ГОСТ Р ЕН 1010-4-2011

Группа Т34

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ

Требования безопасности для конструирования и изготовления

Часть 4

Машины брошюровочно-переплетные, машины для переработки и отделки бумаги

Printing trades machinery. Safety requirements for design and construction. Part 4. Bookbeinding, paperconverting and finishing machines

ОКС 37.100.10

         85.100

ОКП 51 6500

Дата введения 2013-01-01

     
Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения" и Техническим комитетом по стандартизации ТК 237 "Оборудование полиграфическое" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 237 "Оборудование полиграфическое"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 953-ст

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 1010-4:2004+А1:2009 "Безопасность оборудования. Требования безопасности по конструированию и изготовлению печатных и бумагоперерабатывающих машин. Часть 4. Брошюровочно-переплетные машины, машины для переработки и отделки бумаги" (EN 1010-4:2004+А1:2009 "Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbeinding, paperconverting and finishing machines").

________________

Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских региональных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 В настоящем стандарте реализованы нормы технического регламента "О безопасности машин и оборудования", утвержденного постановлением Правительства РФ от 15.09.2009 N 753, и технического регламента "О безопасности машин и оборудования", принятого решением Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 823

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Цель разработки настоящего стандарта, содержащего идентичный текст европейского стандарта ЕН 1010-4:2004+А1:2009, соответствующего Директивам ЕС по безопасности машин и оборудования 98/37/ЕС и 2006/42/ЕС и правилам Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), предоставить конструкторам, изготовителям оборудования и другим заинтересованным сторонам общие требования и рекомендации по обеспечению безопасности брошюровочно-переплетных машин, машин для переработки и отделки бумаги (включая изделия из бумаги), гармонизированные с соответствующими требованиями европейских стандартов, способствовать выполнению важнейших требований действующих в Российской Федерации технических регламентов "О безопасности машин и оборудования"* и Директив ЕС 98/37/ЕС и 2006/42/ЕС.

________________

* См. раздел "Сведения о стандарте", пункт 5.

Европейский стандарт ЕН 1010-4:2004+А1:2009 подготовлен Техническим комитетом СЕН/ТК 198 "Оборудование для печати и для изготовления и переработки бумаги - Безопасность", секретариат которого ведет DIN (Германия).

Настоящий документ является стандартом типа C по ГОСТ ЕН 1070-2003. Он содержит дополнительные требования безопасности и/или отступления от ГОСТ Р ЕН 1010-1:2009.

Оборудование, на которое распространяется действие настоящего стандарта, а также относящиеся к нему риски, опасные ситуации и события указаны в области применения настоящего стандарта.

Для машин, спроектированных и изготовленных согласно положениям настоящего стандарта типа C, применяется следующее условие: если положения настоящего стандарта отличаются от положений, установленных в стандартах типа A или B, то положения настоящего стандарта превосходят по важности соответствующие требования других стандартов.

С момента введения в действие настоящего стандарта с учетом действующего стандарта ГОСТ Р ЕН 1010-1 применяемый в настоящее время стандарт ГОСТ Р 12.2.133 "Система стандартов безопасности труда. Оборудование полиграфическое. Требования безопасности и методы испытаний", охватывающий все виды полиграфического оборудования, прекращает свое действие в отношении машин, на которые распространяется действие настоящего стандарта (см. раздел 1).

Серия стандартов ГОСТ Р ЕН 1010 состоит из следующих частей:

- часть 1. Общие требования;

- часть 2. Машины печатные и лакировальные, включая допечатное оборудование;

- часть 3. Машины резальные;

- часть 4. Машины брошюровочно-переплетные, машины для переработки и отделки бумаги;

- часть 5. Машины для производства гофрокартона и машины для переработки плоского и гофрированного картона.

     1 Область применения

Действие настоящего стандарта распространяется на:

- брошюровочно-переплетные машины, включая:

- проволокошвейные машины, машины для скрепления картонажей скобами, машины для прикрепления "глазков";

- вкладочно-швейные машины;

- листоподборочные машины;

- машины для клеевого скрепления;

- станки для просверливания отверстий в стопе бумаги (изделий из бумаги);

- паковально-обжимные прессы;

- обжимные переплетные прессы;

- фальцевальные машины;

- поточные линии для изготовления книг в твердой переплетной крышке;

- машины для крушения и обжимки корешка блока;

- оклеечно-каптальные машины;

- книговставочные машины;

- штриховальные (штриховально-обжимные) машины (прессы);

- машины для переработки бумаги и изделий из бумаги, включая:

- машины для изготовления конвертов;

- машины для изготовления санитарно-гигиенических изделий;

- машины для вкладывания дополнительных элементов (вкладок);

- счетно-комплектующие устройства;

- прессы для тиснения бумаги (изделий из бумаги);

- машины отделочные, включая:

- машины для нанесения жидких покрытий;

- машины для ламинирования (припрессовки покрытий).

Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ Р ЕН 1010-1. В обеих частях установлены все существенные опасности, относящиеся к машинам брошюровочно-переплетным, машинам для переработки и отделки бумаги и изделий из бумаги при использовании их по назначению и в условиях предвидимого изготовителем неправильного применения в допустимых пределах (см. раздел 4). Специфические требования настоящего стандарта превосходят по важности соответствующие требования, установленные ГОСТ Р ЕН 1010-1.

В настоящем стандарте не рассмотрены риски, вызываемые шумом машин. Эти вопросы в основном рассмотрены в ГОСТ Р ЕН 1010-1. Тем не менее, например, для машин для фальцовки листов и машин для изготовления конвертов и машин для изготовления предметов санитарии и гигиены приведены некоторые специальные предложения по мерам для снижения шума.

Настоящий стандарт не может быть применен к машинам, изготовленным до даты введения настоящего стандарта в действие.

     2 Нормативные ссылки

________________

В настоящем разделе в скобках после обозначения замененного стандарта указан соответствующий заменяющий стандарт.

В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на европейские стандарты. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая любые изменения), за исключением приведенной ниже рекомендации. Для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженных в датированных ссылках, а также в недатированных ссылках, когда соответствующий европейский стандарт заменен на другой (международный) стандарт, имеющий другой регистрационный номер, рекомендуется использовать только данный ссылочный стандарт.

_______________

Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

ЕН 292-1:1991 (ЕН ИСО 12100:2010) Безопасность машин - Основные понятия, общие принципы конструирования - Часть 1: Основные термины, методология (EN 292-1, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology)

ЕН 292-2:1991+A1:1995 (ЕН ИСО 12100:2010) Безопасность машин - Основные понятия, общие принципы конструирования - Часть 2: Технические принципы и технические требования (EN 292-1, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications)

ЕН 294:1992 (ЕН ИСО 13857:2008) Безопасность оборудования - Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону (EN 294:1992, Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs)

ЕН 349:1993 (ЕН 349:1993+А1:2008) Безопасность оборудования - Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела (EN 349:1993, Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body)

ЕН 626-1 (ЕН 626-1:1994+А1.2008) Безопасность оборудования - Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием - Часть 1: Основные положения и технические требования для изготовителей оборудования (EN 626-1:1994, Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers)

ЕН 626-2 (ЕН 626-2:1996+А1.2008) Безопасность оборудования - Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием - Часть 2: Методика выбора методов проверки (EN 626-2:1996, Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures)

ЕН 954-1:1996 (ЕН ИСО 13849-1:2008) Безопасность оборудования - Части систем управления, обеспечивающие безопасность - Часть 1: Общие принципы конструирования (EN 954-1:1996, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design)

ЕН 1010-1:2004+А1:2010 Безопасность оборудования - Требования безопасности для конструирования и изготовления печатных и бумагоперерабатывающих машин - Часть 1: Общие требования (EN 1010-1:2004+А1:2010, Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements)

ЕН 1010-2:2006 (ЕН 1010-2:2006+А1:2010) Безопасность оборудования -Требования безопасности для конструирования и изготовления печатных машин и бумагоперерабатывающих машин - Часть 2: Печатные и лакировальные машины, включая допечатное оборудование (EN 1010-2:2006, Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery)