Статья 1
Внести в Закон Республики Карелия от 7 мая 2009 года N 1289-ЗРК "О местном референдуме в Республике Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2009, N 5, ст. 443; 2010, N 1, ст. 3) следующие изменения:
1) в статье 3:
а) дополнить пунктом 8 следующего содержания:
"8) государственная система регистрации (учета) участников референдума - комплекс обеспечивающих гарантии и реализацию права на участие в референдуме граждан Российской Федерации мер по сбору, систематизации и использованию сведений об участниках референдума;";
б) пункт 14 изложить в следующей редакции:
"14) инициативная группа по проведению местного референдума (далее также - инициативная группа по проведению референдума) - группа участников референдума, образуемая в порядке и на срок, которые установлены настоящим Законом, в целях выдвижения и реализации инициативы проведения местного референдума в Республике Карелия;";
в) в пункте 17 слово "законом" заменить словами "Федеральным законом "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации";
г) пункт 18 после слов "избирательная комиссия муниципального образования" дополнить словами "(далее также - комиссия муниципального образования)";
д) дополнить пунктом 18 следующего содержания:
"18) местный референдум в Республике Карелия (далее также - местный референдум, референдум) - референдум, проводимый в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Конституцией Республики Карелия, настоящим Законом, уставом муниципального образования среди обладающих правом на участие в референдуме граждан Российской Федерации, место жительства которых расположено в границах муниципального образования на территории Республики Карелия;";
е) дополнить пунктом 21 следующего содержания:
"21) право на участие в референдуме - конституционное право граждан Российской Федерации голосовать по вопросам референдума, а также участвовать в других действиях по подготовке и проведению референдума;";
ж) пункт 23 изложить в следующей редакции:
"23) регистр участников референдума - информационный ресурс ГАС "Выборы", содержащий совокупность персональных данных об участниках референдума;";
2) статью 4 дополнить частью 5 следующего содержания:
"5. Иностранные граждане, за исключением случая, указанного в части 4 статьи 5 настоящего Закона, лица без гражданства, иностранные организации не вправе осуществлять деятельность, способствующую либо препятствующую выдвижению инициативы проведения референдума и проведению референдума, достижению определенного результата на референдуме.";
3) статью 5 дополнить частью 5 следующего содержания:
"5. Граждане Российской Федерации голосуют на местном референдуме за вынесенные на референдум вопросы или против них непосредственно.";
4) часть 3 статьи 7 изложить в следующей редакции:
"3. Уставом муниципального образования может быть установлен срок, в течение которого местный референдум с такой же по смыслу формулировкой вопроса не проводится. Указанный срок не может превышать два года со дня официального опубликования результатов референдума.";
5) пункт "б" статьи 8 изложить в следующей редакции:
"б) по инициативе, выдвинутой избирательными объединениями, иными общественными объединениями, уставы которых предусматривают участие в референдумах и которые зарегистрированы в порядке, определенном федеральным законом, на уровне, соответствующем уровню местного референдума, или на более высоком уровне не позднее чем за один год до дня образования инициативной группы по проведению референдума;";
6) в статье 9:
а) часть 1 дополнить словами "и сбора подписей в ее поддержку";
б) часть 6 изложить в следующей редакции:
"6. В случае если инициатором проведения местного референдума выступает избирательное объединение либо иное общественное объединение, к ходатайству о регистрации инициативной группы по проведению референдума прилагаются:
а) нотариально удостоверенная копия документа о государственной регистрации избирательного объединения, иного общественного объединения, выданная федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций в сфере регистрации общественных объединений;