ГОСТ Р 54069-2010
(ЕН 50394-1:2004)

Группа Е02

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕД. ГРУППА I. ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ СИСТЕМЫ

Часть 1

Конструкция и испытания

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres. Group I. Intrinsically safe systems. Part 1. Construction and testing

     

ОКС 29.260.20
ОКСТУ 3402

Дата введения 2012-01-01

     

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 "Оборудование для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. N 713-ст

4 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к EN 50394-1:2004* "Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Группа I. Искробезопасные системы. Часть 1. Конструкция и испытания (EN 50394-1:2004 "Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Group I - Intrinsically safe systems - Part 1: Construction and testing") путем внесения дополнительных требований и технических отклонений, пояснение которых приведено во введении к настоящему стандарту

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Когда Европейская Директива 94/9/ЕС вступила в силу 1 марта 1996 г., было решено пересмотреть требования, относящиеся к искробезопасным электрическим системам.

Европейская Комиссия выпустила следующее разъяснение на запрос ТК 31 CENELEC:

a) искробезопасные системы не являются защитными системами, как определено в Статье 1 (3b) директивы. Они могут быть оборудованием, как определено в Статье 1 (3а), или компонентами, как определено в Статье 1 (3с), и в таких случаях подпадают под действие директивы;

b) искробезопасные системы должны пройти соответствующие процедуры оценки соответствия, предусмотренные директивой, при их размещении на рынке в качестве полных систем, и поэтому должны рассматриваться как оборудование или компоненты;

c) если искробезопасные системы состоят из нескольких изделий, предназначенных для сборки потребителем, каждое изделие, подпадающее под действие директивы и размещенное на рынке отдельно, должно пройти процедуру оценки соответствия, как определено в директиве;

d) конечная система должна рассматриваться как установка, и на нее не распространяются процедуры и требования директивы. Это не исключает возможности применения национальных правил, относящихся к использованию искробезопасных систем. В этих условиях рекомендуется применять ЕН 50039 [1].

Исходя из приведенного выше разъяснения, ПК 31-3 CENELEC принял решение выпустить исправленную версию ЕН 50039, разделив стандарт на две части: оборудование для горной промышленности (группа I) и оборудование, кроме горного (группа II). Настоящий стандарт распространяется на оборудование для горной промышленности и определяет требования к конструкции и испытаниям искробезопасных систем группы I.

В текст настоящего стандарта, разработанного на основе ЕН 50394-1, внесены следующие изменения, выделенные курсивом.

Приведены ссылки на стандарты ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007 и ГОСТ Р МЭК 60079-11 вместо ЕН 50014 и ЕН 50020.

Использованы определения "искробезопасной электрической системы" и "сертифицированной искробезопасной электрической системы" из ГОСТ Р 52350.25-2006.

Уровни взрывозащиты электрооборудования приведены в соответствие с техническим регламентом "О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах".

     1 Область применения

1.1 Настоящий стандарт содержит специальные требования к конструкции и испытаниям искробезопасных электрических систем, предназначенных для применения полностью или частично во взрывоопасных газовых средах как оборудование группы I.

1.2 Настоящий стандарт дополняет ГОСТ Р МЭК 60079-11, требования которого относятся к электрическим устройствам, используемым в искробезопасных электрических системах.

Настоящий стандарт распространяется:

- на системы, размещенные на рынке изготовителями или их уполномоченными представителями;

- на системы, смонтированные заказчиком из изделий, соответствующих ГОСТ Р МЭК 60079-11.

Примечание - Если заказчик намеревается смонтировать систему с применением изделия, не соответствующего требованиям ГОСТ Р МЭК 60079-11, то он несет ответственность как изготовитель системы и должен выполнить процедуру оценки соответствия.

1.3 Настоящий стандарт не распространяется на выбор соответствующего оборудования или установку искробезопасного электрооборудования и связанного электрооборудования для создания искробезопасной электрической системы.

Примечание - Национальные правила могут предусматривать дополнительные требования к выбору, установке и применению искробезопасных электрических систем в горных выработках.

     2 Нормативные ссылки

Приведенные ниже документы являются обязательными для применения настоящего стандарта. Для документов с датой опубликования применяют только указанные издания. В тех случаях, когда дата опубликования не указана, применяется последнее издание приведенного документа (включая все поправки).

ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007 Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования (IEC 60079-0:2007, MOD)

ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010 Взрывоопасные среды - Часть 11: Искробезопасная электрическая цепь "i" (IEC 60079-11:2006, MOD)

ГОСТ Р МЭК 60079-25-2008 Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробезопасные системы (IEC 60079-25:2003, MOD)

ГОСТ Р ЕН 50303-2009 Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли (EN 50303:2000, MOD)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями. Они дополняют определения, приведенные в ГОСТ Р МЭК 60079-0 , ГОСТ Р МЭК 60079-11 и ГОСТ Р ЕН 50303.

3.1 искробезопасная электрическая система (intrinsically safe electrical system): Группа соединенных между собой электрических устройств, образующих электрическую систему, в которых цепи или части цепей, предназначенные для использования во взрывоопасной среде, являются искробезопасными цепями.

3.2 сертифицированная искробезопасная электрическая система (certified intrinsically safe electrical system): Искробезопасная электрическая система, на которую выдан сертификат соответствия ГОСТ Р МЭК 60079-25.

3.3 смонтированная заказчиком искробезопасная электрическая система (user constructed intrinsically safe electrical system): Искробезопасная электрическая система в соответствии с 3.1, смонтированная заказчиком, включающая электрические устройства, каждое из которых соответствует требованиям ГОСТ Р 60079-11 (связанное оборудование, искробезопасное электрооборудование и/или простое электрооборудование и проводка, получающие питание от одного или нескольких линейных источников питания или источника питания с трапециевидными/нелинейными выходными характеристиками), на которую выдан сертификат, подтверждающий соответствие полной электрической системы настоящему стандарту.

3.4 техническое описание системы (descriptive system document): Документ, подготовленный разработчиком системы, в котором перечислены электрические устройства, входящие в состав системы, и приведены их электрические параметры и параметры внутренней проводки.

Примечание - Разработчик системы - это лицо, отвечающее за искробезопасность системы.

3.5 электрооборудование группы I с уровнем М1 - "особо взрывобезопасный" (equipment Group I category M1 - "ultra-high-explosion-proof"): Оборудование, разработанное и, при необходимости, оснащенное дополнительными средствами взрывозащиты для функционирования в соответствии с эксплуатационными параметрами, установленными изготовителем, и имеющее "очень высокий" уровень взрывозащиты. Это оборудование предназначено для применения в подземных выработках и наземных установках шахт, опасных по рудничному газу и/или горючей пыли. Такое оборудование должно функционировать даже при редких неисправностях оборудования в присутствии взрывоопасной среды, и в нем использованы следующие средства взрывозащиты:

а) в случае отказа одного вида взрывозащиты, по меньшей мере, второй вид взрывозащиты обеспечивает необходимый уровень взрывозащиты; или

b) необходимый уровень взрывозащиты обеспечивается при двух неисправностях, возникающих независимо одна от другой.

3.6 электрооборудование группы I с уровнем М2 - "взрывобезопасный" (equipment Group I category M2 - "explosion-proof"): Оборудование, разработанное, для функционирования в соответствии с эксплуатационными параметрами, установленными изготовителем, и имеющее "высокий" уровень взрывозащиты. Это оборудование предназначено для применения в подземных выработках и наземных установках шахт, где вероятно присутствие рудничного газа и/или горючей пыли. Оно может оставаться под напряжением в присутствии взрывоопасной среды. Средства взрывозащиты этого оборудования обеспечивают необходимый уровень взрывозащиты в нормальных условиях эксплуатации и в более жестких условиях эксплуатации, например при небрежном обращении или при изменяющихся условиях окружающей среды.

3.7 принадлежности (accessories): Пассивные компоненты, такие как клеммные коробки, распределительные коробки, заглушки, розетки и переключатели.

3.8 линейный источник питания (linear power supply): Источник питания, значение выходного тока которого устанавливают резистором. Выходное напряжение снижается линейно с увеличением выходного тока.

3.9 источник питания с трапециевидными выходными характеристиками (power supply with trapezoidal output characteristics): Источник питания, значение выходного тока которого устанавливают резистором. Выходное напряжение регулируется установкой стабилитрона на выходных зажимах (см. приложение Е).

3.10 нелинейный источник питания (non-linear power supply): Источник питания, у которого выходное напряжение и выходной ток связаны нелинейной зависимостью, например источник питания с постоянным выходным напряжением до определенного уровня стабилизированного тока, регулируемого полупроводниками.

3.11 максимальная емкость кабеля (maximum cable capacitance): Максимальное значение емкости соединительного кабеля, который может быть подсоединен к искробезопасной цепи без нарушения искробезопасности.

3.12 максимальная индуктивность кабеля (maximum cable inductance): Максимальное значение индуктивности соединительного кабеля, который может быть подключен к искробезопасной цепи без нарушения искробезопасности.

3.13 максимальное отношение индуктивности кабеля к его сопротивлению (maximum cable inductance to resistance ratio): Максимальное значение отношения индуктивности () к сопротивлению () соединительного кабеля, который может быть подключен к искробезопасной цепи без нарушения искробезопасности.

     4 Уровень искробезопасной электрической системы

Каждая часть искробезопасной электрической системы должна соответствовать требованиям для уровня М1, если она предназначена для использования во взрывоопасной среде, или М2, если она предназначена для использования в потенциально взрывоопасной среде. Вся система не обязательно должна относиться к одному уровню, если ясно, какие ее части относятся к какому уровню, как определено в 4.1 и 4.2 ниже.

Примечание - Искробезопасные системы или их части могут относиться к другим уровням, отличным от уровней искробезопасного электрооборудования и связанного электрооборудования, входящего в состав системы или части системы.

В разделе 13 содержится подробная информация о необходимой оценке искробезопасной электрической системы.

     4.1 Уровень М1

Части искробезопасных электрических систем должны быть отнесены к уровню М1, если они соответствуют:

a) требованиям, предъявляемым к электрооборудованию уровня "ia" (см. 5.2 ГОСТ Р МЭК 60079-11), или

b) требованиям ГОСТ Р ЕН 50303 к искробезопасному электрооборудованию/цепям.

Повреждения необходимо учитывать для электрической системы в целом, а не для каждой единицы электрооборудования в составе системы.

     4.2 Уровень М2

Части искробезопасных электрических систем должны быть отнесены к уровню М2, если они соответствуют требованиям, предъявляемым к электрооборудованию уровня "ib" (см. 5.3 ГОСТ Р МЭК 60079-11), но повреждения необходимо учитывать для искробезопасной электрической системы в целом, а не для каждой единицы электрооборудования в составе системы.

     5 Соединительная проводка/кабели, используемые в искробезопасной электрической системе

5.1 Электрические параметры соединительной проводки, от которых зависит искробезопасность, а также производные этих параметров должны быть определены в техническом описании системы. Соединительная проводка/кабели должны соответствовать требованиям приложения А.

Примечание - Эти требования не исключают применения неизолированных проводников в сигнальной системе, в которой они должны рассматриваться как простое электрооборудование, а не как соединительная проводка.