Принимая во внимание, что поправки к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года приняты на пятьдесят девятой сессии Комитета по безопасности на море 22 мая 1991 года резолюцией MSC.21(59) в соответствии со статьей XII (1) (a) (iv) Конвенции, текст которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации,
Принимая во внимание, что некоторые ошибки были обнаружены в аутентичном тексте поправок на русском языке и доведены до сведения государств, подписавших Конвенцию, и ее участников,
Принимая во внимание, что все Правительства согласились на внесение нижеследующих исправлений: