Протокол N 1
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы от 27 сентября 1996 года (далее - Соглашение),
учитывая изменение состава воинских формирований российской военной базы, размещенной на территории Республики Армения, и необходимость внести изменения в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона возвращает Армянской Стороне переданный ей на основании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 года военный городок N 1 (с.Ацик Ширакского марза).
Армянская Сторона передает Российской Стороне:
военный городок N 21 (г.Гюмри, ул.Свердлова, 222);
военный городок N 7 (г.Ереван, пр.Аршакуняц), в частности, земельные участки под стоянку вертолетной эскадрильи и рулежную дорожку, территорию административно-хозяйственных объектов, казарму, штаб, жилое помещение, здание инженерно-авиационной службы, автопарк и территорию для строительства склада горюче-смазочных материалов на аэродроме "Эребуни".
Статья 2
Пункты размещения российской военной базы на территории Республики Армения определяются в соответствии с перечнем согласно приложению.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г.Москве 23 мая 2014 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Армения
Приложение
к Протоколу N 1 между
Правительством
Российской Федерации и
Правительством
Республики Армения о внесении
изменений в Протокол между
Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Республики Армения
о пунктах размещения
российской военной базы
на территории
Республики Армения
от 3 октября 2012 года
Перечень пунктов размещения российской военной базы на территории Республики Армения
Наименование пункта размещения | Местонахождение | |
1. | Военный городок N 1 | г.Гюмри, Большая крепость |
2. | Военный городок N 2 | г.Гюмри, ул.Кирпичная |
3. | Военный городок N 3 | г.Гюмри, Карское шоссе |
4. | Военный городок N 5 | г.Гюмри, ул.Бульварная |
5. | Военный городок N 6 | г.Гюмри, Черкесдзор |
6. | Военный городок N 8 | г.Гюмри, ул.Ширакаци |
7. | Военный городок N 2/63 | с.Нор-Ахурян Ширакского марза |
8. | Военный городок N 15 | г.Гюмри, ул.Плеханова, 20 |
9. | Военный городок N 21 | г.Гюмри, ул.Свердлова, 222 |
10. | Военный городок N 16 | г.Гюмри, ул.Пионерская, 16 |
11. | Военный городок N 4 | г.Ереван, пр.Аршакуняц |
12. | Военный городок N 5 | г.Ереван, пр.Аршакуняц |
13. | Военный городок N 6 | г.Ереван, пр.Аршакуняц |
14. | Военный городок N 7 | г.Ереван, пр.Аршакуняц |
15. | Военный городок N 1 | с.Овуни Ширакского марза |
16. | Военный городок N 1 | с.Карвансарай Арагацотнского марза |
17. | Военный городок N 61 | г.Ереван, ул.Араратян |
18. | Военный городок N 53 | г.Ереван, ул.Шираки |
19. | Военный городок N 8 | г.Ереван, ул.Декабристов, 5, общежитие "Дружба" |
20. | Военный городок N 12 | г.Ереван, ул.Царав-Ахпюр, общежитие "Спорт" |
21. | Военный городок N 59 | г.Ереван, ул.Царав-Ахпюр, 55А, общежитие "Салют" |
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Официальный интернет-портал
правовой информации
www.pravo.gov.ru, 04.08.2014
(сканер-копия)
