РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН

О внесении изменений в статьи 3 и 9 областного закона
"О выборах органов местного самоуправления
в Смоленской области"

Принят Смоленской областной Думой
22 июня 2007 года

Статья 1

Внести в областной закон от 3 июля 2003 года № 41-з «О выборах органов местного самоуправления в Смоленской области» (Смоленская газета (приложение), 2003, 10 июля; Смоленская газета (приложение), 2003, 9 октября; Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2005, № 1, стр. 30; 2007, № 3, стр. 25) следующие изменения:

1) в пункте 4 статьи 3 слова «и зарегистрированные по месту пребывания в общежитии (по месту нахождения образовательного учреждения), расположенном на территории муниципального образования, в котором проводятся выборы органов местного самоуправления» заменить словами «в образовательных учреждениях, расположенных на территории муниципального образования, в котором проводятся выборы органов местного самоуправления, и зарегистрированные по месту пребывания на территории данного муниципального образования»;

2) пункт 4(1 )статьи 9 изложить в следующей редакции:

«4(1). Избиратели, место жительства которых расположено за пределами территории муниципального образования, в котором проводятся выборы органов местного самоуправления, обучающиеся по очной форме обучения в образовательных учреждениях, расположенных на территории муниципального образования, в котором проводятся выборы органов местного самоуправления, и зарегистрированные по месту пребывания на территории данного муниципального образования, включаются в список избирателей по месту пребывания по их личному заявлению, поданному в соответствующую избирательную комиссию не позднее чем за три дня до дня голосования.»

Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Губернатор
Смоленской области
                                                                       В.Н. Маслов

25 июня 2007 года
№ 63-з