(заголовок раздела в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года
постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, -
см. предыдущую редакцию)
3.1 Заявки на разовые переводческие услуги принимаются от инвалидов координаторами Центра, либо иными лицами, осуществляющими переводческие услуги, не позднее, чем за 5 дней до предоставления услуги.
3.2. По окончании выполнения заказа на переводческие услуги на бланке составляется справка о времени, месте и содержании заказа (прилагается). Справка заверяется подписью представителя администрации и печатью организации по месту фактического исполнения заказа на переводческие услуги. Справка сдается координатору Центра, либо лицу, оказавшему услугу, не позднее 3-х дней после исполнения заказа.
3.3. Стоимость услуги по переводу в течение одного часа определяется в размере 5% тарифной ставки (оклада) первого разряда Единой тарифной сетки по оплате труда работников государственных учреждений, финансируемых из бюджета Пензенской области (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).
В стоимость выполнения одного заказа переводческих услуг засчитывается:
- время проезда от Центра, либо места нахождения лица, осуществляющего переводческие услуги, к месту выполнения заказа продолжительностью до 30 минут,
- время приема в учреждении.
3.4. Время, затраченное на переводческие услуги при индивидуальном обслуживании инвалидов, засчитывается в счете следующим образом;
до 15 минут - как 15 минут, оплачивается в размере 0,25 часовой ставки, определенной п. 3.3. настоящего порядка;
от 15 минут до 30 минут - как 30 минут, оплачивается в размере 0,5 ставки;
от 30 минут до 45 минут - как 45 минут, оплачивается в размере 0,75 ставки;
от 45 минут до 60 минут - как один час, оплачивается в размере ставки.
3.5 Оплате за счет средств бюджета Пензенской области подлежат услуги по переводу жестового языка из расчета 15 часов в год на одного инвалида Время, затраченное на переводческие услуги сверх 15 часов в год, оплачивается инвалидом (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).
3.6. Для учета услуг переводчиков жестового языка на инвалидов, пользующихся услугами, Центром, либо другим лицом, осуществляющим переводческие услуги, оформляется регистрационная карточка. Контроль за учетом времени, затраченного переводчиком, и транспортными расходами осуществляется руководством Центра либо другими ответственными лицами.
3.7. Спорные вопросы по обслуживанию инвалидов при предоставлении переводческих услуг разрешаются сторонами согласно заключенного договора.