ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ (ГУБЕРНАТОР) КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 апреля 1997 года N 337

О мерах по реализации постановления правительства Российской Федерации от 27 декабря 1996 года N 1575 "Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке"

____________________________________________________________________
Утратило силу на основании
постановления Главы администрации (губернатора)
Калининградской области от 10 августа 2004 года N 97
____________________________________________________________________

В целях усиления государственного контроля за качеством и безопасностью ввозимых в Российскую Федерацию продуктов питания правительство Российской Федерации утвердило "Правила, обеспечивающие наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке".

Правительство Российской Федерации установило, что с 1 мая 1997 года запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных продуктов питания без информации о них на русском языке.

Во исполнение постановления правительства Российской Федерации от 27 декабря 1996 года N 1575 "Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания , ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке", а также Закона РФ "О защите прав потребителей" N 2Ф 3 от 9 января 1996 года, Закона "О защите русского языка на территории Калининградской области", принятого 21 декабря 1996 года областной Думой,

ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Рекомендовать органам местного самоуправления довести требования постановления правительства Российской Федерации от 27.12.96. г. N 1575 "Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке" до предприятий торговли и общественного питания всех форм собственности и обеспечить их выполнение.

2. Комитету маркетинга и потребительского рынка администрации области (Суслиной З. И.), агропромышленному комитету администрации области (Степанову А. П.), управлению здравоохранения администрации области (Мельченко Л.В.), Калининградскому территориальному управлению ГКАП России (Конюшенко А.П.), Калининградскому центру стандартизации, метрологии и сертификации (Духову Е. П.) , Госторгинспекции по Калининградской области (Дурасовой В.Ф.), Калининградскому таможенному управлению ГТК РФ (Краснянскому И.Ю.) провести необходимую организаторскую работу по выполнению постановления правительства Российской Федерации от 27 декабря 1996 года N 1575 "Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке".

3. Калининградскому территориальному центру стандартизации, метрологии и сертификации (Духову Е.П.), Госторгинспекции по торговле, качеству товаров и защите прав потребителей по Калининградской области (Дурасовой В. Ф.), Калининградскому таможенному управлению ГТК РФ (Краснянскому И.Ю.), Калининградскому территориальному управлению ГКАП России (Конюшенко А.П.) осуществлять постоянный контроль за наличием информации на русском языке на продуктах питания , ввозимых на территорию Калининградской области.

В случае выявления фактов реализации продовольственных товаров без информации на русском языке , виновных должностных лиц и предпринимателей привлекать к ответственности согласно действующему законодательству.

4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя главы администрации области Семенова Ю. Н. и заместителя главы администрации области Журавского С.В.

5. Постановление вступает в силу со дня подписания.

Утверждены постановлением
правительства Российской
Федерации
от 27 декабря 1996 г. N 1575

ПРАВИЛА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ НАЛИЧИЕ НА ПРОДУКТАХ
ПИТАНИЯ, ВВОЗИМЫХ  В  РОССИЙСКУЮ  ФЕДЕРАЦИЮ,
ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 12 июля 1996 г. N 799 "О мерах по защите потребительского рынка Российской Федерации от проникновения некачественных импортных товаров " и определяют требования, предъявляемые к организациям и индивидуальным предпринимателям, осуществляющим импорт продуктов питания в Российскую Федерацию, а также к государственным органам, обеспечивающим контроль и надзор за качеством импортных товаров, поступающих на потребительский рынок.

2. Организации, осуществляющие импорт продуктов питания в Российскую Федерацию, предусматривают в контрактах на их поставку одним из обязательных условий наличия на товаре информации на русском языке о составе, пищевой ценности, сроках годности, условиях хранения и применения.

Индивидуальные предприниматели не должны закупать импортные продукты питания без информации о них на русском языке.

3. Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке. В случае небольших размеров упаковки или этикетки, на которых невозможно поместить необходимый текст полностью, допускается изложение информации о товаре или части ее на листе - вкладыше, прилагаемой к каждой единице товара.

4. Информация о продуктах питания , ввозимых в Российскую Федерацию, должна содержать следующие сведения:

- наименование продукта и его вид;

- страна, фирма- производитель (наименование фирмы может быть обозначено и буквами латинского алфавита);

- вес или объем продукта;

- наименование основных ингредиентов, входящих в состав продукта, включая пищевые добавки;

- пищевая ценность (калорийность, наличие витаминов-для продуктов, предназначенных для детского, лечебного и диетического питания);

- условия хранения (для продуктов, имеющих ограниченные сроки годности или требующих специального хранения);

- срок годности (конечная дата использования или дата изготовления и срок хранения);

- способ приготовления (для полуфабрикатов и предназначенных для детского питания продуктов);

- рекомендации по использованию (для биологически активных пищевых добавок);

- условия применения, включая противопоказания при отдельных видах заболеваний.