ГОСТ EN 14596-2020

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Цистерны для перевозки опасных грузов

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЦИСТЕРН

Предохранительный клапан сброса избыточного давления

Tanks for transport of dangerous goods. Service equipment for tanks. Overpressure relief valve

МКС 13.300; 23.020.20; 23.060.40

Дата введения 2023-02-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 30 октября 2020 г. N 134-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 сентября 2022 г. N 876-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 14596-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 февраля 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 14596:2018* "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Предохранительный клапан сброса давления" ("Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Emergency pressure relief valve", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 296 "Цистерны для перевозки опасных грузов" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 296 "Цистерны для перевозки опасных грузов" Европейского комитета по стандартизации (CEN), секретариатом которого руководит AFNOR.

Предохранительный клапан сброса избыточного давления позволяет удалять пары из отсека цистерны при избыточном давлении.

Кроме того, предохранительный клапан сброса избыточного давления может выполнять функции закрытия и открытия крышки заправочной горловины, как указано в EN 13314 [1].

Предохранительный клапан сброса избыточного давления установлен на цистернах с опорожнением самотеком и не должен рассматриваться как предохранительный клапан цистерны высокого давления, как это определено в ADR [2].

Функцию предохранительного клапана сброса избыточного давления также может выполнять крышка заправочной горловины согласно EN 13314.

Настоящий стандарт является частью серии стандартов под общим названием "Цистерны для перевозки жидких опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн".

Данная серия включает в себя следующие стандарты:

EN 13081 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour collection adaptor and coupler (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Переходник и соединитель для паросборника);

EN 13082 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Клапан отвода паров);

EN 13083 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Adaptor for bottom loading and unloading (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Переходник для нижнего налива и слива);

EN 13308 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Non pressure balanced footvalve (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Всасывающие клапаны, не сбалансированные по давлению);

EN 13314 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Fill hole cover (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Крышка с заправочной горловиной);

EN 13315 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Gravity discharge coupler (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Соединительная муфта с самотечным сливом);

EN 13316 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Pressure balanced footvalve (Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Разгруженный клапан под давлением с ножной педалью);

EN 13317 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Manhole cover assembly (Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крышки люка);

EN 14595 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment - Breather device (Цистерны для перевозки опасных грузов. Сервисное оборудование. Вентиляционное устройство);

EN 14596 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Emergency pressure relief valve (Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Предохранительный клапан сброса давления);

EN 16249 Tanks for the transport of dangerous goods - Service equipment - Cap for the adaptor for bottom loading and unloading (Цистерны для перевозки опасных грузов. Вспомогательное оборудование. Крышка переходника для нижнего налива и слива);

EN 16257 Tanks for the transport of dangerous goods - Service equipment - Footvalve sizes other than 100 mm dia (nom) (Цистерны для перевозки опасных грузов. Вспомогательное оборудование. Донные клапаны с номинальным диаметром более или менее 100 мм);

EN 16522 Tanks fortransport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Flame arresters for breather devices (Цистерны для перевозки опасных грузов. Средства обслуживания цистерн. Противопожарные клапаны для вентиляционных устройств).

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на предохранительный клапан сброса избыточного давления (далее - клапан).

Настоящий стандарт устанавливает эксплуатационные характеристики и предельные размеры клапана. Стандарт также устанавливает методы испытаний, необходимые для проверки соответствия данного оборудования требованиям настоящего стандарта.

Настоящий стандарт распространяется на рабочее оборудование для цистерн, предназначенное для использования с жидкими нефтепродуктами и другими опасными веществами 3-го класса по ADR [2], давление паров которых при 50°C не превышает 110 кПа (включая бензин) и которые не классифицируются как токсичные или коррозионные.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 12266-1:2012, Industrial valves - Testing of metallic valves - Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria - Mandatory requirements (Клапаны промышленные. Испытания металлических клапанов. Часть 1. Испытания под давлением, порядок проведения испытаний и критерии оценки. Обязательные требования)

EN 12266-2:2012, Industrial valves - Testing of metallic valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria - Supplementary requirements (Клапаны промышленные. Испытание металлических клапанов. Часть 2. Испытания, порядок проведения испытаний и критерии приемки. Дополнительные требования)

EN 14564, Tanks for transport of dangerous goods - Terminology (Цистерны для перевозки опасных грузов. Терминология)

ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection (Процедуры выборочного исследования для контроля по качественным признакам. Часть 1. Планы выборочного исследования с указанием приемочного предела качества (AQL) для последовательного контроля партий)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по EN 14564, а также следующий термин с соответствующим определением.

ISO и IEC ведут базы данных терминов, применяемых в стандартизации, доступ к которым может быть получен по следующим адресам:

- электропедия IEC: http://www.electropedia.org/;