ЗАКОН
Республики Бурятия

О внесении изменений в Закон Республики Бурятия
"О ежемесячной персональной доплате к государственной
пенсии лицам, получавшим персональные пенсии"

Принят
Народным Хуралом
Республики Бурятия
25 декабря 2002 года

Статья 1. Внести в Закон Республики Бурятия от 28 января 2000 года № 346-II "О ежемесячной персональной доплате к государственной пенсии лицам, получавшим персональные пенсии" (Собрание законодательства Республики Бурятия, № 6 (10), 2000 г.; № 11 (30), 2001 г.; газета "Бурятия", № 20, 02.02.2000 г.; № 189, 05.10.2001 г.) следующие изменения:

1. Наименование Закона изложить в следующей редакции:

"О ежемесячной персональной доплате к трудовой пенсии, назначенной в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и к социальной пенсии, назначенной в соответствии с Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", лицам, получавшим персональные пенсии".

2. В преамбуле слова "к государственной пенсии" заменить словами "к трудовой пенсии, назначенной в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и к социальной пенсии, назначенной в соответствии с Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

3. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Лица, получавшие до 1 января 1992 года персональные пенсии союзного, республиканского и местного значения по старости и инвалидности и проживающие на территории Республики Бурятия, имеют право на ежемесячную персональную доплату к трудовой пенсии, назначенной в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и к социальной пенсии, назначенной в соответствии с Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (далее - пенсии).".

4. В статье 2 слово "государственной" исключить.

5. В статье 3:

а) в абзаце первом слово "государственной" исключить;

б) абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"Размер ежемесячной персональной доплаты к пенсии может ежегодно пересматриваться при утверждении или изменении республиканского бюджета.".

6. В статье 4 слово "государственной" исключить.

7. В статье 5 слово "государственным" исключить.

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2003 года.

Президент Республики Бурятия
Л.В. ПОТАПОВ

г. Улан-Удэ
31 декабря 2002 года
№ 197-III