┌═══┬═════════════════════════════┬══════════════════════┬════════┬════════┬══════┬════════════┬══════════════════════════‰
│1. │Продолжить работу по обеспе-│Академия наук Респуб-│2005 г. │ 55│ - │бюджет │Работа по обеспечению│
│ │чению ресурсов функциониро-│лики Татарстан, Минис-│ │ │ │Республики │ресурсов функционирования│
│ │вания татарского языка в│терство образования и│ │ │ │Татарстан, │татарского языка в инфор-│
│ │информационных технологиях │науки Республики Та-│ │ │ │текущее фи-│мационных технологиях │
│ │ │тарстан │ │ │ │нансирование│ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│2. │Разработать положение машин-│Министерство образова-│2006 г. │ 90│ - │бюджет │Положение машинного фонда│
│ │ного фонда татарского языка │ния и науки Республики│ │ │ │Республики │татарского языка │
│ │ │Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан, │ │
│ │ │наук Республики Татар-│ │ │ │текущее фи-│ │
│ │ │стан, учреждения выс-│ │ │ │нансирование│ │
│ │ │шего профессионального│ │ │ │ │ │
│ │ │образования │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│3. │Внедрять и совершенствовать│Кабинет Министров│ весь │ - │ - │текущее фи-│Стандарты и средства│
│ │компьютерные стандарты для│Республики Татарстан,│ период │ │ │нансирование│поддержки для каждой новой│
│ │использования татарского│Академия наук Респуб-│ │ │ │ │модификации и версии,│
│ │языка в информационных│лики Татарстан │ │ │ │ │включая специальные сред-│
│ │технологиях │ │ │ │ │ │ства поддержки татарского│
│ │ │ │ │ │ │ │алфавита │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│4. │Продолжить разработку│Министерство образова-│2004 - │ 130│ 65│бюджет │Рукопись толкового словаря│
│ │толкового словаря англо-│ния и науки Республики│2005 гг.│ │ │Республики │на 1,5 тысячи терминов (1│
│ │русско-татарских терминов по│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │изд., 10 п.л., 5000 экз.) │
│ │компьютерным технологиям │наук Республики Татар-│ │ │ │ │ │
│ │ │стан, учреждения выс-│ │ │ │ │ │
│ │ │шего профессионального│ │ │ │ │ │
│ │ │образования │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│5. │Продолжить разработку│Министерство образова-│2004 - │ 120│ 60│бюджет │Национальный банк шрифтов│
│ │драйверов и шрифтов для│ния и науки Республики│2005 гг.│ │ │Республики │для печати татарских│
│ │татарского языка. Создать│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │текстов на всех начерта-│
│ │лицензионный национальный│наук Республики Татар-│ │ │ │ │ниях, использованных та-│
│ │банк шрифтов татарского алфа-│стан, учреждения выс-│ │ │ │ │тарским языком (арабс-│
│ │вита │шего профессионального│ │ │ │ │кая, кириллическая, латин-│
│ │ │образования │ │ │ │ │ская графики). Выпуск│
│ │ │ │ │ │ │ │самоклеящихся символов та-│
│ │ │ │ │ │ │ │тарского алфавита для│
│ │ │ │ │ │ │ │клавиатуры │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│6. │Развивать и систематически│Кабинет Министров│ весь │ 600│ 60│бюджет │Машинный фонд татарского│
│ │поддерживать общедоступные│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │языка в информационно-│
│ │информационные ресурсы на│Академия наук Респуб-│ │ │ │Татарстан │телекоммуникационной сети│
│ │татарском языке в информаци-│лики Татарстан │ │ │ │ │"Интернет" │
│ │онно-телекоммуникационной се-│ │ │ │ │ │ │
│ │ти "Интернет" со следующими│ │ │ │ │ │ │
│ │корпусами: │ │ │ │ │ │ │
│(в ред. Закона Республики Татарстан от 10.10.2011 N 71-ЗРТ) │
│ │а) электронные неформатиро-│ │ │ │ │ │ │
│ │ванные тексты │ │ │ │ │ │ │
│ │(газеты, журналы, книги,│ │ │ │ │ │ │
│ │документы и др.); │ │ │ │ │ │ │
│ │б) размеченные тексты, слова-│ │ │ │ │ │ │
│ │ри, тезаурусы; │ │ │ │ │ │ │
│ │в) программные модули, линг-│ │ │ │ │ │ │
│ │вопроцессоры │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│7. │Продолжить разработку компью-│Академия наук Респуб-│2005 - │ 200│ - │бюджет │Компьютерная модель татар-│
│ │терной модели татарского│лики Татарстан, учреж-│2008 гг.│ │ │Республики │ского языка │
│ │языка, включающей модели│дения высшего профес-│ │ │ │Татарстан, │ │
│ │фонологии, морфологии и│сионального образова-│ │ │ │текущее фи-│ │
│ │синтаксиса, соответствующих│ния республики │ │ │ │нансирование│ │
│ │информационных ресурсов и│ │ │ │ │ │ │
│ │программ их обработки │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│8. │Продолжить разработку системы│Министерство образова-│2005 - │ 500│ - │бюджет │Компьютерные программы,│
│ │синтеза и распознавания│ния и науки Республики│2008 гг.│ │ │Республики │воспроизводящие татарские│
│ │татарской речи │Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │тексты и переводящие│
│ │ │наук Республики Татар-│ │ │ │ │татарскую речь в текстовое│
│ │ │стан │ │ │ │ │представление │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│9. │Продолжить разработку системы│Академия наук Респуб-│2005 - │ 400│ - │бюджет │Татарско-русский и русско-│
│ │татарско-русского и русско-│лики Татарстан │2008 гг.│ │ │Республики │татарский машинный пере-│
│ │татарского машинного перевода│ │ │ │ │Татарстан │водчик │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│10.│Продолжить разработку│Академия наук Респуб-│2004 - │ 120│ 60│бюджет │Автоматизированный комп-│
│ │автоматизированного комплекса│лики Татарстан │2005 гг.│ │ │Республики │лекс корректора │
│ │профессионального корректора │ │ │ │ │Татарстан │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│11.│Продолжить разработку│Академия наук Респуб-│2004 - │ 120│ 60│бюджет │Поисковая система на│
│ │поисковой системы на татарс-│лики Татарстан │2005 гг.│ │ │Республики │татарском языке в информа-│
│ │ком языке в информационно-│ │ │ │ │Татарстан │ционно-телекоммуникацион- │
│ │телекоммуникационной сети│ │ │ │ │ │ной сети "Интернет" │
│ │"Интернет" │ │ │ │ │ │ │
│(в ред. Закона Республики Татарстан от 10.10.2011 N 71-ЗРТ) │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│12.│Обеспечить поддержку сайта по│Кабинет Министров│ весь │ 400│ 40│бюджет │Сайт www.tatartele.ru в│
│ │развитию языков Республики│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │информационно-телекоммуни-│
│ │Татарстан в информационно-│соответствующие испол-│ │ │ │Татарстан │кационной сети "Интернет",│
│ │телекоммуникационной сети│нительные органы госу-│ │ │ │ │информационная поддержка│
│ ││"Интернет" │дарственной власти│ │ │ │ │соответствующих ресурсов │
│ │ │Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │
│ │ │Академия наук Респуб-│ │ │ │ │ │
│ │ │лики Татарстан │ │ │ │ │ │
│(в ред. Закона Республики Татарстан от 10.10.2011 N 71-ЗРТ) │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│13.│Обеспечить функционирование│Кабинет Министров│ весь │ 500│ 50│бюджет │Функционирование государ-│
│ │государственных языков│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │ственных языков в компью-│
│ │Республики Татарстан в│соответствующие испол-│ │ │ │Татарстан │терных технологиях │
│ │компьютерных технологиях│нительные органы госу-│ │ │ │ │ │
│ │министерств, ведомств, учреж-│дарственной власти│ │ │ │ │ │
│ │дений, научно-исследовательс-│Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │
│ │ких институтов, предприятий│администрации городов│ │ │ │ │ │
│ │и учебных заведений │и районов республики,│ │ │ │ │ │
│ │ │организации и учрежде-│ │ │ │ │ │
│ │ │ния │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│14.│Продолжить разработку компью-│Министерство образова-│ весь │ 2000│ 200│бюджет │Компьютерные целевые кур-│
│ │терных целевых курсов, игро-│ния и науки Республики│ период │ │ │Республики │сы, игровые и демонстраци-│
│ │вых и демонстрационных прог-│Татарстан, Академия│ │ │ │Татарстан │онные программы на татарс-│
│ │рамм на татарском языке по│наук Республики Татар-│ │ │ │ │ком языке │
│ │учебным программам Министерс-│стан │ │ │ │ │ │
│ │тва образования Республики│ │ │ │ │ │ │
│ │Татарстан и обеспечить ими│ │ │ │ │ │ │
│ │учреждения образования │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│15.│Перевести татарскую и крае-│Министерство культуры│ весь │ 800│ 80│бюджет │Учебники по изучению│
│ │ведческую литературу, учебни-│Республики Татарстан,│ период │ │ │Республики │татарского языка на│
│ │ки по изучению татарского│Республиканская специ-│ │ │ │Татарстан │специальных носителях│
│ │языка на специальные носители│альная библиотека для│ │ │ │ │информации │
│ │информации для инвалидов по│слепых │ │ │ │ │ │
│ │зрению │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│16.│Республиканским, городским,│Агентство Республики│ весь │ - │ - │текущее фи-│Теле-, радиопередачи на│
│ │районным и ведомственным│Татарстан по массовой│ период │ │ │нансирование│татарском и русском языках│
│ │телерадиокомпаниям выделить│коммуникации │ │ │ │ │в равных объемах │
│ │количество времени теле-,│"Татмедиа" │ │ │ │ │ │
│ │радиопередачам на двух госу-│ │ │ │ │ │ │
│ │дарственных языках в равных│ │ │ │ │ │ │
│ │объемах │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│17.│Телевизионные передачи,│Агентство Республики│2004 - │ - │ - │текущее фи-│Телепередачи с синхронным│
│ │посвященные наиболее важным│Татарстан по массовой│2006 гг.│ │ │нансирование│(подстрочным) переводом │
│ │проблемам культуры и полити-│коммуникации │ │ │ │ │ │
│ │ческой жизни, обеспечить│"Татмедиа", Государс-│ │ │ │ │ │
│ │синхронным (подстрочным) пе-│твенная телерадиоком-│ │ │ │ │ │
│ │реводом: татарских передач│пания "Татарстан", ОАО│ │ │ │ │ │
│ │- на русский язык, русских│"Телерадиокомпания │ │ │ │ │ │
│ │передач - на татарский язык │"Новый век" │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│18.│Обеспечить оконечные пункты│Министерство связи│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Установка компьютерных│
│ │приема и передачи телеграмм│Республики Татарстан │ │ │ │нансирование│программ с татарскими│
│ │по сети общего пользования│ │ │ │ │ │шрифтами │
│ │Республики Татарстан компью-│ │ │ │ │ │ │
│ │терными программами с татар-│ │ │ │ │ │ │
│ │ским алфавитом совместно с│ │ │ │ │ │ │
│ │Академией наук Республики│ │ │ │ │ │ │
│ │Татарстан │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│19.│Подготовить работников пунк-│Министерство связи│2004 - │ - │ - │текущее фи-│Подготовка работников│
│ │тов приема и передачи теле-│Республики Татарстан,│2005 гг.│ │ │нансирование│пунктов приема и передачи│
│ │грамм к работе на двух госу-│соответствующие испол-│ │ │ │ │телеграмм │
│ │дарственных языках Республики│нительные органы госу-│ │ │ │ │ │
│ │Татарстан │дарственной власти│ │ │ │ │ │
│ │ │Республики Татарстан │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│20.│Обеспечить министерства и ве-│Соответствующие │2004 - │ - │ - │текущее фи-│Комплектование оборудова-│
│ │домства стационарным обору-│исполнительные органы │2008 гг.│ │ │нансирование│нием синхронного перевода,│
│ │дованием синхронного перево-│государственной власти│ │ │ │ │его установка │
│ │да для проведения семинаров,│Республики Татарстан,│ │ │ │ │ │
│ │конференций, совещаний,│организации и учреж-│ │ │ │ │ │
│ │"круглых столов" и других ме-│дения │ │ │ │ │ │
│ │роприятий │ │ │ │ │ │ │
├═══┼═════════════════════════════┼══════════════════════┼════════┼════════┼══════┼════════════┼══════════════════════════┤
│21.│Обеспечить оснащение компью-│Министерство торговли│2005 г. │ - │ - │текущее фи-│Установка комплекта│
│ │терного оборудования, реали-│и внешнеэкономических│ │ │ │нансирование│компьютерных программ на│
│ │зуемого на территории респуб-│связей Республики│ │ │ │ │поступающее в торговую│
│ │лики, программами на государ-│Татарстан, Академия│ │ │ │ │сеть компьютерное оборудо-│
│ │ственных языках Республики│наук Республики Татар-│ │ │ │ │вание │
│ │Татарстан │стан │ │ │ │ │ │
└═══┴═════════════════════════════┴══════════════════════┴════════┴════════┴══════┴════════════┴══════════════════════════…