Недействующий

О совершенствовании системы выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан (утратило силу)

Ставки авторского вознаграждения за создание литературных
сценариев и музыки в области кинематографии

  ---------------------------------------------------------------------
     ¦                                         ¦Ставки авторского воз-
   NN¦            Виды работ                   ¦награждения в коэффици-
   пп¦                                         ¦ентах к 1 разряду Еди-
     ¦                                         ¦ной тарифной сетки
  ---------------------------------------------------------------------
   1. Сценарий художественных  (игровых)  филь-
      мов:
      полнометражный односерийный                       до 150
   Примечание: оплата  за  вторую и последующие
               серии многосерийного    игрового
               фильма не  должна  превышать 50%
               суммы, установленной  за  первую
               серию
      короткометражный фильм 1 - 2 части                до 30

      короткометражный фильм 3 - 6 частей               до 60

сценарий, написанный по мотивам опублико-

ванных литературных произведений на темы

      современной действительности                      до 100

      экранизация других произведений                   до 75

за экранизацию музыкальных, драматических

произведений, в случаях, если они подвер-

гаются творческой переработке с ориги-

нальным художественным решением, с введе-

нием новых эпизодов, новых персонажей,

требующую от автора написания литератур-

за экранизацию музыкальных, драматических

произведений в случаях прямого перенесе-

ния их на киноэкран (за написание сценар-

      ного плана)                                       до 20

      вознаграждение авторам пьес  за  осущест-
      вление экранизации спектакля                      до 20

вознаграждение за уступку права экраниза-

ции указанных литературных произведений,

независимо от сумм гонорара, установлен-

      ного за киносценарий                              до 35

   2. Сценарии  для  хроникально-документальных
      фильмов:

связанные с самостоятельным оригинальным

творческим разрешением темы, с предвари-

тельным изучением и собиранием материала,

а также с изучением местности и объектов

съемки

      1 часть                                           до 15
      2 части                                           до 30
      3 части                                           до 35
      4 части                                           до 45
      5 частей и более                                     55

содержание которых определяется в основ-

ном материалом снимаемого события

      1 часть                                           до 7
      2 части                                           до 10
      3 части                                           до 15
      4 части                                           до 20
      5 частей и более                                     30

   3. Сценарии для научно-популярных и  учебных
      фильмов:

      научно-популярные
      1 часть                                           до 7
      2 части                                           до 10
      3 части                                           до 15
      4 части                                           до 20
      5 частей                                             30
      полнометражные (шесть частей и более)             до 90

      учебные фильмы
      1 часть                                           до 5
      2 части                                           до 10
      3 части                                           до 15
      4 части                                           до 17
      5 частей                                          до 20
      6 частей                                          до 25

   4. Сценарные планы для  хроникально-докумен-
      тальных и научно-популярных фильмов, про-
      изводство которых  не  требует  написания
      литературных сценариев:
      полнометражные фильмы                             до 10
      короткометражные фильмы                           до 5

   5. Оплата  за перевод текстов при дублирова-
      нии фильмов в зависимости от объема  (ко-
      личества знаков)  переводимого материала,
      исходя из существующих ставок за  литера-
      турно-художественный перевод  -  за 1 ав-
      торский лист (40000 знаков)                       до 3

   6. Сценарий мультипликационного фильма               до 15

   7. Оплата композиторам за  написание  ориги-
      нальной музыки к кинофильмам:

      музыкальные художественные фильмы - 1 по-
      лезная минута                                     до 2
      за весь фильм - не более                             60

      художественные фильмы
      1 полезная минута                                 до 2
      за весь фильм - не более                             50

      научно-популярные фильмы
      1 полезная минута                                 до 1
      за весь фильм - не более                             30

      хроникально-документальные фильмы
      1 полезная минута                                 до 1
      за весь фильм - не более                             20

      мультипликационные фильмы
      1 полезная минута                                 до 2
      за весь фильм - не более                             20