1. Настоящим Соглашением определяются рамки и основные условия, на которых Датская и Санкт-Петербургская стороны будут осуществлять сотрудничество в области муниципального управления.
Целью сотрудничества является совершенствование системы местного самоуправления, действующей в Санкт-Петербурге на основе принципов, форм и методов, обеспечивающих ее стабильное, демократическое развитие.
Главным объектом взаимодействия являются организация деятельности, функции и полномочия органов местного самоуправления, а также планирование и финансирование.
2. Сотрудничество будет осуществляться путем реализации отдельных из ниже перечисленных проектов:
а) поездка Санкт-Петербургской группы экспертов в Королевство Дания для сравнительного изучения системы местного самоуправления, действующей в Королевстве Дания;
б) содействие в оценке роли сектора местного самоуправления в структуре других элементов публичной власти;
в) определение и исследование прогрессивной структуры и административных функций системы местного управления в Санкт-Петербурге, включая вопросы законотворчества, регулирующего деятельность местного самоуправления;
г) анализ системы местного самоуправления Санкт-Петербурга, обучение и подготовка депутатов, должностных лиц и служащих местного самоуправления;
д) содействие в формировании эффективной современной системы баз данных, обеспечивающих информационную поддержку местного самоуправления, а также наблюдение за деятельностью органов местного самоуправления, подготовку системы обмена информацией между органами государственной власти и местного самоуправления и публикацию актов органов местного самоуправления;
е) разработка и внедрение системы эффективного бюджетного устройства и учета в местном самоуправлении на основе интенсивных методов финансирования и контроля, включая анализ хозяйственного состояния местного самоуправления с целью достижения стабильного развития образований местного самоуправления Санкт-Петербурга;
ж) содействие муниципальным образованиям в развитии институтов местной демократии, обеспечивающих активное участие граждан в принятии решений органами местного самоуправления, включая пробный проект в области информирования населения органами самоуправления;
з) содействие муниципальным образованиям в реализации задач, поставленных органами государственной власти, включая анализ управления собственностью муниципальных округов;
и) и другие проекты в области развития местного самоуправления.
3. Окончательное уточнение содержания конкретных проектов и сфер сотрудничества будет производиться образованным Координационным комитетом согласно статье 2 настоящего Договора.