Недействующий

О ЗАКУПКАХ И ПОСТАВКАХ ТОВАРОВ, РАБОТ, УСЛУГ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Статья 21. Официальный язык


1. Если иное не предусмотрено пунктом 2 настоящей статьи, предквалификационная документация, конкурсная и иная документация по привлечению конкурсных заявок, предложений, оферт или котировок составляется на русском языке.

2. Предквалификационная документация, конкурсная и иная документация по привлечению конкурсных заявок, предложений, оферт или котировок может составляться на английском языке в случае, когда природа закупаемой продукции такова, что существует объективная необходимость для участия иностранных поставщиков (требуются иностранные ресурсы, технологии и (или) экспертиза или целесообразна иностранная конкуренция);

3. В случае издания конкурсной документации на двух языках, конкурсная заявка, предложение, оферта или котировка должны также предоставляться на русском языке. Поставщик в обоснование своих прав и обязанностей должен использовать русский язык, а в случаях, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, может использовать английский язык.

4. Поставщик должен заключить государственный контракт на русском языке, а в случаях, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и на английском языке. При этом выбор языка определяется по согласованию между государственным заказчиком и поставщиком.