МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 17 октября 2016 года N 575н
Об утверждении профессионального стандарта "Тифлосурдопереводчик"
(с изменениями на 16 декабря 2016 года)
____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
приказом Минтруда России от 16 декабря 2016 года N 748н (Официальный интернет-портал правовой информации www.pravo.gov.ru, 13.01.2017, N 0001201701130006).
____________________________________________________________________
В соответствии с пунктом 16 Правил разработки и утверждения профессиональных стандартов, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 22 января 2013 года N 23 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, N 4, ст.293; 2014, N 39, ст.5266; 2016, N 21, ст.3002),
приказываю:
Утвердить прилагаемый профессиональный стандарт "Тифлосурдопереводчик".
Министр
М.А.Топилин
Зарегистрировано
в Министерстве юстиции
Российской Федерации
2 ноября 2016 года,
регистрационный N 44230
УТВЕРЖДЕН
приказом
Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации
от 17 октября 2016 года N 575н
(В редакции,
введенной в действие
с 24 января 2017 года
приказом Минтруда России
от 16 декабря 2016 года N 748н. -
См. предыдущую редакцию)
Профессиональный стандарт
Тифлосурдопереводчик
846 | |
Регистрационный номер |
Содержание
III. Характеристика обобщенных трудовых функций
IV. Сведения об организациях - разработчиках профессионального стандарта
I. Общие сведения
Деятельность по сопровождению и двустороннему переводу на жестовый или тактильный жестовый язык для граждан с одновременным нарушением зрения и слуха | 03.010 | |
(наименование вида профессиональной деятельности) | Код | |
Основная цель вида профессиональной деятельности: | ||
Обеспечение коммуникации граждан с одновременными нарушениями зрения и слуха (различной степени) (слепоглухих) | ||
Группа занятий: | ||
2635 | Специалисты в области организации и ведения социальной работы | 2643 | Переводчики и другие лингвисты |
3412 | Социальные работники | - | - |
(код ОКЗ | (наименование) | (код ОКЗ) | (наименование) |
Отнесение к видам экономической деятельности:
74.30 | Деятельность по письменному и устному переводу |
88.10 | Предоставление социальных услуг без обеспечения проживания престарелым и инвалидам |
(код ОКВЭД | (наименование вида экономической деятельности) |
_______________
Общероссийский классификатор занятий.
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности.
II. Описание трудовых функций, входящих в профессиональный стандарт (функциональная карта вида профессиональной деятельности)
Обобщенные трудовые функции | Трудовые функции | ||||
код | наименование | уровень квали- | наименование | код | уровень (под- |
А | Деятельность по сопровождению граждан с одновременными нарушениями зрения и | 5 | Сопровождение инвалида с нарушениями зрения и слуха к месту назначения и на месте назначения | А/01.5 | 5 |
слуха в процессе передвижения и межличностной коммуникации | Тифлосурдокомментирование с целью обеспечения информационной доступности окружающей среды | А/02.5 | 5 | ||
Перевод устной, письменной или жестовой речи в тактильную дактильную азбуку или тактильный жестовый язык на уровне межличностной коммуникации | А/03.5 | 5 | |||
В | Деятельность по организации коммуникации в социуме граждан с одновременными нарушениями зрения и слуха | 6 | Синхронный перевод устной или письменной речи на тактильный (контактный) дактильный, жестовый или тактильный жестовый язык с учетом специфики ограничений жизнедеятельности граждан с нарушениями зрения и слуха | В/01.6 | 6 |
Обратный синхронный перевод сообщений гражданина с нарушениями зрения и слуха в устную речь | В/02.6 | 6 | |||
III. Характеристика обобщенных трудовых функций
3.1. Обобщенная трудовая функция
Наименование | Деятельность по сопровождению граждан с одновременными нарушениями зрения и слуха в процессе передвижения и межличностной коммуникации | Код | A | Уровень квалификации | 5 |
Происхождение обобщенной трудовой функции | Оригинал X | Заимствовано из оригинала | ||
Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Возможные наименования должностей, профессий | Тифлосурдопереводчик 2 категории |
Требования к образованию и обучению | Среднее профессиональное образование - программы подготовки специалистов среднего звена, программы подготовки квалифицированных рабочих (служащих) |
Требования к опыту практической работы | Не менее шести месяцев волонтерской работы по сопровождению слепоглухих граждан |
Особые условия допуска к работе | Прохождение обязательных предварительных (при поступлении на работу) и периодических медицинских осмотров (обследований), а также внеочередных медицинских осмотров (обследований) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации |
Другие характеристики | Для непрофильного образования - дополнительное профессиональное образование - программы профессиональной переподготовки по профилю (направлению) профессиональной деятельности |
_______________
Приказ Минздравсоцразвития России от 12 апреля 2011 года N 302н "Об утверждении перечней вредных и (или) опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся обязательные предварительные и периодические медицинские осмотры (обследования), и Порядка проведения обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров (обследований) работников, занятых на тяжелых работах и на работах с вредными и (или) опасными условиями труда" (зарегистрирован Минюстом России 21 октября 2011 года, регистрационный N 22111), с изменениями, внесенными приказами Минздрава России от 15 мая 2013 года N 296н (зарегистрирован Минюстом России 3 июля 2013 года, регистрационный N 28970) и от 5 декабря 2014 года N 801н (зарегистрирован Минюстом России 3 февраля 2015 года, регистрационный N 35848).
Дополнительные характеристики
Наименование документа | Код | Наименование базовой группы, должности (профессии) или специальности |
3412 | Социальные работники | |
ЕКС | - | Переводчик русского жестового языка |
- | Переводчик-дактилолог | |
- | Инструктор-дактилолог | |
23072 | Инструктор-дактилолог | |
25487 | Педагог социальный | |
25533 | Переводчик-дактилолог | |
26527 | Социальный работник | |
040101 | Социальная работа | |
040103 | Организация сурдокоммуникации | |
050711 | Социальная педагогика | |
050718 | Специальная педагогика в специальных (коррекционных) образовательных учреждениях | |
050719 | Коррекционная педагогика в начальном образовании |
