ГОСТ Р 57984-2017/EN 13914-1:2005

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     

ШТУКАТУРКА ДЛЯ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РАБОТ

     
Правила подбора, приготовления и нанесения

     
Часть 1

     
Штукатурки для наружных работ

     
External rendering and internal plastering. The rules of estimation, preparation and application. Part 1. External rendering

ОКС 91.120.01

Дата введения 2020-01-01*
________________
     * См. ярлык "Примечания".

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Научно-исследовательский центр "Строительство" (АО "НИЦ "Строительство") - Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций им.В.А.Кучеренко" (ЦНИИСК им.В.А.Кучеренко) на основе официального перевода на русский язык немецкоязычной версии указанного в пункте 4 европейского стандарта, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприятием "Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия" (ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ")

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 "Строительство"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 ноября 2017 г. N 1813-ст

4 Настоящий стандарт идентичен региональному европейскому стандарту ЕН 13914-1:2005* "Расчет, подготовка и выполнение внутренних и наружных штукатурных работ. Часть 1. Наружная штукатурка" (EN 13914-1:2005 "Design, preparation and application of external rendering and internal plastering - Part 1: External rendering", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5)

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Европейский стандарт EN 13914-1:2005 "Расчет, подготовка и выполнение внутренних и наружных штукатурных работ. Часть 1. Наружная штукатурка" разработан Техническим комитетом CEN/TC 125 "Каменная кладка" [секретариат ведет Британский институт стандартов (BSI), Великобритания].

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования и рекомендации по расчету, приготовлению и выполнению штукатурки для наружных работ на основе цемента, извести или других минеральных связующих веществ и/или комбинаций (смесей) из них, связующих штукатурку и кладку веществ и связующих веществ, модифицированных синтетической смолой, на всех типах оснований под штукатурку как на вертикальных, так и на горизонтальных поверхностях. Распространяется на оштукатуривание новых и старых оснований под штукатурку, а также на ремонт и усиление существующей штукатурки.

Настоящий стандарт не распространяется на штукатурки на основе синтетических смол.

Стандарт содержит инструкции по применению зарегистрированных и испытанных растворов для строительной площадки, заводских растворов и заводских сухих растворных смесей.

Примечания

1 На основании многочисленных и различных материалов и методов применения невозможно указать достаточные сведения по определенным положениям настоящего стандарта, чтобы обеспечить применимость стандарта в различных регионах. Для дополнения принципиальных рекомендаций, но не для их изменения, могут быть разработаны стандарты, действующие на национальном уровне. Положения настоящего стандарта, требующие дополнения, отмечены сноской. Из-за больших различий в климатических условиях невозможно указать точное время на высушивание оснований под штукатурку и слоев штукатурки. Все указанные временные показатели следует рассматривать в качестве справочной информации.

Предметом настоящего стандарта не являются:

a) использование и применение специальных растворов для уплотнения, например покрытий, и для подстилающих слоев системы плит;

b) ремонтные работы, относящиеся к повышению прочности бетона;

c) нанесение теплоизолирующих многослойных композиций (WDVS);

d) подбор и применение герметиков для деформационных швов в сочетании со штукатуркой;

e) применение гипсовой штукатурки при наружных работах (применение может допускаться в отдельных государствах);

f) расчет и монтаж металлических отливов на подоконниках или в других участках конструкций зданий.

2 Продукция на основе гипса при длительном воздействии влаги размягчается. Применение продукции такого вида в наружной области зависит от климатических условий, при которых применяется штукатурка, и от локальных требований в строительстве. Гипсовые штукатурки не рекомендуются для наружного применения и не являются предметом рассмотрения настоящего стандарта. Их применение может разрешаться и контролироваться нормативными документами, действующими на региональном уровне.

В некоторых положениях настоящего стандарта приведены ссылки на использование герметиков. Настоящий стандарт не устанавливает требования к подбору герметиков и расчету деформационных швов.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте приведены ссылки на следующие документы*. Для датированных ссылок применяют только приведенное ниже издание. Для недатированных ссылок применяют последнее издание документа (включая все изменения).

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.     

EN 197-1, Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und von Normalzement (Цемент. Часть 1. Состав, технические требования и критерии соответствия цемента общего назначения, EN 197-1, Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements)

EN 413-1, Putz- und Mauerbinder - Teil 1: Anforderungen (Цемент кладочный. Часть 1. Состав, технические условия и критерии соответствия, EN 413-1, Masonry cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria)

EN 459-1, Baukalk - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und (Известь строительная. Часть 1. Определения, технические требования и критерии соответствия, EN 459-1, Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria)

EN 771-1, Festlegungen Mauersteine Teil 1: Mauerziegel (Технические условия для кладочных изделий. Часть 1. Керамический кирпич, EN 771-1, Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units)

EN 771-3, Festlegungen Mauersteine - Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen ) [Технические условия для кладочных изделий. Часть 3. Заполнители бетонных кладочных изделий (тяжелые и легкие заполнители), EN 771-3, Specification for masonry units - Part 3: Aggregate concrete masonry units (Dense and lightweight aggregates)]

EN 934-3, Zusatzmittel Beton, und - Teil 3: Zusatzmittel - Definitionen, Anforderungen und , Kennzeichnung und Beschriftung (Добавки к бетону, строительному раствору и растворным смесям. Часть 3. Добавки к бетону. Определения, требования, оценка соответствия, маркировка и этикетирование, EN 934-3, Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling)

EN 998-1, Festlegungen im Mauerwerksbau - Teil 1: (Растворы строительные штукатурные. Технические условия. Часть 1. Строительный раствор для нанесения обрызга и штукатурки, EN 998-1, Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar)

EN 1008, Zugabewasser Beton - Festlegung die Probenahme,   und Beurteilung der Eignung von Wasser, bei der Betonherstellung anfallendem Wasser, als Zugabewasser Beton (Вода для замеса бетона. Технические требования к отбору образцов, испытаниям и оценке пригодности воды, включая воду, регенерированную при производстве бетона, в качестве воды для замеса бетона, EN 1008, Mixing water for concrete - Specification for sampling, testing and assessing the suitability of water, including water recovered from processes in the concrete industry, as mixing water for concrete)

EN 12878, Pigmente zum von Zement - und/oder kalkgebundenen Baustoffen - Anforderungen und (Пигменты для окрашивания строительных материалов на основе цемента и/или извести. Технические условия и методы испытаний, EN 12878, Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime - Specifications and methods of test)

EN 13055 (alle Teile), Leichte [Заполнители легкие (все части), EN 13055, (all parts), Lightweight aggregates]

EN 13139, (Заполнители для строительного раствора, EN 13139, Aggregates for mortar)

prEN 13658-2, Putzprofile und aus Metall - Definitionen, Anforderungen und - Teil 2: (Профили и основания под штукатурку из металла. Термины и определения, требования и методы испытаний. Часть 2. Штукатурка для наружных работ, prEN 13658-2, Metal lath and beads - Definitions, requirements and test methods - Part 2: External rendering)

EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte () - Anforderungen und (ISO 1461:1999) [Покрытия, нанесенные методом горячего цинкования на изделиях из чугуна и стали. Технические условия и методы испытаний (ISO 1461:2009), EN ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles. Specifications and test methods (ISO 1461:2009)]

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 штукатурка (штукатурный раствор) [Putz ()]: Смесь из одного или нескольких связующих веществ, зернистых заполнителей, воды и, при необходимости, добавок и/или дополнительных средств, которая используется в качестве штукатурки.

Примечание - Обозначение "штукатурный раствор" применяется в стандарте на строительные штукатурные растворы ЕН 998-1, но не подходит для целей применения настоящего стандарта. Для лучшего понимания используется термин "штукатурка".

3.2 штукатурить (Putz): Производство работ по нанесению штукатурки.

3.3 штукатурить/штукатурка (verputzen): (глагол) Нанесение штукатурки;

(существительное) Штукатурка на гипсовой основе.

3.4 заводской раствор (): Штукатурка, изготавливаемая и смешиваемая в заводских условиях, а также сухая растворная смесь, смешанная и требующая добавления воды, и мокрая растворная смесь, которая поставляется готовой к применению.

3.5 замедленный заводской мокрый раствор ( ): Заводской мокрый раствор (см. 3.4), с замедляющими время схватывания добавками.

3.6 заводской сухой раствор (): Смешанная на заводе сухая смесь (см. 3.4).

3.7 готовый наполовину раствор, изготовленный заводским способом (halbfertiger hergestellter ): Штукатурка по 3.7.1 или 3.7.2.

3.7.1 раствор, подготовленный заводским способом ( vorbereiteter ): Раствор, состоящий из исходных материалов, перемешанных на заводе, поставляемый на строительную площадку и затворяемый по данным и указаниям изготовителя.

3.7.2 заводской предварительный раствор (): Подготовленный и смешанный на заводе, поставляемый на строительную площадку раствор, к которому добавляются другие или поставляемые заводом компоненты и применяемые по инструкции изготовителя (например, цемент).

3.8 раствор, приготовленный на строительной площадке (): Строительный раствор, который составляется и смешивается из отдельных исходных веществ на строительной площадке.

3.9 смесь для штукатурки (Putzmischung): Составляющие исходные вещества, применяемые для изготовления штукатурки.

3.10 нижний слой штукатурки (Unterputz): Нижний слой или слои системы штукатурки.