РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН

О внесении изменений в областной закон
"Об административных правонарушениях на территории Смоленской области"

 Принят Смоленской областной Думой
 30 октября 2003 года

Статья 1. Внести в областной закон "Об административных правонарушениях на территории Смоленской области" (газета "Смоленская газета" от 26.06.2003 N 25 (приложение 1) следующие изменения:

1. Статью 4 изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Порядок зачисления сумм взыскиваемых административных штрафов

Суммы административных штрафов, взыскиваемых с правонарушителей в соответствии с настоящим законом, подлежат зачислению в местные бюджеты по месту нахождения органа или должностного лица, принявшего решение о наложении штрафа, если иное не предусмотрено Бюджетным кодексом Российской Федерации и иными законодательными актами Российской Федерации.".

1. В пункте 1 статьи 41 слова "по форме, установленной приложением к настоящему закону" исключить.

2. Приложение исключить.     

     Статья 2. Настоящий областной закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

    И. о Главы Администрации
     Смоленской области
     А.В.Щелоков

12 ноября 2003 года     

N 78-з