НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 30 ноября 2007 года № 168-З

О внесении изменений в статью 2.1 Кодекса Нижегородской
области об административных правонарушениях

Статья 1

Внести в статью 2.1 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 11 октября 2004 года № 106-З, от 16 ноября 2005 года № 177-З) следующие изменения:

1) наименование и часть 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 2.1. Нарушение тишины и покоя граждан

1. Нарушение тишины и покоя граждан с 22 до 7 часов (за исключением праздничных дней) в населенных пунктах, в жилых домах, в том числе в подъездах и дворовых территориях, выразившееся в умышленном использовании на повышенной громкости телевизоров, радиоприемников, магнитофонов и других громкоговорящих устройств, в том числе установленных на транспортных средствах, киосках, павильонах, на зданиях ночных клубов, либо в громких выкриках, свисте, пении, скрипе и игре на музыкальных инструментах, либо в использовании пиротехнических средств (петард, ракетниц и др.), если эти нарушения не подпадают под действие статьи 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от двухсот до пятисот рублей; на должностных лиц - от пятисот до одной тысячи рублей; на юридических лиц - от одной тысячи до трех тысяч рублей.";

2) дополнить частью 1 следующего содержания:

"1. Производство в населенных пунктах ремонтных, строительных, погрузочно-разгрузочных работ, сопровождающихся повышенным шумом и нарушающих тишину и покой граждан с 22 до 7 часов, за исключением проведения аварийных и иных работ, необходимых для обеспечения безопасности граждан либо функционирования объектов жизнеобеспечения населения, если эти нарушения не подпадают под действие статьи 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на юридических лиц - от одной тысячи до трех тысяч рублей.";

3) в абзаце первом части 4 цифру "1" заменить цифрами "1, 1".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

     


ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22.11.2007 № 811-IV

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
изменений в статью 2.1 Кодекса Нижегородской области
об административных правонарушениях"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в статью 2.1 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях" (проект № 797-4).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.