В целях дальнейшего совершенствования и упорядочения системы выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан, Кабинет Министров Республики Татарстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые минимальные ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание драматических, музыкальных, музыкально-драматических и литературных произведений для публичного исполнения или за право публичного исполнения неопубликованных произведений, Положение о порядке заключения договоров и применения ставок авторского вознаграждения за выполнение заказов по созданию и приобретению прав на использование готовых литературных, музыкальных, музыкально-сценических и драматических произведений.
Предоставить право Министерству культуры Республики Татарстан производить расчеты с авторами за выполнение заказов на индивидуальных договорных условиях, без ограничения авторского вознаграждения максимальным размером.
Предоставить право Институту Татарской энциклопедии Академии наук Республики Татарстан производить расчеты с авторами за выполнение заказов по написанию статей, разработке и изготовлению карт, схем, иллюстраций для включения в Татарскую энциклопедию на индивидуальных договорных условиях по ставкам, утвержденным п.2 настоящего постановления, в пределах фонда оплаты труда, предусмотренного по смете расходов на содержание аппарата Института.
2. Утвердить прилагаемые ставки авторского вознаграждения за издание произведений художественной, политической, научной, производственно-технической, учебной, краеведческой и другой литературы, музыкальных и музыкально-литературных произведений с учетом введения новых норм тиражей, Положение о порядке применения ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства.
3. Утвердить прилагаемые ставки авторского вознаграждения за публикацию материалов в республиканских, городских и районных газетах и республиканских журналах, Положение о порядке применения ставок авторского вознаграждения за публикацию материалов в республиканских, городских и районных газетах и журналах.
4. Утвердить прилагаемые ставки авторского и постановочного вознаграждения за материалы, передаваемые по республиканскому радио и телевидению, Положение по применению ставок авторского вознаграждения за материалы, передаваемые по республиканскому радио и телевидению.
5. Утвердить прилагаемые ставки авторского вознаграждения за создание оригинальных литературных сценариев полнометражных и короткометражных художественных (игровых), хроникально-документальных, видео- и мультипликационных фильмов, Положение о порядке применения ставок авторского вознаграждения за создание литературных сценариев и музыки в области кинематографии.
6. Разрешить министерствам и ведомствам, осуществляющим расчеты с авторами, индексировать сумму договора при повышении заработной платы в Республике Татарстан.
7. Новые ставки авторского вознаграждения действительны для всех министерств и ведомств, осуществляющих расчеты с авторами, вводятся в Республике Татарстан с 1 января 1995 года и применяются к платежам, право на получение которых возникло после 1 декабря 1994 года с пропорциональным увеличением ставок, предусмотренных ранее заключенными договорами. При этом перерасчеты с авторами по ранее выплаченным суммам вознаграждений не производятся.
8. Установить, что выплата авторского вознаграждения в соответствии с данным постановлением производится в пределах общих ассигнований, предусмотренных по бюджету соответствующим министерствам и ведомствам.
Премьер-министр
Республики Татарстан Ф.Х.Мухаметшин
Начальник Секретариата Кабинета
Министров Республики Татарстан Н.Б.Бакиров
Утверждено постановлением
Кабинета Министров
Республики Татарстан
от 30.01.95 г. N 53
Положение
о порядке заключения договоров и применения ставок
авторского вознаграждения за выполнение заказов по
созданию и приобретению прав на использование готовых
литературных, музыкальных, музыкально-сценических и
драматических произведений
(с изменениями и дополнениями на 30 декабря 1996 года)
1. Система заказов на создание и приобретение прав на использование готовых музыкальных, музыкально-сценических и драматических произведений разных жанров осуществляется в целях мобилизации композиторов и литераторов на создание высокохудожественных произведений, способствующих нравственному и эстетическому воспитанию народов Республики Татарстан.
Система заказов призвана способствовать воплощению в музыкальном и театральном искусстве актуальной проблематики современности, национального возрождения, созданию произведений, отражающих народные традиции, использующих сюжеты отечественной и мировой классики, народного эпоса.
2. Заказы на создание и приобретение прав на использование готовых музыкальных, музыкально-сценических и драматических произведений для театров, концертных организаций и художественных коллективов осуществляют организации и учреждения, имеющие соответствующий профиль деятельности (далее - заказчик).
Музыкальные, музыкально-сценические и драматические произведения, приобретенные организациями, учреждениями Республики Татарстан, могут исполняться на всей территории Республики Татарстан и в странах СНГ.
3. К созданию произведений по заказам привлекаются, как правило, профессиональные композиторы и драматурги - члены соответствующих творческих союзов, а также талантливые молодые композиторы и литераторы, еще не вступившие в союзы, в том числе наиболее одаренные аспиранты и студенты старших курсов музыкальных и литературных вузов, при наличии рекомендации соответствующей кафедры вуза.
4. Для работы с авторами по заказам на создание и приобретение прав на использование готовых произведений заказчик назначает специалистов соответствующих профилей.
5. Заказы на создание произведений оформляются договорами, заключаемыми заказчиком и автором (авторами) в соответствии с типовыми формами договоров.
Заказчик, заключивший договор с автором, несет персональную ответственность за осуществление постановки или использования готового произведения или созданного по заказу.
литературных произведений имеют право заключать договор на создание произведения по заказу только с одним учреждением (организацией) и получать вознаграждение за данное произведение лишь в одном учреждении (организации).
7. Пролонгация договоров заказа допускается лишь при наличии мотивированного заявления автора в тех случаях, когда это вызывается соображениями творческого порядка или достаточно серьезными объективными причинами, осложнившими работу автора. При всех условиях пролонгация может производиться не более трех раз на сроки, необходимые для завершения работы над произведением, но в целом она, как правило, не должна превышать 3-х лет.
8. Заказчик обязуется:
авторам, представившим удовлетворяющую художественным требованиям творческую заявку, в случае необходимости оказывать помощь в установлении контактов с театрами, исполнителями и художественными коллективами в целях включения данного произведения в репертуарный план театра, исполнителя или творческого коллектива;
контролировать процесс работы театров, исполнителей и художественных коллективов по подготовке постановок и исполнения произведений, созданных по заказу; по мере необходимости, оказывать театрам и художественным коллективам консультативную помощь в процессе этой работы, привлекая в этих целях представителей музыкальной и театральной общественности;
осуществлять систематический контроль за выполнением заключенных договоров заказа;
организовать строгий учет и обеспечить хранение принимаемых авторских рукописей, а также всей переписки и документации по каждому заключенному договору;
принятые нотные материалы, драматические произведения направлять на правах рукописи в библиотеки соответствующих театрально-зрелищных предприятий, учебных заведений или творческих союзов.
9. Права на использование музыкальных произведений малых форм (песни, романсы, пьесы для солирующих инструментов и др.), как правило, приобретаются по договору на готовое произведение. По согласию сторон могут приобретаться также права на использование готовых произведений крупной формы.
10. Договора на заказ или приобретение прав на использование готовых произведений заключаются после одобрения художественным советом или иной общественной комиссией, созданной заказчиком, произведений или творческих заявок, представленных авторами и отвечающих высоким художественным требованиям.
Договора на приобретение прав на использование готовых произведений и договора заказа на создание произведений, утверждаются руководством организации-заказчика.
11. Предложения о заказах на создание произведений, об их приеме, о необходимости переработки или отклонения, о пролонгации или расторжении договора, о приобретении прав на использование готовых произведений, а также по другим рассматриваемым вопросам оформляются заказчиком протоколами.
12. Прием законченного произведения или его части (клавир, либретто, партитура) осуществляется по составлении акта, подлежащего утверждению заказчиком (руководителем организации). Утвержденный акт передается в бухгалтерию заказчика и служит основанием для расчетов с автором в соответствии с условиями договора.
Решение о пролонгации или расторжении договора принимается заказчиком и вступает в силу после его утверждения.
13. Договор с автором может быть расторгнут одной из сторон письменным уведомлением другой стороны и с указанием мотивов расторжения. Вопрос о взыскании или списании выплаченного автору аванса решается при этом в соответствии с законодательством об авторском праве.
Утверждены постановлением
Кабинета Министров
Республики Татарстан
от 30.01.95 г. N 53
---------------------------------------------------------------------
Минимальные ставки
авторского вознагра-
Вид произведения ждения в коэффициен-
тах к 1 разряду Еди-
ной тарифной сетки
---------------------------------------------------------------------
Драматические произведения
1. Пьесы многоактные
в прозе 50
в стихах 66
2. Одноактные пьесы
в прозе 10
в стихах 20
3. Пьесы многоактные для театра юного зрителя
в прозе 40
в стихах 60
4. Пьесы многоактные для кукольных театров
в прозе 30
в стихах 40
5. Инсценировки многоактные 20
6. Инсценировки одноактные 10
7. Переводы многоактных пьес
в прозе 16
в стихах 26
8. Переводы одноактных пьес
в прозе 6
в стихах 12
Музыкальные произведения
9. Опера (многоактная) 250
10. Балет (многоактный) 160
11. Оперетта, музыкальная комедия (многоактные),
мюзикл 120
12. Оратория (для хора, хора с симфоническим ор-
кестром, оркестром народных инструментов) 70
13. Симфония (для симфонического оркестра, оркест-
ра народных инструментов, духового и камерного
оркестра, хора) 116
14. Кантата, крупное программное симфоническое
произведение, симфониетта (для симфонического
оркестра, оркестра народных инструментов, ду-
хового и камерного оркестра, хора) 40
15. Крупные одночастные инструментальные произве-
дения (поэма, рапсодия, прелюдия и фуга, пас-
сакалия и др.) 20
16. Концерт для симфонического оркестра, оркестра
народных инструментов, камерного и духового
оркестра, хора, солирующих инструментов и го-
лоса с оркестром 60
17. Сюита, вариации (для симфонического оркестра,
оркестра народных инструментов, духового, ка-
мерного, эстрадного оркестра). Увертюра для
оркестра, фантазия, рапсодия и др. крупные
произведения для оркестра 24
18. Небольшые одночастные произведения для оркестра 8
19. Романсы для голоса с оркестром 6
20. Циклические произведения для духового, эстрад-
ного оркестров, оркестра народных инструментов 14
21. Марши для духовых и других оркестров 8
22. Танцы и произведения малой формы для оркестров
кестров, включая пьесы для солирующих инстру-
ментов в сопровождении оркестра 6
23. Камерные ансамбли крупной формы (дуэты, трио,
квартеты, квинтеты, секстеты и др.), сонаты
(включая сольные) 40
24. Сюиты для камерного ансамбля 12
25. Мелкие камерные произведения 4
26. Крупные произведения для хора без сопровожде-
ния 6
27. Произведения малых форм для хора без сопровож-
дения 4
28. Крупные хоровые произведения с инструменталь-
ным сопровождением 8
29. Произведения малых форм для хора с инструмен-
тальным сопровождением 6
30. Романсы, баллады, концертные арии и др. камер-
ные произведения для голоса с сопровождением 8
31. Музыка к песням 6
32. Музыка к цирковому аттракциону, пантомима, сю-
жетному цирковому спектаклю в одном отделении,
балет на льду 20
33. Музыка к театрально-драматическим постановкам 32
34. Опера для исполнения детскими художественными
коллективами 50
Примечание:
1. Оплата музыки одноактных оперы, балета,
оперетты, музыкальной комедии производится из рас-
чета от 25 до 40 процентов полной ставки, в зави-
симости от значительности произведения.
2. Обработка народных песен оплачивается в
размере от 25 до 50 процентов ставки за оригиналь-
ное произведение.
3. Инструментальные переложения (свободные)
оплачиваются в размере от 25 до 50 процентов став-
ки за оригинальное произведение.
4. Инструментальные переложения (простые) оп-
лачиваются в размере от 15 до 25 процентов ставки
5. Оплата музыкальных произведений для детей и
юношества, музыкально-педагогических произведений
и произведений для детских музыкальных школ произ-
водится по ставкам, установленным за соответствую-
щий жанр сочинения.
Литературные произведения, связанные с музыкой