*) Статья 54 в редакции, принятой Законом Калужской области №6-ОЗ от 25.05.98
1. Муниципальные займы и муниципальный кредит являются разовыми источниками доходов бюджетов муниципальных образований, имеют целевое назначение и возвратный характер.
2. Муниципальные займы осуществляются путем получения в долг денежных средств и иных ценностей на определенных условиях у кредитных учреждений и граждан для решения конкретных вопросов местного значения.
3. Муниципальный кредит осуществляется путем предоставления в долг юридическим и физическим лицам бюджетных денежных средств на определенных условиях (под определенный процент либо под выполнение обязательств по решению конкретных вопросов местного значения).