(в коэффициентах к 1 разряду
Единой тарифной сетки)
---------------------------------------------------------------------
¦За материалы, передава-
Виды работ ¦емые по республиканско-
¦му телевидению
---------------------------------------------------------------------
1. Краткое информационное сообщение до 0,07
2. Развернутое информационное сообщение, а
также информация, выданная электронным
способом до 0,15
3. Комментированная информация, краткое опе-
ративное изложение важных событий, выс-
туплений, документов до 0,3
4. Краткое оперативное изложение наиболее
важных выступлений руководителей прави-
тельства и правительственных документов до 1,0
5. Комментарий до 1,5
6. Беседа, лекция и другой текстовый матери-
ал (текст и иллюстративный материал) - за
страницу до 0,5
7. Фельетон, пародия, сатирическая страничка до 3,5
8. Выступление до 5,0
9. Интервью:
ведущему интервью до 1,0
интервьюируемому лицу до 5,0
Ведущему интервью во время прямых особо
важных трансляций оплата может произво-
диться в пределах 6,8 ставки 1 разряда
ЕТС
10. Текст или ведение прямого репортажа о со-
бытиях особой важности
Включенные в репортаж материалы оплачива-
ются по соответствующим пунктам ставок
авторского вознаграждения. Сценарий (сце-
нарный план) репортажа о событиях особой
важности - по ставкам, предусмотренным за
сценарий (сценарный план) передачи до 5,0
11. Репортаж, а также спортивный репортаж,
подготовленный на основе предварительных
видеозаписей длительных по времени сорев-
нований с последующим монтажом и озвучи-
ванием.
В отдельных случаях кроме оплаты за веде-
ние прямого репортажа может оплачиваться
сценарный план - по ставке, предусмотрен-
ной за сценарный план передачи до 2,7
12. Спортивный репортаж, обозрение до 1,5
чере и т.п. до 1,0
14. Фоторепортаж, фотосюжет, фотоочерк и
т.п., а также "саммари" до 1,1
15. Репортажи, сюжеты, очерки и другие мате-
риалы, приобретаемые у кинолюбителей,
включая дикторский текст:
а) продолжительностью до 10 мин. до 2,7
б) продолжительностью свыше 10 мин. до 5,0
Вознаграждение кинолюбителям установлено
с учетом стоимости кинопленки и ее обра-
ботки. За разовый показ материала (без
приобретения) оплата может производиться
в пределах 10% предусмотренных ставок.
В отдельных случаях за особо важный мате-
риал оплата по пункту "б" может произво-
диться независимо от продолжительности
материала в пределах 5,0 мин. размера оп-
латы труда
16. Мультипликационные фильмы и вставки, при-
обретаемые у кинолюбителей - за мин. по-
каза до 2,0
17. Ведение:
а) передач до 0,6
б) информационных программ, выпусков,
обозрений, перекличек, а также передач
с элементами импровизации до 1,5
в) постановочно сложных телевизионных пе-
редач и телевизионных передач большого
общественно-политического и художест-
венного значения до 5,0
Сценарий (сценарный план) передачи, а
также материалы, вошедшие в передачу,
программу и т.п., оплачиваются по соот-
ветствующим пунктам ставок. Ведение пере-
дачи, программы автором своего материала
дополнительно не оплачивается.
18. Обзор материалов информационных агентств
и газет, иллюстрированный кино или видео-
изображением; аннотированный обзор перио-
дических изданий, ежедневников, книг; а
также обзор писем, используемый в переда-
че. до 0,6
19. Обзор материалов информационных агентств,
газет, "Новостей за день (неделю)", анонс
передач, фильмов и т.п. до 0,3
20. Аннотация к фильму, передаче и др. - за
страницу до 0,1
21. Разборка писем и составление ответов
участникам конкурсов, викторин, олимпиад
и т.д., а также составление направлений,
пересылка писем телезрителей в ведомства
и организации, аннотация по письмам и пе-
ревод писем - за одно письмо до 0,01
Оплата может производиться нештатным ра-
ботникам, а также штатным работникам, в
круг обязанностей которых не входит рабо-
та с письмами. При этом выплачиваемое
штатному работнику вознаграждение не мо-
жет превышать 50% его должностного оклада
в месяц
22. Разборка, отправка писем - за одно пись-
мо, открытку (но не более 3,5 мин. разме-
ров оплаты труда) до 0,01
Оплата может производиться нештатным ра-
ботникам, а также штатным работникам, в
круг обязанностей которых не входит рабо-
та с письмами. При этом выплачиваемое
штатному работнику вознаграждение не мо-
жет превышать 50% его должностного оклада
в месяц
23. Ответы специалистов на письма телезрите-
лей - за одно письмо до 0,05
24. Монтаж по литературным, музыкальным про-
изведениям - за передачу до 0,6
25. Составление викторины, конкурса, концер-
та-загадки, кроссворда и т.п., а также
реприза, загадка, шарада, эпиграмма до 1,0
26. Участие в передаче по специальному вызову до 0,3
27. Подбор иллюстративного материала нештат-
ными работниками до 0,3
За подбор уникального материала размер
вознаграждения может быть увеличен до 1,0
мин. размеров оплаты труда
28. Аранжировка букета (в т.ч. подбор матери-
ала) - за композицию (но не более 3,5
мин. размеров оплаты труда за программу) до 0,8
29. Рецензирование:
а) сценариев передач, программ и отдель-
ных материалов до 0,6
б) телефильмов (за каждую серию) до 1,0
30. Рецензирование материалов, передаваемых
по телевидению
б) объемом свыше 3 авторских листов - за
авторский лист рецензируемого материа-
ла до 0,15
31. Консультация специалистов по различным
вопросам науки, техники, искусства и др.:
а) разовая до 0,8
б) за программу большого общественно-по-
литического, научного и художественно-
го значения до 5,0
32. Участие в жюри конкурсов, олимпиад, вик-
торин и других телевизионных передач, в
просмотре конкурсных программ и т.п. (за
вызов) до 0,8
33. Переводы материалов, кроме художественной
литературы, - за авторский лист
а) на западные языки до 1,5
б) на восточные языки до 1,8
в) с иностранного языка на русский язык,
с русского языка на языки народов СНГ
и с последних на русский до 1,0
г) с русского на татарский и наоборот до 1,0
34. За перевод текстов передач, очерков, сю-
жетов и т.п. - за одну часть или 10 мин. до 0,5
35. Устный синхронный перевод текстов филь-
мов, передач и т.п. - за одну часть или
10 мин. до 0,3
36. Устный синхронный перевод текстов филь-
мов, передач и т.п. в просмотровом зале -
за фильм, передачу (но не более 0,6 мин.
размера оплаты труда) до 0,3
37. Перевод юмористических произведений (объ-
емом до 2,5 страниц) - за страницу до 0,3
38. Перевод коротких реприз - за каждую до 0,13
39. Краткое изложение содержания песни до 0,1
40. Сюжетный иллюстративный рисунок, застав-
ка, титр-заставка до 0,6
Заставки, титр-заставки, титры, изобрази-
тельно-иллюстрированные материалы должны
выполняться штатными художниками без до-
полнительной оплаты. Привлечение к этим
работам нештатных художников может иметь
место в исключительных случаях, вызывае-
мых творческо-производственной необходи-
мостью
41. Рисунок для хромокея до 1,0
42. Мультшапки, а также выполненные способом
электронной графики заставки и титры
а) разовые до 0,5
б) для цикловых программ до 13,0
43. Титры до 0,15
Заставки, титр-заставки, титры, изобрази-
тельно-иллюстрированные материалы должны
выполняться штатными художниками без до-
полнительной оплаты. Привлечение к этим
работам нештатных художников может иметь
место в исключительных случаях, вызывае-
мых творческо-производственной необходи-
мостью
44. Карикатура, шарж, юмористический рисунок до 0,8
45. Рисование в кадре на заданную тему - за
рисунок до 0,5
46. Изобразительно-иллюстративный материал
(схема, диаграмма, карта, коллаж и т.п.). до 0,6
Заставки, титр-заставки, титры, изобрази-
тельно-иллюстративные материалы должны
выполняться штатными художниками без до-
полнительной оплаты. Привлечение к этим
работам нештатных художников может иметь
место в исключительных случаях, вызывае-
мых творческо-производственной необходи-
мостью
47. Портрет, плакат, макет до 2,0
48. Фотографии, слайды:
цветные до 0,3
черно-белые до 0,15
49. Фоторепродукция:
цветная до 0,13
черно-белая до 0,05
50. Фотоотпечаток с готового негатива:
цветной до 0,03
черно-белый до 0,01
51. Сценарий сложной телевизионной программы
(постановки), кроме драматических и музы-
кально-драматических до 50,0
52. Сценарий передачи, а также сценарный план
сложной телевизионной программы (поста-
новки), кроме драматических и музыкаль-
53. Сценарный план передачи; сценарий (сце-
нарный план) очерка, включая дикторский
текст; сценарий видеоклипа до 10,0
54. Сценарный план сюжета, включая дикторский
текст; сценарный план видеоклипа до 1,7
55. Дикторский текст к готовому сюжету до 0,6
56. Телевариант опубликованной пьесы, оперы,
оперетты, балета до 16,5
57. Композиция, сценарный план сюжетного кон-
церта до 8,3
58. Музыкально-компилятивное оформление:
а) телевизионных передач, очерков - за
минуту звучания до 0,01
б) телевизионных постановок и передач
постановочного характера до 1,3
II. Материалы, передаваемые по радио
1. Краткое информационное сообщение до 0,07
2. Развернутое информационное сообщение до 0,15
3. Комментированная информация, краткое опе-
ративное изложение важных событий, выс-
туплений, документов до 0,3
4. Комментарий, оперативное изложение наибо-
лее важных выступлений и правительствен-
ных документов до 1,0
5. Беседа, лекция и другой текстовый матери-
ал - за страницу до 0,5
6. Фельетон, пародия до 1,5
7. Сатирическая страничка, острый сигнал до 0,8
8. Выступление до 2,7
По этому пункту могут оплачиваться также
тексты выступлений нештатных авторов.
9. Интервью:
ведущему интервью до 0,8
интервьюируемому лицу до 2,7
10. Текст или ведение прямого репортажа о со-
бытиях особой важности до 3,3
12. Озвученный информационный отчет; экономи-
ческое, сельскохозяйственное обозрение до 0,8
13. Спортивный репортаж, обозрение до 1,4
14. Ведение:
а) передач, выпусков, обозрений до 1,5
б) информационных программ, сложных ради-
опередач и радиопередач большого об-
щественно-политического и художествен-
ного значения, музыкальных трансляций до 5,0
Сценарий (сценарный план) передачи, а
также материалы, вошедшие в передачу,
программу и т.п., оплачиваются по соот-
ветствующим пунктам ставок.
Ведение передачи, программы автором свое-
го материала дополнительно не оплачивает-
ся
15. Корреспонденция с документальными запися-
ми. Корреспонденция без документальных
записей оплачивается по пункту 5 до 1,3
16. Очерк с использованием документальных и
иных записей до 2,7
17. Очерк текстовый до 1,3
18. Аннотированный обзор периодических изда-
ний, еженедельников, книг, а также обзор
писем, используемый в передаче. до 0,6
Размер вознаграждения за обзор крупных
произведений может быть увеличен до 1,3
мин. размера оплаты труда
19. Обзор передач, газет, "Новостей за день,
неделю", сообщений ИА, иностранных
агентств, анонс передач до 0,3
20. Ответы специалистов на письма радиослуша-
телей - за одно письмо до 0,05
21. Разборка писем и составление ответов
участникам конкурсов, викторин, олимпиад
и т.д., а также составление направлений,
пересылка писем радиослушателей в ведомс-
тва и организации, аннотации по письмам и
перевод писем - за одно письмо до 0,01
Оплата может производиться нештатным ра-
ботникам, а также штатным работникам, в
круг обязанностей которых не входит рабо-
та с письмами. При этом выплачиваемое
штатному работнику вознаграждение не мо-
в месяц
22. Радиокомпозиция, документальный радио-
рассказ до 4,0
23. Сценарий, сценарный план радиопередачи,
радиофильма, радиомоста и т.п., а также
радиовариант опубликованной пьесы, оперы,
оперетты, балета до 8,3
24. Обозрение по передачам, литературным и
музыкальным произведениям, а также монтаж
театрального спектакля - за передачу до 2,7
25. Монтаж по передачам, литературным и музы-
кальным произведениям, а также монтаж те-
атрального спектакля - за передачу до 1,3
26. Составление викторины, конкурса, концер-
та-загадки, кроссворда и т.п. до 0,08
27. Подбор материала нештатными работниками до 0,3
28. Реприза, загадка, шарада, эпиграмма до 0,3
29. Рецензирование материалов, записанных на
пленку до 0,6
30. Рецензирование материалов, передаваемых
по радио:
а) объемом до 3 авторских листов до 0,3
б) объемом свыше 3 авторских листов - за
авторский лист рецензируемого материа-
ла до 0,15
31. Разовая консультация специалистов по раз-
личным вопросам науки, техники, искусства
и др. до 0,8
32. Перевод материалов, кроме художественной
литературы - за авторский лист:
а) на западные языки до 1,5
б) на восточные языки до 1,8
в) с иностранного языка на русский язык,
с русского языка на языки народов СНГ
и с последних на русский до 1,0
г) с русского на татарский и наоборот до 1,0
33. Устный синхронный перевод текстов пере-
дач; радиомостов и т.п. - за 10 мин. (но
не более 2,0 мин. размеров оплаты труда) до 0,3
34. Составление учебного пособия к радиокурсу
русского языка для зарубежных радиослуша-
35. Перевод радиоурока русского языка для за-
рубежных радиослушателей до 0,3
36. Перевод юмористических произведений (объ-
емом до 2,5 страниц) - за страницу до 1,0
37. Перевод коротких реприз - за каждую до 0,1
38. Краткое изложение содержания песни до 0,1
39. Музыкально-компилятивное оформление:
а) радиопередач - за минуту звучания до 0,01
б) радиопостановок и передач постановоч-
ного характера до 1,3
III. Художественная литература
1. Художественная проза (в т.ч. для детей,
научно-художественная и документальная
литература) - за авторский лист до 16,5
2. Рассказ - до 1 авторского листа до 16,5
3. Поэзия (в т.ч. для детей), пьеса в стихах
- за строку до 0,1
4. Тексты для песен - аккордно до 3,2
Примечание: переводы литературных произведений оплачиваются в
размере 50% ставок, установленных для оригинальных
произведений
IV. Драматические произведения
1. Инсценировки:
а) до 30 минут до 6,5
б) до 45 минут до 16,5
в) до 90 минут до 26,5
г) свыше 90 минут до 50,0
V. Постановочное вознаграждение за радиопостановки
1. Режиссеру:
1.1. За постановку на радио пьес, опер и опе-
ретт:
а) до 45 минут до 3,0
б) до 90 минут до 8,5
в) свыше 90 минут до 10,0
1.2. За постановку других постановочных ради-
опередач
а) до 45 минут до 0,8
б) до 90 минут до 1,0
2. Ассистентам режиссера - в пределах 25%
ставки режиссера
Утверждено
постановлением Кабинета Министров
Республики Татарстан
от 30.01.95 г. N 53