ЗАКОН

УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОДЕКС УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Принят
Законодательным Собранием
Ульяновской области
28 июля 2011 года

Внести в Кодекс Ульяновской области об административных правонарушениях ("Ульяновская правда" от 04.03.2011 N 23) следующие изменения:

1) дополнить статьей 4.1 следующего содержания:

"Статья 4.1. Нарушение требований в сфере обеспечения покоя граждан и тишины в ночное время

Нарушение требований в сфере обеспечения покоя граждан и тишины в ночное время, установленных Законом Ульяновской области "О некоторых мерах по обеспечению покоя граждан и тишины в ночное время", -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трехсот до семисот рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до трех тысяч рублей; на юридических лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.";

2) в статье 27 цифры "1 - 4" заменить цифрами "1 - 4.1";

3) в пункте 5 части 2 статьи 36 цифры "4 - 6" заменить цифрами "4, 5 и 6".

Губернатор
Ульяновской области
С.И.МОРОЗОВ

Ульяновск
8 августа 2011 года
N 122-ЗО