ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 11 августа 2000 года N 440-пП


О предоставлении инвалидам по слуху, проживающим в Пензенской области, услуг по сурдопереводу

(с изменениями на 11 мая 2006 года)
____________________________________________________________________
Утратило силу с 19 апреля 2009 года на основании
постановления Правительства Пензенской области от 27 марта 2009 года N 221-пП

____________________________________________________________________

__________________________________________________________________
     Документ с изменениями, внесенными:
     постановлением Правительства Пензенской области от 8 апреля 2002 года N 148-пП;
     постановлением Правительства Пензенской области от 27 сентября 2002 года N 449-пП;
     постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП (Пензенские Губернские ведомости, N 14, 24.05.2006).
__________________________________________________________________

В целях обеспечения права инвалидам по слуху, проживающим в Пензенской области, на получение информации, оказания помощи в предоставлении услуг по сурдопереводу в соответствии с Федеральным законом от 24.11.95 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации", руководствуясь Законом Пензенской области "О Правительстве Пензенской области", Правительство Пензенской области (преамбула в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию)

постановляет:

1. Утвердить порядок оплаты услуг переводчиков жестового языка, предоставляемых инвалидам по слуху, проживающим в Пензенской области, согласно приложению.

2. Пункт утратил силу с 4 июня 2006 года - постановление Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП. - См. предыдущую редакцию.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Председателя Правительства Пензенской области Егорова С.Н. (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).

Вице-губернатор - Председатель
  Правительства Пензенской области
Н.С.Овчинников

УТВЕРЖДЕН
постановлением
 Правительства Пензенской области
от 11 августа 2000 года N 440-пП

ПОРЯДОК
оплаты услуг переводчиков жестового языка, предоставляемых инвалидам по слуху, проживающим в Пензенской области

(с изменениями на 11 мая 2006 года)

I. Общие положения

1.1. Услуга переводчиков жестового языка (сурдопереводчиков) оказываются Центром переводческих услуг при Пензенском региональном отделении Всероссийского общества глухих (далее Центр), а также другими лицами в соответствии с действующим законодательством.

1.2. Оплата услуг сурдопереводчиков, предоставляемых Центром или иными лицами, имеющими право на такой вид деятельности, производится Министерством здравоохранения и социального развития Пензенской области (далее Министерство) на основе договора. При оформлении договора учитываются объемы ассигнований, предусмотренных на эти цели в бюджете Пензенской области на текущий год  (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).

II. Услуги по переводу телевизионных программ Пензенской ГТРК

2.1.Переводу на жестовый язык подлежат программы информационно-аналитического характера (до 90 минут в неделю) (пункт в редакции постановления Правительства Пензенской области от 27 сентября 2002 года N 449-пП, - см. предыдущую редакцию).

2.2. Стоимость услуг по переводу телевизионных программ Пензенской ГТРК на жестовый язык определяется в размере 0,3 тарифной ставки (оклада) первого разряда Единой тарифной сетки по оплате труда работников государственных учреждений, финансируемых из бюджета Пензенской области за перевод программ в течение одного часа (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).

III. Услуги по переводу при обращении инвалидов в организации и учреждения здравоохранения, социальной защиты населения, образования, занятости населения и юридические консультации

(заголовок раздела в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года
постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, -
см. предыдущую редакцию)

3.1 Заявки на разовые переводческие услуги принимаются от инвалидов координаторами Центра, либо иными лицами, осуществляющими переводческие услуги, не позднее, чем за 5 дней до предоставления услуги.

3.2. По окончании выполнения заказа на переводческие услуги на бланке составляется справка о времени, месте и содержании заказа (прилагается). Справка заверяется подписью представителя администрации и печатью организации по месту фактического исполнения заказа на переводческие услуги. Справка сдается координатору Центра, либо лицу, оказавшему услугу, не позднее 3-х дней после исполнения заказа.

3.3. Стоимость услуги по переводу в течение одного часа определяется в размере 5% тарифной ставки (оклада) первого разряда Единой тарифной сетки по оплате труда работников государственных учреждений, финансируемых из бюджета Пензенской области (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).

В стоимость выполнения одного заказа переводческих услуг засчитывается:

- время проезда от Центра, либо места нахождения лица, осуществляющего переводческие услуги, к месту выполнения заказа продолжительностью до 30 минут,

- время приема в учреждении.

3.4. Время, затраченное на переводческие услуги при индивидуальном обслуживании инвалидов, засчитывается в счете следующим образом;

     до 15 минут - как 15 минут, оплачивается в размере 0,25 часовой ставки, определенной п. 3.3. настоящего порядка;

от 15 минут до 30 минут - как 30 минут, оплачивается в размере 0,5 ставки;

от 30 минут до 45 минут - как 45 минут, оплачивается в размере 0,75 ставки;

от 45 минут до 60 минут - как один час, оплачивается в размере ставки.

3.5 Оплате за счет средств бюджета Пензенской области подлежат услуги по переводу жестового языка из расчета 15 часов в год на одного инвалида Время, затраченное на переводческие услуги сверх 15 часов в год, оплачивается инвалидом (пункт в редакции, введенной в действие с 4 июня 2006 года постановлением Правительства Пензенской области от 11 мая 2006 года N 317-пП, - см. предыдущую редакцию).

3.6. Для учета услуг переводчиков жестового языка на инвалидов, пользующихся услугами, Центром, либо другим лицом, осуществляющим переводческие услуги, оформляется регистрационная карточка. Контроль за учетом времени, затраченного переводчиком, и транспортными расходами осуществляется руководством Центра либо другими ответственными лицами.

3.7. Спорные вопросы по обслуживанию инвалидов при предоставлении переводческих услуг разрешаются сторонами согласно заключенного договора.

Приложение к п. 3.2. порядка