Внести в Закон Пензенской области от 2 апреля 2008 года N 1506-ЗПО "Кодекс Пензенской области об административных правонарушениях" (Ведомости Законодательного Собрания Пензенской области, 2008, N 4 часть 1, N 6 часть 1, N 8 часть 1, N 9, N 10 часть 1, N 11; 2009, N 12 часть 1, N 16 часть 1, N 18, N 19; 2010, N 24, N 26 часть 1, N 26 часть 2, N 28 часть 1; 2011, N 31 часть 1, N 33, N 34 часть 1, N 36 часть 1; Пензенские губернские ведомости, 2011, N 107; 2012, N 11) следующие изменения:
1) дополнить главой 5.1 следующего содержания:
"Глава 5.1. Административные правонарушения в сфере торговли
Статья 5.1.1. Торговля в неустановленных местах
1. Торговля в населенных пунктах в не установленных органами государственной власти Пензенской области и органами местного самоуправления для этих целей местах - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи пятисот рублей; на должностных лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.
2. Те же действия, совершенные повторно в течение года со дня окончания исполнения постановления о назначении административного наказания, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от шести тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей.";
2) в статье 10.1:
пункты 2, 2_1, 2_3 после слов "руководитель, его заместители" дополнить словами ", начальники управлений и их заместители";
пункты 9, 9_1 после слов "руководители, их заместители" дополнить словами ", начальники управлений и их заместители";
дополнить пунктом 9_2 следующего содержания:
"9_2) руководители, их заместители, начальники управлений и их заместители, начальники отделов и их заместители иных исполнительных органов государственной власти Пензенской области, ведающих вопросами в сфере развития потребительского рынка и сферы услуг, - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 5.1.1 настоящего Кодекса;";
пункт 10 после цифр "3.1.1" дополнить цифрами ", 5.1.1";
3) часть 2 статьи 10.2 после цифр "3.1.1" дополнить цифрами ", 5.1.1".