудовые навыки и творческие принципы многих поколений. Каждый вид народного творчества требует к себе особого, индивидуального подхода.

Сохранение, развитие и возрождение народных художественных промыслов - задача государственная, требующая программного подхода и консолидации усилий власти и гражданского сообщества.

Настоящая Программа рассчитана на 3 года (2003 - 2005 годы), в течение которых будут заложены устойчивые основы для сохранения и развития народных художественных промыслов и ремесел в республике.

В ходе работы над Программой, используя данные администраций районов и городов Чувашской Республики, составлен список предприятий и мастерских, выпускающих изделия народных промыслов и ремесел в республике (приложение N 1).

1.2. Анализ состояния дел и проблем народных художественных промыслов и ремесел Чувашской Республики

Народные художественные промыслы и ремесла в Чувашской Республике представлены такими традиционными видами как:

чувашская национальная вышивка;

узорное ткачество;

резьба по дереву;

лозоплетение;

изделия из керамики;

украшения из бисера и монет;

музыкальные инструменты;

изделия из бересты.

Местами традиционного бытования народных художественных промыслов в Чувашской Республике являются:

пос. Кугеси Чебоксарского района - национальная вышивка, ткачество, ковроткачество, шитье бисером и монетами, пошив национальных костюмов;

пос. Урмары Урмарского района - национальная строчевышивка, пошив национальных костюмов, изготовление наборов корпусной мебели, шкафов для белья, книг, посуды с художественной отделкой и резьбой по дереву в традиционном чувашском стиле;

г. Новочебоксарск - изготовление национальных украшений из бисера к традиционным чувашским костюмам;

г. Чебоксары - пошив чувашской народной одежды, изготовление сувенирных полотен - шпалер.

Однако необходимо отметить, что это далеко не полный перечень, так как практически в каждом районе республики есть очаги развития традиционных народных промыслов. По данным администраций районов и городов Чувашской Республики о состоянии народных художественных промыслов, на 1 октября 2002 г. в республике насчитывается более 450 мастеров и 31 предприятие, занимающиеся выпуском изделий народных художественных промыслов.

Единственным членом ассоциации "Народные художественные промыслы России" является ЗАО "Фирма художественных промыслов "Паха тере". Специализация предприятия: изделия с ручной и машинной национальной вышивкой, национальные костюмы, строчевышитые изделия, шитье бисером и монетами. Выпуск изделий народных промыслов составляет более 50% от общего объема выпускаемой продукции. На предприятии сохранен участок ручной вышивки с древними художественными традициями, которые создавались чувашским народом в течение тысячелетий.

Уникальным является предприятие ОАО фирма "Шевле", где сохранен ювелирный участок, выпускающий национальные головные уборы, женские украшения из бисера и монет, нагрудные и набедренные украшения. Для выпуска этих изделий имеется и сырье - на складе фирмы хранится около 450 кг высококачественного бисера. Однако выпуск изделий народных художественных промыслов от общего объема производства составляет лишь 1 процент.

Традиционно выпуском предметов народных художественных промыслов занимались ЗАО "Урмарская швейная фабрика", выпускающее изделия с национальной вышивкой, национальные костюмы, швейные изделия, и ЗАО "Урмарская мебельная фабрика", выпускающее мебель с элементами ручной резьбы по дереву. Однако с 2001 года в связи с тяжелым финансовым состоянием и существенным сокращением рынка сбыта на предприятиях прекращен выпуск изделий, отнесенных к изделиям народных художественных промыслов.

Изменившиеся условия социально-экономической жизни, усложнение процессов развития общества привели к крайне сложным обстоятельствам в эволюции народного искусства. Темпы закрытия предприятий художественных промыслов и ремесел приняли стремительный характер: распались коллективы, школы; утратились направления, традиции; опытные, талантливые мастера остались безработными или занялись другой деятельностью.

Основными проблемами отрасли являются:

тяжелое финансово-экономическое состояние предприятий, не позволяющее привлечь дополнительные инвестиции;

высокий физический и моральный износ технической базы;

отсутствие маркетинговой деятельности, низкий уровень управления;

социальная незащищенность мастеров - ремесленников, ведущих нелегальный способ производства;

падение спроса на подлинные художественные изделия, накопление на рынке подделок и продукции низкого художественного уровня;

всеобщая разобщенность мастеров и связанное с этим дублирование выпуска одних и тех же изделий;

старение мастеров народных художественных промыслов и угроза утраты художественно - стилевых особенностей и традиций, преемственности;

усложнение и удорожание процедуры признания художественного достоинства изделия для получения федеральных льгот и преференций (перенесение права аттестации образцов изделий народных художественных промыслов от территориальных художественно-экспертных советов к федеральным, регистрация в Министерстве промышленности, науки и технологий Российской Федерации), что влечет угрозу прекращения деятельности и уход с легального рынка большинства предприятий;

отсутствие системы подготовки мастеров народных художественных промыслов на уровне образовательных учреждений, методической литературы и учебников.

Возрождение и развитие народных художественных промыслов и ремесел Кабинет Министров Чувашской Республики всегда относил к числу приоритетных задач, что позволило, благодаря мерам государственной поддержки, сохранить их в рыночных условиях.

При содействии Кабинета Министров Чувашской Республики в период с 1996 г. по 2001 год созданы "Дом ремесла" в г. Мариинском Посаде, Республиканский центр возрождения традиционного чувашского костюма, ассортиментный кабинет при ЗАО "Урмарская швейная фабрика", Центр возрождения художественных промыслов Чувашской Республики, ассортиментный кабинет при ЗАО "Фирма художественных промыслов "Паха тере", "Центр национального костюма" при ООО "Золотое руно". Открыты салоны - магазины по реализации изделий народных художественных промыслов Поволжья при ЗАО "Фирма художественных промыслов "Паха тере" и при Творческом объединении "Художественный фонд". В 1997 году была образована общественная организация "Ассоциация мастеров народных промыслов и художественных ремесел Чувашии".

В течение последних лет была активизирована выставочно-ярмарочная деятельность, что способствовало увеличению объемов продажи изделий народных художественных промыслов, производимых предприятиями и мастерами.

Предприятия и мастера, выпускающие изделия народных художественных промыслов, принимали непосредственное участие в различных конференциях, семинарах, выставках, фестивалях и конкурсах.

1.3. Перспективы возрождения и развития народных художественных промыслов и ремесел

Для восстановления и дальнейшего развития всех видов народных промыслов имеются профессиональные кадры, условия для подготовки молодых специалистов, а также сырье. Исключение составляет вышивальное искусство, для которого одной из проблем является сырьевая база. Особенностью традиционной чувашской вышивки являлось исполнение орнамента разноцветным шелком и шерстью на ткани по счету ниток, что можно сделать только на полотне. Вместо шерстяных и шелковых нитей ныне с успехом используются нитки мулине. Выращивание льна и конопли в хозяйствах республики способствовало бы восстановлению ресурсной базы ткачества и вышивки.

Республика обладает достаточными ресурсами и возможностями по восстановлению и развитию лозоплетения и изготовления гнутой мебели. В свое время изделия этих промыслов пользовались заслуженной славой. Эти традиции могут быть возрождены, в первую очередь, в Мариинско-Посадском, Чебоксарском, Козловском и Цивильском районах, где еще живет немало искуснейших мастеров, существуют специализированные учебные заведения, имеются источники сырья - ценнейший природный материал (ива) занимает несколько сот гектаров.

Колхоз "Ленинская искра" Ядринского района - пока единственное хозяйство в республике, где народным промыслам уделяется огромное внимание. В деревне Верхние Ачаки организован народный музей, открыта детская художественная школа по ткачеству, вышивке, шитью из бисера и монет, а также есть все возможности, чтобы наладить производство керамической посуды и расписных игрушек (имеется сырье и мастера). В хозяйстве есть возможность открыть промысловую школу по изготовлению народных музыкальных инструментов.

Изделия народных художественных промыслов, выпускаемые предприятиями и мастерами, можно разделить на три группы: сувенирные, предметы утилитарно - бытового назначения и уникальные изделия, изготавливаемые по специальному заказу. Общим условием для производства всех этих предметов является необходимость неукоснительного следования традиционным технологиям и сохранения стилевых особенностей изделий.

Наибольших усилий требует работа над предметами утилитарного назначения, в которых органично должны сочетаться стилевые особенности и традиции, с одной стороны, а с другой - современные понятия об удобстве. Именно здесь открываются широкие перспективы для реализации творческого потенциала народного художественного промысла.

В решении проблем сохранения, возрождения, развития народных художественных промыслов и ремесел, особенно в подготовке кадров, большую роль могут сыграть профессиональные технические училища, сельские Дома ремесел, школы народных мастеров, ассортиментные кабинеты, центры возрождения народных промыслов, Чебоксарское художественное училище, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я.Яковлева, Чувашский государственный университет им. И.Н.Ульянова.

Принятие Программы позволит сконцентрировать усилия и дать новый импульс развитию народных художественных промыслов, превратить ее в прибыльную и стабильную отрасль.

Основной целью Программы является принятие необходимых мер по сохранению, развитию и возрождению народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике.

Задачами Программы являются:

совершенствование нормативной правовой базы, регулирующей поддержку и развитие народных художественных промыслов и ремесел;

создание благоприятных условий для развития творческой и предпринимательской инициативы в сфере народных художественных промыслов и ремесел;

пропаганда развития, повышение значимости народных художественных промыслов и ремесел в социально-экономической и культурной жизни народа;

повышение качества, художественного уровня и конкурентоспособности продукции;

усиление государственной поддержки предприятий и мастеров, выпускающих произведения народного декоративно-прикладного искусства;

разработка и реализация комплекса мер, предусматривающих открытие новых центров, способствующих возрождению исконных традиций народного искусства;

определение системы взаимоотношений между органами государственной власти, объединениями мастеров, физическими и юридическими лицами, занятыми в сфере народно-художественных промыслов.

Способы и механизмы решения задач отражены в плане основных мероприятий Программы (приложение N 2).

Сроки реализации Программы - 2003 - 2005 годы.

3.1. Формирование нормативной правовой базы поддержки и развития

Основные мероприятия, направленные на создание правовых основ для сохранения, возрождения и развития народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике:

разработка муниципальных программ;

утверждение Положения "О мастере народных художественных промыслов Чувашской Республики";

внесение предложений по совершенствованию законодательства о народных художественных промыслах.

Реализация мероприятий предусматривается в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность.

3.2. Формирование и развитие инфраструктуры поддержки

Развитие инфраструктуры предусматривает создание:

центров возрождения народных художественных промыслов, творческих лабораторий, ассортиментных кабинетов, музеев при отраслевых предприятиях и общественных организациях в районах и городах республики;

специализированной торговой сети в республике и в других регионах для оказания помощи мастерам и ремесленникам в реализации продукции;

объединений мастеров народных художественных промыслов и ремесел как саморегулирующих организаций, способных к отстаиванию корпоративных интересов и развитию направлений декоративно-прикладного искусства;

ресурсных центров по обеспечению мастеров сырьем и расходными материалами.

На реализацию перечисленных мероприятий на 2003 - 2005 годы предусматривается 1,980 млн. рублей,

в том числе из республиканского бюджета Чувашской Республики - 0,64 млн. рублей (32,3% от общей суммы),

из местных бюджетов - 0,29 млн. рублей (14,6% от общей суммы),

из внебюджетных источников - 1,05 млн. рублей (53,1% от общей суммы).

3.3. Информационное обеспечение

Мероприятия направлены на:

ведение целенаправленной и скоординированной работы средств массовой информации в области пропаганды национальной культуры, формирования положительного общественного мнения и активного вовлечения населения в предпринимательскую деятельность в сфере народных художественных промыслов и ремесел;

обеспечение максимальной доступности информации о народных художественных промыслах и ремеслах через создание банка данных, в том числе сети Интернет, и выпуска специальных каталогов.

На реализацию перечисленных мероприятий на 2003 - 2005 годы предусматривается 1,19 млн. рублей,

в том числе из республиканского бюджета Чувашской Республики - 0,51 млн. рублей (42,8% от общей суммы),

из внебюджетных источников - 0,68 млн. рублей (57,2% от общей суммы).

3.4. Научно-методическое и кадровое обеспечение

Научно - методическое и кадровое обеспечение предусматривает:

проведение научных исследований по исторической и современной практике народных художественных промыслов и декоративно-прикладному искусству;

активизацию экспедиционной и поисковой деятельности;

методическое обеспечение разработки учебных пособий для обеспечения образовательных процессов в школах, училищах;

создание широкого спектра учебных программ для профессиональной подготовки мастеров народных художественных промыслов и ремесел.

3.5. Повышение качества, конкурентоспособности и экспортной привлекательности изделий народных художественных промыслов

Предусмотренные мероприятия направлены на:

оказание экспертной и консультативной помощи по повышению качества выпускаемой продукции народных художественных промыслов и ремесел для прохождения аттестации образцов на федеральном уровне;

дизайн - поддержку народных художественных промыслов;

осуществление защиты изделий от подделок.

3.6. Формирование механизма государственной финансово-кредитной и инвестиционной поддержки

Направление предусматривает:

развитие лизинга для предприятий народных художественных промыслов и ремесел;

обеспечение мастеров производственными площадями и мастерскими;

обеспечение доступности инвестиционных ресурсов для предприятий и мастеров через государственное субсидирование процентной ставки банков, содействие в получении грантов, развитие кредитной кооперации.

3.7. Рекламная и выставочно-ярмарочная деятельность

Мероприятия направлены на создание условий для:

развития ярмарочной деятельности;

продвижения продукции на внешний рынок;

стимулирования выпуска конкурентоспособной продукции и пропаганды национальной культуры.

Источниками финансирования Программы являются: республиканский бюджет Чувашской Республики, местные бюджеты, внебюджетные источники.

Общий объем финансирования Программы на 2003 - 2005 годы составляет 5,369 млн. рублей,

в том числе:

из республиканского бюджета Чувашской Республики - 2,729 млн. рублей,

из местных бюджетов - 0,38 млн. рублей,

из внебюджетных источников - 2,26 млн. рублей.

Объем финансирования в 2003 году составляет 0,939 млн. рублей,

в том числе:

из республиканского бюджета Чувашской Республики - 0,449 млн. рублей,

из местных бюджетов - 0,09 млн. рублей,

из внебюджетных источников - 0,400 млн. рублей.

Объем финансирования в 2004 году составляет 1,875 млн. рублей,

в том числе:

из республиканского бюджета Чувашской Республики - 0,965 млн. рублей,

из местных бюджетов - 0,13 млн. рублей,

из внебюджетных источников - 0,780 млн. рублей.

Объем финансирования в 2005 году составляет 2,555 млн. рублей,

в том числе:

из республиканского бюджета Чувашской Республики - 1,315 млн. рублей,

из местных бюджетов - 0,16 млн. рублей,

из внебюджетных источников - 1,08 млн. рублей.

Государственным заказчиком Программы является Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики.

Программа направлена на создание необходимых мер по сохранению, развитию и возрождению народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике.

Механизм реализации Программы представляет собой скоординированные по срокам и направлениям действия исполнителей конкретных мероприятий, ведущих к достижению намеченных целей.

Исполнителями Программы являются заинтересованные министерства и иные органы исполнительной власти Чувашской Республики. К выполнению мероприятий Программы привлекаются на конкурсной основе любые коммерческие и некоммерческие организации.

Министерство экономического развития и торговли Чувашской Республики осуществляет контроль, позволяющий установить зависимость между затратами на реализацию Программы и конечными результатами, и тем самым обеспечивает эффективное использование бюджетных средств, выделяемых на осуществление Программы.

Координация деятельности исполнителей Программы осуществляется Министерством экономического развития и торговли Чувашской Республики, которое определяет первоочередность выполнения мероприятий с учетом приоритетных направлений Программы и осуществляет конкурсный отбор исполнителей мероприятий.

Ход выполнения Программы регулярно рассматривается на заседаниях коллегии Министерства экономического развития и торговли Чувашской Республики.

Исполнители основных мероприятий ежегодно к 20 января до 2006 г. представляют государственному заказчику информацию о ходе реализации Программы для обобщения и последующего информирования Кабинета Министров Чувашской Республики не позднее 20 февраля года, следующего за отчетным.

Реализация предусмотренных в Программе мероприятий обеспечит:

возрождение народного искусства в новых условиях социально-экономической жизни общества;

насыщение товарного рынка изделиями народных художественных промыслов;

занятость населения;

открытие до пяти новых центров возрождения народных художественных промыслов;

увеличение количества предприятий, мастерских и центров, выпускающих изделия народных художественных промыслов;

разработку и выпуск учебно-методических пособий;

продвижение изделий народных художественных промыслов на рынки Российской Федерации.

Перечень индикаторов ожидаемой эффективности реализации основных мероприятий Программы приведен в приложении N 3.

Приложение N 1

к Республиканской программе
сохранения, развития и возрождения народных
художественных промыслов и ремесел
в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

г. Алатырь, Алатырский район

1. ЗАО фирма "Альба"

2. МУП "Первомайский лесокомбинат"

Батыревский район

3. ОАО "Сигачинский древокомбинат"

Вурнарский район

4. ОАО "Вурнарский древокомбинат"

Ибресинский район

5. ОАО "Ибресинский лесокомбинат"

6. ООО "Интерьер"

Козловский район

7. ООО "Инвинта"

Комсомольский район

8. ОАО "Новомуратовский древокомбинат"

9. ООО "Мастер"

Мариинско - Посадский район

10. Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования "Мариинско - Посадский лесотехнический техникум"

11. Федеральное государственное образовательное учреждение "Профессиональное училище N 11"

Моргаушский район

12. ООО "Нежность"

13. Производственный кооператив "Моргаушрайбыт"

Урмарский район

14. ЗАО "Урмарская швейная фабрика"

15. ЗАО "Урмарская мебельная фабрика"

г. Чебоксары, Чебоксарский район

16. ООО "Мастерские "Художественный фонд"

17. ООО "Золотое руно"

18. ОАО "Дом мод"

19. МУП бытового обслуживания "Одежда"

20. ООО производственно - коммерческое предприятие "Адида"

21. МУП учебно - производственный комбинат "Облик"

22. ЗАО "Фирма художественных промыслов "Паха тере"

Шемуршинский район

23. Комбинированная мастерская общеобразовательной Карабай - Шемуршинской средней школы

г. Шумерля, Шумерлинский район

24. ООО "Декор"

25. ООО "Ретро"

26. ООО "Элита"

27. ООО "Художественный фонд", цех резьбы

28. СХПК "Дружба", санно - обозный цех

29. ОАО "Шумерлинский лесокомбинат"

Яльчикский район

30. Мастерская по ткачеству в районном Доме культуры

г. Новочебоксарск

31. ОАО фирма "Шевле"

Приложение N 2
к Республиканской программе
сохранения, развития и возрождения народных
художественных промыслов и ремесел
в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

N пп

Мероприятия

Исполнители

Сроки исполнения (годы)

Источники финансирования

Объем финансирования (тыс. рублей)

Результаты выполнения мероприятий

2003 г.

2004 г.

2005 г.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Формирование нормативной правовой базы поддержки и развития

1.1.

Мониторинг существующей нормативной правовой базы в сфере народных художественных промыслов ее оптимизация в республике

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деяте льность

оптимизация нормативной правовой базы, стимулирующей развитие народных художественных промыслов

1.2.

Содействие в разработке муниципальных программ сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов ремесел в районах и городах республики

Минэкономразвития Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

создание необходимых мер по поддержке развития народных художественных промыслов и ремесел

1.3.

Разработка положения "О мастере народных художественных промыслов Чувашской Республики"

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, Чувашский государственный институт гуманитарных наук

2003

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

легализация статуса мастера народных художественных промыслов, являющегося носителем духовной и материальной культурной традиции

1.4.

Нормативное обоснование защиты авторских прав применительно к народным художественным промыслам

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

упрощение процедуры признания художественного достоинства изделий для получения федеральных льгот

1.5.

Содействие в получении налоговых и иных льгот на федеральном уровне для предприятий народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

увеличение числа предприятий, занятых в сфере народных художественных промыслов

Итого
в том числе из:

-

-

-

республиканского бюджета Чувашской Республики

-

-

-

местных бюджетов

-

-

-

внебюджетных источников

-

-

-

2. Формирование и развитие инфраструктуры поддержки

2.1.

Создание домов ремесел, центров народных промыслов, возрождения творческих лабораторий в районах и городах республики

Минэкономразвития, Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики
местный бюджет

40,0
70,0

70,0
100,0

90,0
120,0

возрождение ремесленничества, народных художественных промыслов и высокохудожественных производств республики

2.2.

Создание на предприятиях народных художественных промыслов ассортиментных кабинетов, музеев

Минэкономразвития Чувашии, Минпром Чувашии

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики
внебюджетные источники

20,0
100,0

50,0
150,0

70,0
200,0

расширение практики применения народных художественных промыслов в производстве товаров народного потребления. Повышение конкурентоспособности и качества производимой продукции

2.3.

Содействие в открытии специализированных магазинов и отделов по сбыту изделий народных художественных промыслов и ремесел

Минэкономразвития Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

республиканский бюджет Чувашской Республики
внебюджетные источники

25,0
50,0

100,0

75,0
150,0

пропаганда национальной культуры, расширение рынка сбыта

2.4.

Содействие в открытии салонов - мастерских по реализации изделий народных художественных промыслов, предусматривающих наглядное представление процесса изготовления изделий

Минэкономразвития Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики
внебюджетные источники

25,0
50,0

50,0
100,0

75,0
150,0

пропаганда национальной культуры, расширение рынка сбыта

2.5.

Содействие созданию ресурсных центров по обеспечению предприятий и мастеров народных художественных промыслов сырьем, полуфабрикатами, оборудованием

Минэкономразвития Чувашии, Минсельхоз Чувашии, Минпром Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

обеспечение стабильной работы предприятий и мастеров народных художественных промыслов, развитие ресурсной базы

2.6.

Содействие образованию различных общественных объединений мастеров народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

в пределах в рамках саморегулируемых организаций отстаивание корпоративных интересов, развитие направлений декоративно-прикладного искусства

2.7.

Формирование в городах и районах административных структур, занимающихся вопросами возрождения и развития народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

управленческое воздействие на пропаганду национальной культуры и возрождение утраченных промыслов и ремесел в районах и городах

Итого
в том числе из:

380,0

670,0

930,0

республиканского бюджета Чувашской Республики

110,0

220,0

310,0

местных бюджетов

70,0

100,0

120,0

внебюджетных источников

200,0

350,0

500,0

3. Информационное обеспечение

3.1.

Ведение республиканской базы данных о предприятиях и мастерах народных художественных промыслов и ремесел Чувашской Республики

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

систематизация информации о предприятиях народных художественных промыслов и ремесел

3.2.

Выпуск каталога (в том числе в сети Интернет) и тематической литературы о художественных промыслах и ремеслах Чувашской Республики

Минэкономразвития Чувашии, Мининформполитики Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, Чувашский государственный институт гуманитарных наук

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики,
внебюджетные источники

30,0
100,0

100,0
200,0

120,0
250,0

популяризация народных художественных промыслов, информация для потенциальных потребителей

3.3.

Проведение конкурсов среди средств массовой информации на лучшую публикацию о народных художественных промыслах и ремеслах

Минэкономразвития Чувашии, Мининформполитики Чувашии

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

10,0

20,0

35,0

активное вовлечение журналистов для освещения отрасли

3.4.

Подготовка программ и рубрик о народных художественных промыслах на радио и телевидении

Мининформполитики Чувашии, Минэкономразвития Чувашии

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики,
внебюджетные источники

10,0
30,0

30,0
40,0

40,0
50,0

популяризация народных художественных промыслов, декоративного искусства и содействие их творческому развитию

3.5.

Создание специализированных отделов по народным художественным промыслам в библиотеках районов и городов республики

Минкультуры Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

систематизация информации о народных художественных промыслах

3.6.

Разработка и создание туристических маршрутов с посещением мест традиционного бытования народных промыслов

Минспорт Чувашии, Минэкономразвития Чувашии

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

15,0

20,0

30,0

пропаганда народных художественных промыслов через развитие туризма

3.7.

Организация в Чувашском национальном музее и районных музеях постоянно действующей выставки изделий мастеров народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства

Минкультуры Чувашии, Минэкономразвития Чувашии, администрации районов и городов (по согласованию)

2004-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики,
внебюджетные источники

-

20,0
50,0

30,0
80,0

популяризация изделий в целях развития народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства

3.8.

Оказание помощи предприятиям народных художественных промыслов в обеспечении их нормативно-справочной и методической литературой

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, ГУП "Республиканский бизнес - центр"

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

повышение информированности субъектов народных художественных промыслов

3.9.

Проведение анализа запасов местных сырьевых ресурсов для изготовления различных художественных промыслов и ремесел (лесные ресурсы, минерально-сырьевые ресурсы и др.)

Минприроды Чувашии, Минэкономразвития Чувашии, Минсельхоз Чувашии, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

эффективное использование сырьевых ресурсов Чувашии

Итого
в том числе из:

195,0

480,0

635,0

республиканского бюджета Чувашской Республики

65,0

190,0

255,0

местных бюджетов

-

-

-

внебюджетных источников

130,0

290,0

380,0

4. Научно-методическое и кадровое обеспечение

4.1.

Участие в федеральных и международных образовательных программах по подготовке и переподготовке кадров для народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

повышение образовательного, профессионального уровня руководителей предприятий и административных структур поддержки малого предпринимательства в сфере художественных промыслов

4.2.

Подготовка и издание учебных пособий по видам народных художественных промыслов и ремесел для детских садов, школ, художественных училищ

Минобразования Чувашии, Минэкономразвития Чувашии, НАНИ Чувашской Республики

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

45,0

100,0

120,0

повышение уровня преподавания по художественным промыслам и ремеслам в общеобразовательных школах, профессиональных училищах

4.3.

Организация и проведение семинаров, конференций по проблемам развития народных художественных промыслов и ремесел Чувашской Республики

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, Чувашский государственный институт гуманитарных наук

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики,
внебюджетные источники

44,0
50,0

60,0
100,0

80,0
150,0

повышение образовательного, профессионального уровня руководителей предприятий, главных художников, мастеров народных художественных промыслов

4.4.

Проведение конкурсов: "Мастер - наследие народного искусства";

Республиканский конкурс молодых мастеров народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Ассоциация мастеров народных промыслов и художественных ремесел Чувашии (по согласованию), администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

10,0
10,0

20,0
20,0

30,0
30,0

пропаганда опыта, повышение престижа и имиджа мастеров народных художественных промыслов

4.5.

Разработка и реализация учебных программ по народным художественным промыслам и ремеслам для специализированных профессиональных заведений

Минкультуры Чувашии, Минобразования Чувашии, Минэкономразвития Чувашии, НАНИ Чувашской Республики

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

5,0

15,0

25,0

подготовка специалистов для народных художественных промыслов и декоративного искусства

4.6.

Переподготовка и повышение квалификации специально отобранных преподавателей детских художественных школ, художественных отделений школ искусств и детских художественных студий

Минкультуры Чувашии, Минобразования Чувашии, Минэкономразвития Чувашии, НАНИ Чувашской Республики

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

увеличение числа специалистов и преподавателей, занятых в сфере народных промыслов, ремесел и декоративно-прикладного искусства

4.7.

Консультационная помощь предприятиям и мастерам народных художественных промыслов по творческим, экономическим и юридическим вопросам

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, ГУП "Республиканский бизнес - центр"

2003-2005

в рамках реализации Республиканской программы государственной поддержки малого предпринимательства в Чувашской Республике на 2002 - 2004 годы

повышение информированности предприятий и мастеров народных художественных промыслов

4.8.

Проведение научных исследований по истории, теории и современной практике народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства

Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, Минэкономразвития Чувашии, государственный институт гуманитарных наук

2004-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

-

10,0

20,0

систематизация накопленного опыта и развитие народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства

4.9.

Создание специальных школ в местах традиционного бытования народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

внебюджетные источники
местные бюджеты

50,0
20,0

80,0
30,0

100,0
40,0

возрождение утраченных традиционных народных промыслов

4.10.

Активизация экспедиционной и поисковой деятельности

Минкультуры Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, администрации районов и городов республики (по согласованию)

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

5,0

20,0

30,0

открытие и разработка новых видов художественных промыслов

Итого

239,0

455,0

625,0

в том числе из:

республиканского бюджета Чувашской Республики

119,0

245,0

335,0

местных бюджетов

20,0

30,0

40,0

внебюджетных источников

100,0

180,0

250,0

5. Повышение качества, конкурентоспособности и экспортной привлекательности изделий народных художественных промыслов

5.1.

Содействие прохождению изд елий народных художественных промыслов аттестации образцов на федеральном уровне и осуществление контроля за соответствием выпускаемой продукции утвержденным образцам

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, Минобразования Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, художественно-экспертный совет по народным художественным промыслам

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

упрощение процедуры прохождения аттестации образцов продукции и повышение качества

5.2.

Дизайн - поддержка народных художественных промыслов (содействие заключению договоров предприятий с художниками на изготовление образцов изделий)

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, Минобразования Чувашии, НАНИ Чувашской Республики, художественно-экспертный совет по народным художественным промыслам

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

укрепление творческих связей в целях производства высокохудожественных изделий

Итого

в том числе из:

-

-

-

республиканского бюджета Чувашской Республики

-

-

-

местных бюджетов

-

-

-

внебюджетных источников

-

-

-

6. Формирование механизма государственной финансово-кредитной и инвестиционной поддержки

6.1.

Содействие в предоставлении производственных площадей мастерам народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, Минимущество Чувашии, администрации районов и городов (по согласованию)

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

эффективное использование государственного имущества

6.2.

Содействие в развитии лизинговых услуг для предприятий и мастеров народных художественных промыслов

Минэкономразвития Чувашии, администрации районов и городов (по согласованию)

2003-2005

в рамках реализации Республиканской программы государственной поддержки малого предпринимательства в Чувашской Республике на 2002 - 2004 годы

обновление производственной базы предприятий народных художественных промыслов

6.3.

Разработка программ финансового оздоровления предприятий народных художественных промыслов, обеспечивающих сохранение их основного профиля

Минэкономразвития Чувашии, Минпром Чувашии

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

финансовое оздоровление предприятий

6.4.

Обеспечение доступности кредитных ресурсов через субсидирование процентной

Минэкономразвития Чувашии

2003-2005

в рамках реализации Республиканской программы государственной поддержки малого предпринимательства в Чувашской Республике на 2002-2004 годы

увеличение инвестиций в сферу народных художественных промыслов

6.5.

Содействие в привлечении инвестиционных ресурсов от кредитно-финансовых, том числе международных организаций в сфере народных художественных промыслов

Минэкономразвития 2003-2005 Чувашии

в пределах бюджетных ассигнований предусмотренных на основную деятельность

увеличение инвестиций в сферу народных художественных промыслов

6 6

. Разработка бизнес планов предприятий народных художественных промыслов и оказание помощи в проведении их экспертизы

Минэкономразвития 2003-2005 Чувашии, ГУП "Республиканский бизнес - центр"

в пределах бюджетных и ассигнований, предусмотренных на основную деятельность

привлечение инвестиций для развития предприятий народных художественных промыслов

6 7

Разработка программы формирования республиканского и муниципальных заказов на изделия народных художественных промыслов

Минэкономразвития 2003-2005 Чувашии, Минкультуры Чувашии, администрации районов и городов республики(по согласованию)

в пределах бюджетных ассигнований, на предусмотренных основную деятельность

увеличение производства и гарантированность сбыта продукции

6 8

Содействие созданию и деятельности кредитных союзов при общественных объединениях предпринимателей в сфере народных художественных промыслов

Минэкономразвития 2003-2005

в рамках реализации Чувашии Республиканской программы государственной поддержки малого предпринимательства в Чувашской Республике на 2002-2004 годы

привлечение инвестиций для развития предприятий народных художественных промыслов

Итого
в том числе из:

республиканского бюджета Чувашской Республики

местных бюджетов

внебюджетных источников

7. Рекламная и выставочно-ярмарочная деятельность

7 1

Организация фестивалей выставок - ярмарок народных художественных промыслов, участия предприятий и мастеров, выпускающих изделия народных художественных промыслов, в республиканских, общероссийских, межрегиональных и международных выставках- ярмарках

Минэкономразвития Чувашии, Минкультуры Чувашии, Минпром Чувашии, Торгово-промышленная палата Чувашской Республики

2003-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

150,0

250,0

300,0

продвижение продукции на внешний рынок, пропаганда национальной культуры

7 2

Содействие предприятиям народных художественных промыслов и ремесел Чувашской Республики в установлении прочных партнерских отношений с представителями торговли других регионов России и зарубежных стран

Минэкономразвития Чувашии

2003-2005

в пределах бюджетных ассигнований предусмотренных на основную деятельность

расширение рынка сбыта увеличение объемов и производства продукции народных художественных промыслов

7 3

Организация показов коллекций национальной одежды

Минэкономразвития Чувашии

2004-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

5,0

10,0

15,0

стимулирование творческой деятельности и пропаганда национальной культуры

7 4

Размещение рекламных щитов о народных художественных промыслах

Минэкономразвития Чувашии администрации районов и городов республики(по согласованию)

2004-2005

республиканский бюджет Чувашской Республики

-

50,0

100,0

увеличение производства и сбыта продукции

Итого
в том числе из:

155,0

310,0

415,0

республиканского бюджета Чувашской Республики

155,0

310,0

415,0

местных бюджетов

-

-

-

внебюджетных источников

-

-

-

Всего
в том числе из:

969,0

1915,0

2605,0

республиканского бюджета Чувашской Республики

449,0

965,0

1315,0

местных бюджетов

90,0

130,0

160,0

внебюджетных источников

430,0

820,0

1130,0

Приложение N 3

к Республиканской программе
сохранения, развития и возрождения народных
художественных промыслов и ремесел
в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

N пп

Мероприятия

Индикаторы (среднего довые)

Ед.измерения

До реализации Программы

После реализации Программы

2002 г.

2003 г.

2004 г.

2005 г.

1

2

3

4

5

6

7

8

1 1

Количество субъектов, занимающихся в том числе выпуском изделий народных художественных промыслов

количество предприятий
количество мастеров

чел

450

470

500

530

1 2

. Реализация изделий народных художественных промыслов на ярмарках выставках

объем реализованной продукции

тыс рублей

376,0

520,0

750,0

900,0

2 1

Создание домов ремесел, центров возрождения народных промыслов, творческих лабораторий в районах и городах республики

количество центров, лабораторий
создание дополнительных рабочих мест

чел

-

15

20

25

2 2

Создание на предприятиях народных художественных промыслов ассортиментных кабинетов, музеев

количество кабинетов
количество музеев

ед

-

1

1

1

2 3

Содействие в открытии специализированных магазинов и отделов по сбыту изделий народных художественных промыслов и ремесел в районах и городах республики, а также в г Москве

Количество специализированных магазинов и отделов:
в г. Чебоксары
в районах и городах Чувашии
за пределами Чувашии

ед.
ед.

-
1

+2
+1

+2
+1

+2
+1

3 3

Проведение конкурсов средств массовой информации на лучшую публикацию о народных художественных промыслах и ремеслах

количество конкурсов
количество номинаций

ед.

-

4

4

4

3 5

Разработка и создание туристических маршрутов с посещением традиционного бытования народных промыслов

количество маршрутов
посещаемость туристов

чел

-

800

1200

1500

4 1

Участие в федеральных и международных образовательных программ по подготовке и переподготовке кадров для народных художественных промыслов

количество программ
количество участников

чел

-

10

30

40

4 3

Организация и проведение семинаров, конференций по проблемам развития народных художественных, промыслов и ремесел

Количество семинаров, конференций
количество участников

чел

70

190

210

280

4 4

Проведение конкурсов: "Мастер - наследие народного искусства" Республиканский конкурс молодых мастеров народных художественных промыслов

количество номинаций
количество номинаций

ед

8

8

8

8

6 1

. Организация фестивалей, выставок - ярмарок предприятий и мастеров, вып ускающих изделия народных художественных промыслов в республиканских, общероссийских межрегиональных, и международных выставках - ярмарках

количество выставок фестивалей

ед

11

16

18

20

О республиканской программе сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

Название документа: О республиканской программе сохранения, развития и возрождения народных художественных промыслов и ремесел в Чувашской Республике на 2003 - 2005 годы

Номер документа: 17

Вид документа: Постановление Кабинета Министров Чувашской Республики

Принявший орган: Кабинет Министров Чувашской Республики

Статус: Недействующий

Опубликован: Собрание законодательства Чувашской Республики N 3 ст.136 от 19.05.2003; Собрание законодательства Чувашской Республики N 3 ст.136 от 19.05.2003
Дата принятия: 31 января 2003

Дата редакции: 31 января 2003