НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 2 ноября 2004 года № 125-З

О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области
об административных правонарушениях

Принят Законодательным Собранием                                       21 октября 2004 года

Статья 1

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 6 мая 2004 года № 36-З, от 23 июля 2004 года № 75-З, от 13 сентября 2004 года № 101-З) следующие изменения:

1) главу 4 дополнить статьей 4.5 следующего содержания:

"Статья 4.5. Нарушение правил пользования нежилыми помещениями в многоквартирных домах

Пользование нежилым помещением в многоквартирном доме в нарушение установленного законом назначения указанного помещения -

влечет наложение административного штрафа на граждан от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от десяти до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от тридцати до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.";

2) статью 11.1 после цифр "4.2," дополнить цифрами "4.5,";

3) в части 1 статьи 12.3:

пункт 4 после цифр "4.2," дополнить цифрами "4.5,";

в пункте 5 слова "4.3 и 4.4" заменить словами "4.3, 4.4 и 4.5".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2005 года.

И.о. Губернатора области                                                                             В.И. Попов

Нижний Новгород

2 ноября 2004 года

№ 125-З

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 21.10.2004 № 1181-III

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений
в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях"

Законодательное Собрание области постановляет:

принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях".

И.о. Председателя Собрания                                                                               А.И. Цапин