(в ред. Закона Ярославской области от 07.12.2004 N 55-з)
1. Допускается не более чем на один год продление или сокращение сроков полномочий органов местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области в целях совмещения дня голосования:
на выборах в органы местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области с днем голосования на выборах в органы местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области, вновь образованных в соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации";
на выборах в органы местного самоуправления муниципальных образований в Ярославской области;
на выборах в органы местного самоуправления одного и того же муниципального образования Ярославской области;
на выборах в органы местного самоуправления муниципального образования Ярославской области с днем голосования на выборах в органы государственной власти Ярославской области.
Выборы в органы местного самоуправления, сроки полномочий которых продлены или сокращены, должны быть проведены до 1 ноября 2005 года.
2. Продление или сокращение сроков полномочий органов местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области осуществляется:
законом Ярославской области в случаях, предусмотренных абзацами вторым и третьим пункта 1 настоящей статьи;
нормативным правовым актом органа местного самоуправления муниципального образования Ярославской области в случаях, предусмотренных абзацами четвертым и пятым пункта 1 настоящей статьи.
О таком продлении или сокращении сроков полномочий органов местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области информируется Центральная избирательная комиссия Российской Федерации. При этом финансирование выборов осуществляется за счет средств соответствующих бюджетов.
3. Допускается законом Ярославской области однократное не более чем на один год продление или сокращение сроков полномочий органов местного самоуправления в целях совмещения дня голосования на выборах не менее чем в две трети органов местного самоуправления муниципальных образований в Ярославской области.
Не допускается продление или сокращение сроков полномочий органов местного самоуправления, в результате которых избиратель будет иметь возможность проголосовать одновременно более чем по четырем избирательным бюллетеням, за исключением избирательных бюллетеней, выданных в связи с проведением досрочных, повторных или дополнительных выборов.
(п. 3 введен Законом Ярославской области от 25.02.2009 N 9-з)