РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН

О внесении изменений в статьи 31 и 31(1)
областного закона Об административных правонарушениях
на территории Смоленской области"

Принят Смоленской областной Думой
30 сентября 2008 года  

Статья 1

Внести в областной закон от 25 июня 2003 года № 28-з "Об административных правонарушениях на территории Смоленской области" (Смоленская газета (приложение 1), 2003, 26 июня; Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2006, № 8, стр. 44; 2007, № 10 (часть II), стр. 29) следующие изменения:

1) в статье 31:

а) в наименовании слово "малолетними" заменить словом "несовершеннолетними";

б) в абзаце первом слова "детей в возрасте до 14 лет с 24.00" заменить словами "несовершеннолетних в возрасте до 16 лет с 22.00";

2) в статье 31(1):

а) в наименовании слово "малолетних" заменить словом "несовершеннолетних";

б) в абзаце первом слова "детей в возрасте до 14 лет с 24.00" заменить словами "несовершеннолетних в возрасте до 16 лет с 22.00".  

Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Губернатор
Смоленской области
С.В. Антуфьев

30 сентября 2008 года
№ 107-з