НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЗАКОН
от 31 марта 2010 года № 46-З
О внесении изменений в Закон Нижегородской
области "О преобразовании муниципальных
образований Борского муниципального района
Нижегородской области"
Принят Законодательным Собранием | 25 марта 2010 года |
Статья 1
Внести в Закон Нижегородской области от 2 марта 2010 года № 21-З "О преобразовании муниципальных образований Борского муниципального района Нижегородской области" следующие изменения:
1) в подпункте "а" пункта 2 статьи 2 слова "сельский поселок Шпалозавод" заменить словами "сельский поселок Шпалозавода";
2) в статье 4:
а) в наименовании слова "городской Думы" заменить словами "Совета депутатов";
б) в части 1 слова "городской Думы" заменить словами "Совета депутатов";
в) в части 2:
в абзаце первом слова "городская Дума" заменить словами "Совет депутатов";
в абзаце втором слова "городской Думы" заменить словами "Совета депутатов";
г) в части 3 слова "городской Думы" заменить словами "Совета депутатов";
3) в статье 5:
а) в части 1 слова "избирается городской Думой" заменить словами "избирается Советом депутатов", слова "полномочий городской Думы" заменить словами "полномочий Совета депутатов", слова "председателя городской Думы" заменить словами "председателя Совета депутатов";
б) в части 2:
в абзаце первом слова "полномочий городской Думы" заменить словами "полномочий Совета депутатов";
в абзаце втором слова "городской Думой" заменить словами "Советом депутатов".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Губернатор области | В.П. Шанцев |
Нижний Новгород |
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25.03.2010 № 1986-IV
О принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений
в Закон Нижегородской области "О преобразовании муниципальных
образований Борского муниципального района Нижегородской области"
Законодательное Собрание области постановляет:
1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в Закон Нижегородской области "О преобразовании муниципальных образований Борского муниципального района Нижегородской области", внесенный Земским собранием Борского района Нижегородской области (проект № 2054-4).
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Собрания | В.Н. Лунин |
