Недействующий

Об утверждении Положения о порядке осуществления международных и внешнеэкономических связей исполнительными органами государственной власти Мурманской области (с изменениями на 4 июля 2007 года)

6. Осуществление международной официальной и деловой переписки от имени Губернатора Мурманской области и Правительства Мурманской области


6.1. Официальная и деловая переписка Губернатора Мурманской области и его заместителей с государственными органами и должностными лицами иностранных государств, официальными представителями международных организаций, иностранных фирм и компаний (Иностранная сторона) осуществляется в соответствии с регламентом Правительства Мурманской области.

Официальными языками переписки с Иностранной стороной являются русский и английский языки.

6.2. Перевод корреспонденции с английского языка на русский и обратно, адресованной Губернатору Мурманской области или его заместителям, обеспечивает Управление. Исполнительные органы государственной власти Мурманской области самостоятельно обеспечивают перевод документации, поступившей в их адрес.

6.3. Проекты ответов на письменные обращения (запросы) Иностранной стороны в адрес Губернатора Мурманской области и его заместителей готовятся Управлением в соответствии с Регламентом исполнительных органов государственной власти Мурманской области. При согласии сторон, ответы могут даваться также в устной форме по телефону или во время рабочих встреч. При этом делается соответствующая отметка на письменном обращении (запросе) Иностранной стороны.