Соглашение
о сотрудничестве между администрацией Красноярского
края и торговым представительством Венгерской
Республики в Российской Федерации

(Красноярск, 14 октября 1997 года)

Администрация Красноярского края в лице Первого заместителя главы администрации края Кузьмина Владимира Дмитриевича и торговое представительство Венгерской Республики в Российской Федерации в лице торгового представителя господина Сюч Пал, именуемые далее Сторонами, желая существенно активизировать сотрудничества в области экономики, промышленности, торговли, и придать ему новое качество, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут всемерно способствовать развитию взаимовыгодного делового сотрудничества между предприятиями Венгерской Республики и предприятиями Красноярского края.

Статья 2

Для реализации поставленной задачи Стороны согласились:

- поддержать инициативу предпринимателей Венгрии и Красноярского края по созданию представительства венгерских коммерческих организаций в г. Красноярске и представительств организаций Красноярского края в Венгрии, оказать организационное и методическое содействие работе таких представительств;

- продолжить совместную деятельность по проведению в г. Красноярске выставок венгерских товаров и иных совместных мероприятий направленных на расширение торгово - экономического сотрудничества;

- оказать содействие в организации и проведении "Дней Красноярского края" в г. Будапеште, включая проведение международных встреч российских и венгерских бизнесменов;

- поддержать инициативу создания Первого Сибирского Содружества поддержки российско - венгерского предпринимательства.

Статья 3

Сотрудничество, предусматриваемое настоящим Соглашением, будет осуществляться на основе контрактов, протоколов и соглашений, заключаемых между заинтересованными юридическими и физическими лицами Края и Венгерской Республики.

Координацию по вопросам выполнения настоящего соглашения со стороны администрации Красноярского края будет осуществлять управление международных и внешнеэкономических связей администрации.

Статья 4

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и заключается сроком на 5 лет с последующей пролонгацией по договоренности Сторон.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться ко всем контрактам, протоколам и соглашениям, обязательства по которым возникли в рамках его осуществления и не были исполнены частично или полностью к моменту прекращения действия Соглашения.

Статья 5

Совершено в Красноярске 14 октября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском языке, оба экземпляра текста имеют одинаковую силу.

Первый заместитель губернатора
Красноярского края
В.Д.КУЗЬМИН

Торговый представитель
Республики Венгрии
в Российской Федерации
СЮЧ ПАЛ