ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О Законе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О внесении изменений в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О программе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы"
Рассмотрев проект закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О внесении изменений в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О программе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы", принятый в первом чтении 15 июня 2007 года, руководствуясь пунктом 4 статьи 29 Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Дума Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
постановляет:
1. Принять Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О внесении изменений в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О программе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы".
2. Направить вышеназванный Закон Губернатору Ханты-Мансийского автономного округа - Югры А.В.Филипенко для обнародования.
Председатель Думы
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
В.С.Сондыков
г.Ханты-Мансийск
15 июня 2007 года
N 1500
ЗАКОН
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
О внесении изменений в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "О программе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы"
Принят
Думой Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
15 июня 2007 года
Статья 1. Внести в Закон Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 26 марта 2004 года N 14-оз "О программе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Повышение безопасности дорожного движения в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре" на период 2004-2010 годы" (Собрание законодательства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, 2004, N 3, ст.313) следующие изменения:
1. В заголовке Закона и наименовании статьи 1 слово "период" исключить.
2. В статье 1:
1) часть первую дополнить абзацем следующего содержания:
"сокращение числа погибших и получивших травмы в результате дорожно-транспортных происшествий.";
2) часть вторую дополнить абзацем следующего содержания:
"сокращение детского дорожно-транспортного травматизма.".
3. В статье 3:
1) в абзаце первом слова "приложение 1" заменить словом "приложение";
2) в пункте 2:
подпункт 7 после слова "клубов" дополнить словами "и кабинетов безопасности дорожного движения";
дополнить подпунктом следующего содержания: