1. Дивиденды, выплачиваемые юридическим лицом (применительно к Индии - компанией), которое является лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, лицу с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.
2. Однако такие дивиденды могут также облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором юридическое лицо (применительно к Индии - компания), выплачивающее дивиденды, имеет постоянное местопребывание, и в соответствии с законодательством этого Государства, но если получатель дивидендов фактически имеет на них право, взимаемый налог не должен превышать 15 процентов валовой суммы дивидендов.
Настоящий пункт не затрагивает налогообложение юридического лица (применительно к Индии - компании) в отношении прибыли, из которой выплачиваются дивиденды.
3. Термин "дивиденды" при использовании в настоящей статье означает доход от акций или других прав, которые не являются долговыми требованиями, дающими право на участие в прибыли, а также доход от других корпоративных прав, который подлежит такому же налоговому регулированию как доход от акций, в соответствии с законодательством того Государства, в котором юридическое лицо (применительно к Индии - компания), осуществляющее распределение прибыли, имеет постоянное местопребывание. Применительно к СССР этот термин, в частности, означает часть прибыли созданного в соответствии с законодательством СССР совместного предприятия, причитающуюся его участнику, имеющему постоянное местопребывание в Индии, переводимую из СССР.
4. Положения пунктов 1 и 2 не применяются, если лицо, фактически имеющее право на дивиденды, будучи лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, осуществляет коммерческую деятельность в другом Договаривающемся Государстве, в котором юридическое лицо (применительно к Индии - компания), выплачивающее дивиденды, имеет постоянное местопребывание, через постоянное представительство, расположенное в этом Государстве, и участие, в отношении которого выплачиваются дивиденды, действительно связанные с этим постоянным представительством. В таком случае применяются положения статьи 7.