Внести в Закон Брянской области от 15 декабря 1997 года N 33-З "О социальном партнерстве в Брянской области" (в редакции законов Брянской области от 5 августа 2002 года N 47-З и от 8 мая 2007 года N 62-З) следующие изменения:
1. В статье 1:
абзац второй изложить в редакции:
"Сторонами социального партнерства являются работники и работодатели в лице уполномоченных в установленном порядке представителей. Органы государственной власти и органы местного самоуправления являются сторонами социального партнерства в случаях, когда они выступают в качестве работодателей, а также в других случаях, предусмотренных трудовым законодательством.";
абзац пятый изложить в редакции:
"Работник - физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем.";
абзац одиннадцатый изложить в редакции:
"Отраслевое (межотраслевое) соглашение устанавливает общие условия оплаты труда, гарантии, компенсации и льготы работникам отрасли (отраслей).";
абзац двенадцатый изложить в редакции:
"Территориальное соглашение устанавливает общие условия труда, гарантии, компенсации и льготы работникам на территории соответствующего муниципального образования.".
2. Статью 4 изложить в редакции:
"Статья 4. Основные принципы социального партнерства
Основными принципами социального партнерства являются:
равноправие сторон;
уважение и учет интересов сторон;
заинтересованность сторон в участии в договорных отношениях;
содействие государства в укреплении и развитии социального партнерства на демократической основе;
соблюдение сторонами и их представителями трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права;
полномочность представителей сторон;
свобода выбора при обсуждении вопросов, входящих в сферу труда;
добровольность принятия сторонами на себя обязательств;
реальность обязательств, принимаемых на себя сторонами;
обязательность выполнения коллективных договоров, соглашений;
контроль за выполнением принятых коллективных договоров, соглашений;
ответственность сторон, их представителей за невыполнение по их вине коллективных договоров, соглашений.".
3. В статьях 9, 10 и 17:
слова "Отраслевое (межотраслевое) профессиональное соглашение" в соответствующем числе и падеже заменить на слова "Отраслевое (межотраслевое) соглашение" в соответствующем числе и падеже.
соблюдением коллективного договора, соглашения, подвергаются штрафу в размере и порядке, которые установлены федеральным законом.".