Постановление Президиума Государственного Совета
 Республики Татарстан
от 15 декабря 2011 г. N 1946-IV ГС
"О проведении творческого конкурса на лучший проект
 текста Государственного гимна Республики Татарстан"

____________________________________________________________________
Утратил силу на основании Постановления Президиума ГС РТ от 02.06.2014 N 3595-IV ГС.
____________________________________________________________________

В соответствии со статьей 121 Конституции Республики Татарстан, Законом Республики Татарстан "О государственных символах Республики Татарстан", учитывая обращения представителей общественности, в целях воспитания патриотизма, формирования гражданского сознания, упрочения дружбы и единства народов Республики Татарстан Президиум Государственного Совета Республики Татарстан постановляет:

1. Провести с 1 января по 31 декабря 2012 года творческий конкурс на лучший проект текста Государственного гимна Республики Татарстан.

2. Утвердить Положение о проведении творческого конкурса на лучший проект текста Государственного гимна Республики Татарстан (приложение 1).

3. Утвердить состав Комиссии по проведению конкурса на лучший проект текста Государственного гимна Республики Татарстан (приложение 2).

4. Рекомендовать Кабинету Министров Республики Татарстан предусмотреть финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего постановления.

5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Председателя Государственного Совета Республики Татарстан Ф.Х. Мухаметшина.

     
Положение
о проведении творческого конкурса на лучший проект текста
 Государственного гимна Республики Татарстан

     
1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение определяет условия и порядок организации проведения творческого конкурса на лучший проект текста Государственного гимна Республики Татарстан (далее - конкурс).

1.2. Конкурс проводится в соответствии с требованиями гражданского законодательства Российской Федерации с целью создания текста Государственного гимна Республики Татарстан (далее - гимн).

1.3. Для организации проведения конкурса создается конкурсная комиссия (далее - Комиссия).

2. Условия проведения конкурса

2.1. В конкурсе могут участвовать профессиональные поэты, самодеятельные авторы, творческие коллективы. Член конкурсной комиссии не вправе принимать участие в творческом конкурсе.

2.2. Текст гимна должен отражать чувство патриотизма, уважение к истории, единство и дружбу народов Татарстана, их культурные и самобытные традиции.

2.3. Тексты гимна на конкурс представляются на одном или двух государственных языках Республики Татарстан.

Текст гимна должен соответствовать характеру, темпу, размеру и ритмике музыки гимна (композитор Рустем Яхин).

2.4. На конкурс могут представляться как новые произведения, так и произведения, издававшиеся ранее, с соблюдением авторских прав, установленных гражданским законодательством Российской Федерации.

2.5. Конкурс проводится в два этапа:

первый этап - предварительный отбор не более трех лучших проектов текста гимна;

второй этап - отбор лучшего проекта текста гимна с учетом его соответствия характеру, темпу, размеру и ритмике музыки гимна.

2.6. Материалы на конкурс подаются в двух запечатанных конвертах N 1 и N 2 с пометкой "Государственный гимн Республики Татарстан" и кодом участника конкурса (кодовым словом, фразой, девизом) на каждом конверте без указания фамилии (фамилий).

Для участия в конкурсе представляются:

в конверте N 1: конкурсная работа - проект текста гимна в печатном виде с указанием кода участника конкурса;

в конверте N 2: заявка на участие в конкурсе с указанием персональных данных участника (участников) конкурса (фамилия, имя, отчество, дата рождения, паспортные данные, адрес места жительства, номер контактного телефона);

предложение о процентном распределении денежной премии между членами творческого коллектива, подписанное всеми членами этого коллектива, если проект текста гимна подготовлен творческим коллективом;

письменное обязательство участника (участников) конкурса в случае признания его (их) победителем безвозмездно передать Республике Татарстан исключительные права на текст гимна в соответствии с требованиями гражданского законодательства Российской Федерации.

Конверт N 2 вскрывается только после подведения итогов первого этапа конкурса.

2.7. Представленные на конкурс проекты текста гимна не рецензируются и не возвращаются.

2.8. Материалы, представленные на конкурс, не соответствующие установленным требованиям, в том числе представленные с нарушением установленного срока, к участию в конкурсе не допускаются.

2.9. Материалы для участия в конкурсе направляются до 1 июля 2012 года по адресу: 420060, г. Казань, пл. Свободы, 1, Государственный Совет Республики Татарстан, с пометкой "Государственный гимн Республики Татарстан". Справки по телефонам: (8-843) 267-63-94, 267-64-51.

3. Организация деятельности Комиссии

3.1. Деятельность Комиссии осуществляется коллегиально.

3.2. Заседание Комиссии является правомочным, если на нем присутствует не менее двух третей от общего числа членов Комиссии.

3.3. Решения Комиссии принимаются большинством голосов от общего числа членов Комиссии. В случае равного числа голосов членов Комиссии, поданных за и против решения, голос председателя Комиссии является решающим.

3.4. Комиссия:

решает вопросы о принятии проектов текста гимна для участия в конкурсе или их отклонении в случае несоответствия требованиям и условиям конкурса;

определяет лучшие проекты текста гимна в ходе первого и второго этапов конкурса;

подводит общие итоги конкурса и принимает решение о его результатах;

при необходимости вносит предложение в Президиум Государственного Совета Республики Татарстан об организации перевода лучшего проекта текста гимна на другой государственный язык Республики Татарстан;

рассматривает обращения участников конкурса;

решает иные вопросы, связанные с проведением конкурса.

3.5. Председатель Комиссии организует работу Комиссии, назначает время и место проведения заседаний, определяет повестку дня заседания Комиссии.

3.6. Секретарь Комиссии организует подготовку проведения заседаний, в том числе оповещает членов Комиссии о месте и времени проведения заседаний, осуществляет подготовку материалов, необходимых для заседаний Комиссии, ведет протоколы заседаний и оформляет решения Комиссии.

3.7. Заседания Комиссии и решения Комиссии оформляются протоколом, который подписывается председателем и секретарем Комиссии. Общие итоги конкурса подписываются всеми членами Комиссии.

4. Подведение итогов первого, второго этапов
 и общих итогов конкурса

4.1. Итоги первого этапа конкурса подводятся Комиссией до 1 октября 2012 года. Решением Комиссии по результатам тайного голосования отбирается не более трех проектов текста гимна.

4.2. Итоги второго этапа конкурса подводятся Комиссией до 1 ноября 2012 года. Лучший проект текста гимна определяется решением Комиссии по результатам тайного голосования.

4.3. Решение Комиссии и текст гимна представляются в Президиум Государственного Совета Республики Татарстан.

4.4. По представленным Комиссией материалам Президиум Государственного Совета Республики Татарстан привлекает специалистов для определения соответствия проекта текста гимна музыке гимна, утвержденной Законом Республики Татарстан "О государственных символах Республики Татарстан", и отбора версий для предварительного прослушивания Комиссией (варианты гимна: голос и симфонический оркестр; хор и симфонический оркестр; голос, хор и симфонический оркестр; исполнение и запись в студии). В случае если проект текста гимна представлен автором (авторами) на одном из государственных языков Республики Татарстан, осуществляется перевод проекта текста гимна на другой государственный язык Республики Татарстан. Окончательный проект текста гимна на двух государственных языках вместе с музыкальной записью исполнения версий в разных вариантах передается в Комиссию.

5. Заключительные положения

5.1. Лучший проект текста гимна на двух государственных языках вместе с музыкальной записью исполнения версий в разных вариантах направляются Комиссией в Президиум Государственного Совета Республики Татарстан до 31 декабря 2012 года.

5.2. Автору (авторам) проекта текста гимна, признанному (признанным) победителем конкурса, выплачивается денежная премия в размере 200 тыс. рублей. Авторам текстов, прошедших во второй этап конкурса, но не признанных победителями, выплачиваются поощрительные премии по 50 тыс. рублей.

5.3. По итогам работы привлеченным специалистам выплачивается денежное вознаграждение. В случае осуществления перевода текста гимна на другой государственный язык Республики Татарстан автору (авторам) перевода выплачивается денежное вознаграждение.

5.4. Исключительные права на текст гимна, победивший в конкурсе, поступают в собственность Республики Татарстан.

5.5. Текст гимна на государственных языках Республики Татарстан утверждается законом Республики Татарстан.

     
Состав
Комиссии по проведению конкурса на лучший проект текста
 Государственного гимна Республики Татарстан

Ратникова Римма Атласовна - заместитель Председателя Государственного Совета Республики Татарстан, председатель Комиссии; Исаева Анастасия Георгиевна - заместитель председателя Комитета Государственного Совета Республики Татарстан по культуре, науке, образованию и национальным вопросам, секретарь Комиссии; Абдуллин Рубин Кабирович - ректор Казанской государственной консерватории им. Н.Г. Жиганова (по согласованию); Алешков Николай Петрович - поэт, член Союза писателей России, член правления Союза писателей Республики Татарстан (по согласованию); Андреева Людмила Николаевна - секретарь Казанской городской Думы (по согласованию); Владимиров Николай Михайлович - заместитель Председателя Совета - руководитель Исполнительного комитета Совета Ассамблеи народов Татарстана (по согласованию); Воронова Людмила Яковлевна - заведующая кафедрой истории русской литературы, доцент Казанского (Приволжского) федерального университета (по согласованию); Гильмутдинов Ильдар Ирекович - депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (по согласованию); Грицких Владимир Иванович - депутат Государственного Совета Республики Татарстан, генеральный директор ОАО "Дирекция внебюджетных программ развития города"; Ибрагимов Ильфак Мирзоевич - председатель Союза писателей Республики Татарстан (по согласованию); Калимуллин Рашид Фагимович - председатель Союза композиторов Республики Татарстан (по согласованию); Латышев Александр Николаевич - главный редактор газеты "Республика Татарстан"; Липужина Валентина Николаевна - председатель Комитета Государственного Совета Республики Татарстан по государственному строительству и местному самоуправлению; Миннуллин Туфан Абдуллович - депутат Государственного Совета Республики Татарстан, народный писатель Республики Татарстан; Мушинский Ахат Хаевич - главный редактор журнала "Казанский альманах" (по согласованию); Нигматуллина Гульшат Радифовна - начальник отдела культуры и развития языков народов Республики Татарстан аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан (по согласованию); Салехова Зульфира Якубовна - начальник отдела развития искусств и защиты авторских прав Министерства культуры Республики Татарстан (по согласованию); Сепперов Миназим Мевлетович - главный редактор газеты "Ватаным Татарстан"; Сунгатуллина Зиля Даяновна - профессор Казанской государственной консерватории им. Н.Г. Жиганова, член Общественной палаты Республики Татарстан (по согласованию); Терентьев Александр Михайлович - начальник Управления по вопросам внутренней политики Президента Республики Татарстан (по согласованию); Ягудин Шакир Шахмедович - председатель Комитета Государственного Совета Республики Татарстан по законности и правопорядку.