О Петербургской топонимической программе

Рекомендации по наименованию органов
государственной власти и управления,
предприятий, учреждений и организаций
расположенных в Санкт-Петербурге

1. Официальное название города "Санкт-Петербург" используется при ведении официальных протоколов, в торжественных случаях, на бланках официальной документации, штампах и печатях.

В соответствии с исторической традицией и для удобства произношения допускается использовать название "Петербург" во всех иных случаях, кроме указанных выше.

Сокращения типа С.-Пб., СПб., Пб. допускаются только в выходных данных печатных изданий и их библиографических описаниях в соответствии с ГОСТом.

2. Полное наименование городского представительного органа власти - Санкт-Петербургский городской Совет народных депутатов.

Допустимы усеченные формы наименования, используемые в официальных документах: Петербургский городской Совет, Петербургский горсовет, Петербургский Совет.

Не допускаются сокращения типа Петросовет, Петсовет, а также изменение порядка слов в названии Совета.

3. Полные наименования городских исполнительных органов власти - мэр Санкт-Петербурга (глава городской администрации) и городская администрация Санкт-Петербурга (мэрия Санкт-Петербурга).

Допускается использование словосочетания "Санкт-Петербургская городская администрация" ("Санкт-Петербургская мэрия").

4. Если в официальных названиях учреждений, предприятий и организаций прилагательное "ленинградский" выполняло роль только географического определения и не являлось именем собственным, то вслед за наименованием такого предприятия, учреждения, организации приводится после запятой его местонахождение. Например: Ленинградский завод... изделий (название взято произвольно) - завод ... изделий, Санкт-Петербург; Российский государственный педагогический университет, Санкт-Петербург.

Названия "Ленинград", "Ленинградский" могут сохраняться в названиях (именах собственных) предприятий, учреждений и организаций.

Порядок включения названия "Санкт-Петербург" в качестве составной части имени собственного предприятия, учреждения, организации регулируется в соответствии с Положением о порядке наименования географических объектов, предприятий, учреждений и организаций, расположенных в Санкт-Петербурге и на территориях, административно подчиненных Петербургскому городскому Совету народных депутатов, так как в данном случае имеет место переименование. До принятия указанного Положения заявка на переименование (новое название, восстановление старого) рассматривается топонимической комиссией Санкт-Петербурга по представлению постоянной комиссии Петербургского горсовета по культуре и культурно-историческому наследию и комитета по культуре городской администрации.

5. Сокращенные названия предприятий, учреждений, организаций, фирм типа Ленгаз, Ленкнига, Ленфильм и т.п. имеют право существования только как имена собственные (например: совместное предприятие "Ленвест", Санкт-Петербург). Сокращения, образованные аналогичным способом от нынешнего названия города, недопустимы.

По желанию коллективов учреждений, предприятий и организаций, в сокращенное название которых входит слог "Лен", название может быть сохранено. Если коллектив хочет изменить название своей организации, его заявка должна быть рассмотрена топонимической комиссией Санкт-Петербурга.

6. Аббревиатуры, образуемые от начальных букв названия учреждения, допустимы, хотя и нежелательны. В каждом конкретном случае необходимо отдельное рассмотрение вводимой аббревиатуры с точки зрения его благозвучия, возможных нежелательных совпадений и ассоциаций (сравни: Российский государственный педагогический университет - РГПУ, Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики - СПИТМО).

7. Прилагательное "петербургский" используется в значении: относящейся к Петербургу, находящийся в Петербурге.

Прилагательное "петербуржский" используется в значении: характерный для Петербурга, отражающий его особенности.

8. Рекомендуется называть жителей города: петербуржец, петербурженка (с ударением на слог "бур"), петербуржцы.

Топонимическая комиссия Санкт-Петербурга готова оказать необходимую консультационную помощь по топонимическим вопросам.

Заявки и обращения направлять по адресу: 191011, Санкт-Петербург, Невский пр., 40. Комитет по культуре, топонимическая комиссия Санкт-Петербурга.